必須回家去！”
身後的小隔間裏轟隆一響，哈利回過頭，亞克斯利剛好跳了出來。
“我們走！”哈利高喊，抓住赫敏的手和羅恩的胳膊，疾速旋轉。
黑暗吞沒了他們，還有那種被帶子束緊的感覺，可是有點不對勁……赫敏的手似乎要從他手中滑脫……
他懷疑自己要窒息了，他無法呼吸，也看不見，世界上惟一實在的東西就是羅恩的手臂和赫敏的手指，可他的手指正在慢慢滑落……
然後他看到了格裏莫廣場12號的大門和那蛇形的門環，但他還沒來得及透一口氣，就聽到一聲尖叫，紫光一閃，赫敏的手突然變得像鉗子一般抓住他，一切重又沒入黑暗。
第14章 小偷
哈利睜開眼睛，看到一片炫目的金色和綠色。他不知道發生了什麼，隻知道自己似乎是躺在樹枝和細樹枝間。他艱難地吸氣，肺像被壓癟了一樣。他眨眨眼睛，意識到那耀眼的色彩是透過高高的樹冠灑下的陽光。一個東西在他臉旁抽[dòng]了一下，他用手撐地跪了起來，以為會看到某種凶狠的小動物，卻原來是羅恩的腳。哈利環顧四周，發現他們和赫敏都躺在森林中的地麵上，好像沒有別人。
哈利首先想到的是禁林，有一瞬間，雖然知道他們三人出現在霍格沃茨是多麼愚蠢，多麼危險，但想到從樹林間偷偷溜進海格的小屋，他的心仍然興奮得怦怦跳起來。這時羅恩低低地呻[yín]了一聲，哈利向他爬過去，很快發現這裏不是禁林：樹木看上去年輕一些，間距較大，地麵也更空曠。
他在羅恩腦袋旁邊碰到了赫敏，她也在爬著。一看見羅恩，哈利把一切都忘光了，因為羅恩的左半身都浸在血裏，枕在泥土和落葉上的麵孔死灰一樣的白。複方湯劑的藥性正在消失。羅恩的模樣介於卡特莫爾和他自己之間，臉上僅有的一點血色退去的同時，頭發卻越來越紅了。
“他怎麼了？”
“分體了。”赫敏說，她的手已經在忙著摸羅恩的袖子，那兒的血漬最濕，顏色最深。
哈利驚恐地看著她撕開羅恩的襯衫，他一直以為分體是滑稽的事情，可這次……他的五髒不舒服地攪動起來，赫敏裸露出羅恩的上臂，那裏少了一大塊肉，好像被刀子剜走的一般……
“哈利，快，在我包裏，有一個小瓶子上麵寫著白鮮香精——”
“包裏——好——”
哈利衝到赫敏降落的地方，抓起那個串珠小包，把手插了進去。立刻，他的手碰到一件件的東西：皮麵的書脊、羊毛衫的袖子、鞋跟——
“快啊！”
他從地上抓起魔杖，指著那魔法小包裏麵。
“白鮮飛來！”
一個棕色小瓶從包裏跳了出來，他一把抓住，急忙跑回赫敏和羅恩身邊。羅恩雙眼半睜半閉，上下眼瞼隻露出一點眼白。
“他暈過去了。”赫敏也麵色蒼白，她已不再像馬法爾達、盡管頭發還有幾處發灰，“幫我打開，哈利，我的手在抖。”
哈利揪下小瓶上的塞子，赫敏接過瓶子，在流血的傷口上倒了三滴藥液。綠煙滾滾升起，當它散去之後，哈利看到血已經止住，傷口看上去好像已經長了幾天，剛才暴露的血肉上麵覆蓋了一層新皮。
“哇。”哈利說。
“我隻敢做這麼多，”赫敏顫唞著說，“有些魔咒可以讓他完全恢複，但我不敢用，怕做錯了，造成更大的傷害……他已經流了這麼多血……”