，應該會停的。如果停不了，那就是氣象咒出了問題，比較麻煩一點，你暫時先用水火不侵咒保護他的東西——”
“再說一遍，慢點兒——”羅恩一邊說，一邊著急地在口袋裏找筆，但這時電梯震顫著停住了。一個空洞的女聲說道：“第四層，神奇動物管理控製司，包含野獸、異類和幽靈辦公室、妖精聯絡處和害蟲谘詢處。”柵欄門再次打開，放進來兩個巫師，還有幾架淡紫色的紙飛機，繞著電梯頂部的燈泡飛舞。
“早上好，艾伯特。”一個大胡子男巫笑著對哈利說，然後瞟了羅恩、赫敏一眼。電梯又吱嘎上升。赫敏在急急地小聲給羅恩支招，那個男巫湊到哈利跟前，斜睨著他，低聲道：“德克·克萊斯韋，嗯？妖精聯絡處的？幹得好，艾伯特。現在，我很有把握會得到他的職位了！”
他眨眨眼睛，哈利微笑了一下，希望這能讓對方滿意。電梯停了下來，柵欄門再次打開。
“第二層，魔法法律執行司，包含禁止濫用魔法司、傲羅指揮部和威森加摩管理機構。”那個空洞的女聲說。
哈利看到赫敏輕輕推了羅恩一把，羅恩匆忙走出電梯，其他巫師也都下了，電梯裏隻剩下哈利和赫敏兩個。金色柵欄門一關，赫敏就急促地說，“哈利，我想我最好跟著他去，我看他不知所措，如果他被抓住，整個計劃——”
“第一層，魔法部長辦公室及後勤處。”
金色柵欄門再次拉開，赫敏倒吸一口涼氣。四個人站在他們麵前，其中兩個正在密切交談：一個長發男巫身穿黑底繡金的華麗長袍，一個矮矮胖胖、長得像癩蛤蟆的女巫短發上戴著天鵝絨蝴蝶結，胸`前抱著個筆記板。
第13章 麻瓜出身登記委員會
“啊，馬法爾達！”烏姆裏奇看著赫敏說，“是特拉弗斯讓你來的吧？”
“是——是的，”赫敏細聲說。
“好，你會幹好的。”烏姆裏奇轉向一個穿著鑲金黑袍的男巫說，“這樣一來問題就解決了，部長，如果馬法爾達能來做記錄，我們現在就可以開始。”她看看筆記板，“今天有十個人，其中一個還是魔法部雇員的妻子！嘖，嘖……就在這兒，魔法部的內部！”她走進電梯，站在赫敏旁邊，另外兩個聆聽烏姆裏奇和部長對話的巫師也跟了進來。“我們直接下去，馬法爾達，你要用的東西法庭裏都有。早上好，艾伯特，你不出去嗎？”
“出去，當然。”哈利用倫考恩那低沉的聲音說。
哈利走出電梯。金色柵欄門在他們身後哐當關上。他回過頭，看到赫敏焦急的麵孔又降了下去，一邊一個高大的男巫，烏姆裏奇的天鵝絨蝴蝶結齊到赫敏的肩膀。
“你來這兒有何貴幹，倫考恩？”新任魔法部長問道，他黑色的長發和胡須中夾著縷縷銀絲，大腦門的陰影遮著閃爍的雙眼，讓哈利想到一隻螃蟹正從岩石底下往外張望著。
“要找，”哈利猶豫了零點幾秒，“要找亞瑟·韋斯萊說句話。有人說他在一層。”
“啊，”皮爾斯·辛克尼斯說，“有人撞見他跟不良分子說話嗎？”
“不，”哈利嗓子發幹，“不，不是的。”
“啊，哼，那隻是時間問題，”辛克尼斯說，“要我說，純血統的叛徒和泥巴種一樣壞。再見，倫考恩。”
“再見，部長。”
哈利目送辛克尼斯在鋪著厚地毯的過道裏走遠。部長剛一消失，哈利就從沉重的黑袍子底下掏出隱形衣，披到身上，沿相反的方向走去。倫考恩個子那麼高，哈利不得不彎下`身子，以確保他的大腳不會露出來。