“那你為什麼還在這兒?”哈利問羅恩。
“我不知道。”羅恩說。
“那就回家吧。”哈利說。
“是啊,也許我應該!”羅恩嚷著,朝哈利走了幾步,哈利沒有後退,“你沒聽到他們說我妹妹的事嗎?但你根本不在乎,是吧,不過是禁林嘛,‘我經過更可怕的’——大英雄哈利·波特不在乎她在那兒遇到了什麼,可我在乎,巨蜘蛛和讓人發瘋的東西——”
“我隻是說——她跟同伴們在一起,跟海格在一起——”
“——是啊,我聽懂了,你不在乎!還有我的家人呢,‘韋斯萊家可不能再有孩子受傷了’,你聽到了嗎?”
“我聽到了,我——”
“沒去想那意味著什麼吧?”
“羅恩!”赫敏擠到他們中間,“我認為那並不意味著出了什麼新的事,我們不知道的事。想一想,羅恩,比爾已經留下傷疤,現在許多人大概已看到喬治少了一隻耳朵,你又得了散花痘重病不起,我相信就是這些意思——”
“哦,你相信,是嗎?好吧,我就不用去想他們了。你們兩個覺得沒關係,是不是,反正你們的父母都在安全的地方——”
“我父母死了!”哈利吼道。
“我父母也可能是同樣下場!”羅恩喊了起來。
“那就走吧!”哈利咆哮道,“回他們那兒去,假裝你散花痘好了,媽咪會把你喂得飽飽的——”
羅恩突然動手,哈利迅速反應,但兩人的魔杖還沒拔出口袋,赫敏已經舉起了她的。^_^本^_^作^_^品^_^由^_^思^_^兔^_^在^_^線^_^閱^_^讀^_^網^_^友^_^整^_^理^_^上^_^傳^_^
“盔甲護身!”她叫道。一道無形的堅壁立刻形成,她和哈利在一邊,羅恩在另一邊。三人都被魔咒的力量震得倒退了幾步。哈利和羅恩隔著透明的屏障怒目而視,好像第一次看清對方一樣。哈利對羅恩感到一種帶腐蝕性的憎恨:他們之間有種東西斷裂了。
“把魂器留下。”哈利說。
羅恩從頭上扯下鏈子,把掛墜盒丟在旁邊的一把椅子上,然後轉向赫敏。
“你打算幹什麼?”
“你說什麼?”
“你是留下,還是怎麼著?”
“我……”她顯得很痛苦,“是——是的,我要留下。羅恩,我們說過要跟哈利一起,我們說過要幫——”
“我明白了,你選擇了他。”
“羅恩,不——求求你——回來,回來!”
她被自己施的鐵甲咒擋住了,等她把它除去,羅恩已經衝進夜幕中。哈利呆呆地、默默的站在那裏,聽到赫敏在哭泣,在樹林中呼喚羅恩的名字。
幾分鍾後她回來了,頭發濕漉漉地貼在臉上。
“他——他——他走了!幻影移形了!”
她撲通坐在椅子上,蜷著身子哭了起來。
哈利心中一片茫然。他俯身拾起魂器,掛在自己的脖子上,又拽下羅恩鋪上的毯子,給赫敏披上,然後爬上自己的床鋪,盯著黑漆漆的帳篷頂,聽著滂沱的雨聲。
第16章 戈德裏克山穀
第二天哈利醒來時,過了幾秒鍾才想起發生了什麼事。他天真地希望那是個夢,希望羅恩還在這兒,沒有離開。可是他轉過頭,看到的是羅恩的空床,像橫在路上的屍體那樣吸引著他的目光。哈利從自己的床上跳下來,不去看羅恩的床鋪。赫敏已經在廚房裏忙碌,哈利走過時,她沒有跟他說早上好,而是急忙扭過頭去。
他走了,哈利對自己說。他走了。洗臉穿衣時,他止不住一直這麼想,好像重複它會使打擊減輕一些似的。他走了,不回來了。這是簡單的事實,哈利知道,因為他們的防護魔法意味著,隻要他們一離開這個地方,羅恩就無法找到他們了。
他和赫敏在沉默中吃完了早飯。赫敏兩眼紅腫,看來一夜未睡。兩人收拾行裝時,赫敏磨磨蹭蹭。哈利知道她為什麼希望在河邊拖延時間。有幾次發現她熱切地抬起頭,他相信她是自己欺騙自己,以為在大雨中聽到了腳步聲。然而,沒有紅頭發的身影出現在樹林中。每次哈利像她那樣四下張望(他自己也忍不住抱著一點希望),卻隻看到被雨水衝刷的樹林時,心中便有一小股怒火在噴發。他能聽到羅恩說:“我們以為你知道自己在幹什麼!”於是他繼續收拾行裝,心窩裏像堵著一個硬疙瘩。
混濁的河水迅速上漲,很快就會漫上他們這片堤岸。兩人比正常應該離開營地的時間多逗留了一個小時。終於,把串珠小包打開又重裝三次之後,赫敏似乎再也找不出拖延的理由了,她和哈利手拉手幻影移形,出現在一片石南叢生、狂風呼嘯的山坡上。
一到地方,赫敏就鬆開哈利的手,從他身邊走開,最後坐到一塊大石頭上,臉埋在膝頭,身體發抖。哈利知道她在哭。他望著她,覺得應該去安慰她,但不知什麼東西使他定在了原地。他從內到外都冷冰冰、緊繃繃的:又看到羅恩臉上輕蔑的表情。哈利在石南叢中大步走