魔杖，在地毯上燒了一個洞。
納西莎猶豫了片刻，然後對狼人說：
“把這些犯人帶到地牢裏去，格雷伯克。”
“等一下，”貝拉特裏克斯尖聲說道，“除了……除了這個泥巴種。”
格雷伯克滿意地哼了一聲。
“不！”羅恩大叫道，“可以留下我，留下我！”
貝拉特裏克斯一拳砸在他的臉上，擊打聲在屋裏回響。
“如果她在審訊中死了，下一個就是你。”貝拉特裏克斯說，“在我的黑名單上，泥巴種下麵就是純血統叛徒。格雷伯克，把他們帶下去，看牢了。但是別動他們——暫時。”
貝拉特裏克斯把格雷伯克的魔杖扔給了他，然後從袍子底下掏出一把銀色的小刀，把赫敏與其他犯人割開，揪著頭發把她拉到屋子中央。格雷伯克則押著其他的犯人慢慢走向另一道門，進入了一條黑暗的過道。他的魔杖舉在前麵，發出一股無形的、不可抗拒的力量。
“她審訊完了之後，會把那小妞兒分一點給我嗎？”格雷伯克輕聲哼道，一邊順著走廊驅趕著他們，“我說我會吃上一兩口的，你說呢，紅毛？”
哈利可以感覺到羅恩在發抖。他們被押著走過一段極陡的樓梯，仍然背靠背地綁著，隨時都有可能失足摔斷脖子。底下是一扇沉重的門。格雷伯克用魔杖輕輕一敲，打開了門，把他們推進了一個潮濕發黴的房間，裏麵一片漆黑。牢門重重關上引起的回聲還沒有完全消失，正上方就傳來了一聲恐怖的、拖長了的尖叫。
“赫敏！”羅恩吼道，拚命扭動想掙開把他們捆在一起的繩索，拽得哈利趔趔趄趄，“赫敏！”
“安靜！”哈利說，“別出聲，羅恩，我們需要想個辦法——”
“赫敏！赫敏！”
“我們需要一個計劃，別喊了——得把繩子解開——”
“哈利？”黑暗中傳來一聲低語，“羅恩？是你嗎？”
羅恩停止了嘶喊。旁邊好像有東西在移動，然後哈利見到一個影子正在靠近。
“哈利？羅恩？”
“盧娜？”
“是，是我！哦，不，我不希望你們被抓到！”
“盧娜，你能幫我們把繩子解開嗎？”哈利說。
“哦，我想可以……我們有一個舊釘子可以用來割東西……稍等一下……”
樓上的赫敏又在尖叫了，他們聽見貝拉特裏克斯也在尖叫，但聽不清她在說什麼，因為羅恩又喊了起來：“赫敏！赫敏！”
“奧利凡德先生？”哈利聽見盧娜在說，“奧利凡德先生，釘子在您那兒嗎？您能挪動一點點嗎……我想它在水壺旁邊……”
幾秒鍾後，她走了回來。
“你們不要動。”她說。
哈利能感覺到她在戳那結實的繩子，努力把繩結磨斷。樓上傳來貝拉特裏克斯的聲音。
“我再問你一次！你們是從哪兒弄到這寶劍的？哪兒？”
“我們撿到的——撿到的——拜托了！”赫敏再次尖叫道。羅恩比以前更猛烈地掙紮著，鏽釘子滑到了哈利的手腕上。
“羅恩，請別動！”盧娜低聲說，“我看不見——”
“我的口袋！”羅恩說，“在我口袋裏，有熄燈器，它裏麵有好多燈光！”
幾秒鍾後，隨著哢噠一聲，熄燈器從帳篷裏吸走的光球飛進了地牢。由於找不到原來的光源，它們隻是懸掛在那裏，像一個個小太陽，把地下室照得亮堂堂的。哈利看見了盧娜，蒼白的臉上好像隻剩下一雙眼睛，還看到了魔杖製作人奧利凡德的身影，他一動不動地蜷縮在牆角的地板上。哈利扭頭張望，看到了其他難友：迪安和妖精拉環。拉環都快暈過去了，隻因為綁在別人身上才沒有倒下。
“哦，這就容易多了，謝謝你，羅恩。”盧娜說，一邊接著對付繩結，“你好，迪安！”
上麵傳來貝拉特裏克斯的聲音。
“你在撒謊，齷齪的泥巴種，我知道！你去過我古靈閣的金庫！老實交待，老實交待！”
又是一聲恐怖的尖叫——
“赫敏！”
“你們還拿了什麼？還拿了什麼？老實交待，不然，我發誓我要用這把刀把你刺穿！”
“好了！”
哈利感到繩子掉了，他揉揉手腕轉過身，看到羅恩正繞著地牢亂跑，抬頭望著低矮的天花板，希望找到一個活板門。滿臉青腫和血跡的迪安向盧娜說了聲“謝謝”，站在那裏渾身發抖。拉環則癱在了地上，似乎頭暈目眩辨不清方麵，黝黑的臉上滿是傷痕。
羅恩正在嚐試不用魔杖而幻影移形。
“沒有出口，羅恩。”盧娜看著他毫無結果的努力，說，“這地牢根本逃不出去。起先我也試過。奧利凡德先生在這兒已經很久了，他什麼都試過了。”
赫敏再次尖叫起來，那聲音好像刀子捅在哈利身上一般。他幾乎已經感覺不到傷疤的劇烈刺痛，也開始繞著地牢跑動，盲目地摸著牆壁，雖然心裏知道這毫無用處。