哈利仿佛又跪在鄧布利多的遺體旁邊，在霍格沃茨最高的塔樓下麵，但現實是他正凝視著蜷曲在草地上的小小身體，被貝拉特裏克斯的銀刀刺中的身體。哈利的聲音仍在叫著：“多比……多比……”盡管他知道小精靈已經逝去，再也叫不回來了。
過了一兩分鍾，他意識到他們畢竟是走對了，比爾和芙蓉、迪安和盧娜都聚在他周圍，而他跪在小精靈的旁邊。
“赫敏？”他突然問道，“她在哪兒？”
“羅恩帶她進屋了，”比爾說，“她會好的。”
哈利又低頭看著多比。他伸出一隻手，從小精靈的身體裏拔出了鋒利的刀子，然後脫下自己的外套，把它像毯子一樣蓋在多比身上。
海水在近處衝擊著岩石，哈利聆聽著波濤聲，其他人在說話，討論著哈利沒有心思去聽的事情，做著決定。迪安把受傷的拉環抱進了屋裏，芙蓉匆匆跟了進去。比爾提議埋葬小精靈，哈利同意了，其實並沒有意識到自己在說什麼。他低頭凝視著那小小的身體，傷疤刺痛著，火燒火燎。在腦海中的某個地方，像是從長長的望遠鏡倒著看過去似的，他看到伏地魔正在懲罰那些留在馬爾福莊園的人，狂怒的樣子極其恐怖，但哈利對多比之死的哀傷似乎減輕了那場雷霆大怒的影響，就像一場遙遠的風景隔著遼闊、沉寂的海洋傳來。
“我想好好安葬他，”這是哈利完全清醒後說的第一句話，“不用魔法。有鏟子嗎？”
片刻之後，他獨自一人幹了起來，在比爾指給的花園盡頭的灌木叢中間，開始挖掘墓穴。他有些瘋狂地挖著，體驗著手工勞動的快慰，為不用魔法而自豪。他感覺每一滴汗水，每一個水泡，都是獻給拯救了他們生命的小精靈的禮物。
傷疤灼痛著，但他能夠戰勝疼痛了，雖然仍然能感覺到它，但有了距離。他最終學會了控製，學會了把伏地魔關在大腦之外，這正是鄧布利多要他向斯內普學習的東西。就像哈利為小天狼星悲傷的時候，伏地魔的思維無法控製哈利一樣，現在哈利正在哀悼多比，伏地魔的思維也無法穿透哈利。似乎是悲傷把伏地魔趕了出去……盡管鄧布利多當然會說那是愛……
哈利在又冷又硬的泥土中越挖越深，化悲痛為汗水，毫不理會傷疤的疼痛。黑暗中，隻有他自己呼吸的聲音和海濤為伴。馬爾福家發生的事情一幕幕重現，他又想起了聽到的那些事情，他在黑暗中突然醒悟……
手臂的節奏為他的思考打著拍子。聖器……魂器……聖器……魂器……但是他內心不再燃燒著那種怪異的、著迷的渴望。哀悼和恐懼使它熄滅了，他好像被一巴掌扇醒了。
墓穴越挖越深，哈利知道伏地魔今晚去了哪兒，知道在紐蒙迦德最高的牢房裏被殺的人是誰，也知道為什麼……
他想到了蟲尾巴，隻因為一個小小的、無意識的仁慈衝動而喪命……鄧布利多預見到了……他還知道些什麼呢？
哈利已經沒有時間概念，他隻知道，當羅恩和迪安回到他身邊時，黑暗減了幾分。
“赫敏怎麼樣？”
“好些了，”羅恩說，“芙蓉在照料她。”
如果他們問他為什麼不直接用魔杖營造一個完美的墓穴，哈利已經準備好了答案，但是沒有用上。他倆都拿著鏟子，跳進了哈利挖的墓穴，一起默默地挖掘，直到墓穴看起來足夠深。
哈利用他的外套把小精靈包裹得更舒適一些。羅恩坐在墓穴邊，脫掉鞋襪，給光腳的小精靈穿上。迪安拿出一頂羊毛帽子，哈利小心地把它戴在多比的頭上，包住了那對蝙蝠般的耳朵。
“讓他瞑目吧。”
哈利沒有聽見其他人已從黑暗中走了過來。比爾穿著一件旅行鬥篷，芙蓉係了條白色的大圍裙，兜裏插著一個瓶子，哈利認出是催長素。赫敏裹在一件借來的晨衣裏，臉色蒼白，站立不穩，勉強走到羅恩身邊，羅恩伸手摟住了她。盧娜蜷縮在芙蓉的外套裏，蹲了下來，手指溫柔地撫著小精靈的眼皮，合上那雙玻璃球般的眼睛。
“好了，”她輕輕地說道，“現在他可以安睡了。”
哈利把小精靈放進了墓穴，擺好纖細的四肢讓他好好休息，然後爬出來，最後一次凝視著他小小的身體。哈利強忍著不讓自己崩潰，他想起了鄧布利多的葬禮，一排排的金椅子，魔法部長坐在前排，宣讀鄧布利多的成就，白色的大理石墳墓莊嚴氣派。他覺得多比也應該得到那樣盛大的葬禮，然而小精靈卻躺在灌木叢間一個草草掘成的土坑裏。
“我想我們應該說點什麼，”盧娜提議道，“我先來，可以嗎？”
大家都看著她，盧娜向墓穴裏死去的小精靈致辭。
“十分感謝你，多比，把我從那個地牢裏救了出來。你是那麼的善良和勇敢，卻被迫獻出生命，這太不公平了。我會永遠記得你為我們所做的一切。願你現在幸福。”
她轉過身，期待地看著羅恩。羅恩清了清嗓子，聲音沙啞地說道：“對……謝謝多比。”
“謝謝。”迪安喃喃道。
哈利哽咽了一下。
“別了，多比。”他隻能說這麼多，好在盧娜已經全替他說了。比爾舉起魔杖，墓穴旁的那堆泥土升到空中，又整齊地落下，堆成一個小小的紅土丘。