“我一個人在這兒待一會行嗎？”哈利問大家。
他們的低語哈利沒有聽清，他感到有人輕輕拍了拍他的後背，然後他們全都走回了小屋，把他獨自留在了小精靈旁邊。
他看了一下四周，花圃邊沿圍著許多被海水衝圓了白色大石頭。他撿了一塊大的，像枕頭一樣安放在頭部的位置，然後伸手到口袋裏去摸魔杖。
魔杖有兩根。他已經忘記了，恍然如夢，現在已想不起這些是誰的魔杖，隻記得仿佛是從某個人手裏搶過來的。他選了短的那一根，因為拿著舒服一些，然後用它指著那塊石頭。
在他輕聲的指令下，深深的刻痕慢慢出現在石頭表麵。他知道赫敏可以做得更漂亮，也可能更快，但是他想親自做，就像他想親自挖墓穴一樣。當哈利站起來時，石頭上刻著：
這裏安睡著多比，一個自由的小精靈。
他又低頭看了一會兒自己的手藝，才轉身走開，傷疤仍然有一點刺痛，腦海裏淨是他在挖墓穴時想到的那些事情，在黑暗中形成的念頭，既令人著迷又令人恐懼。
他走進小門廳，眾人都坐在起居室裏，正在專心地聽比爾說話。屋裏色彩淡雅，裝飾漂亮，一小塊海邊揀的浮木在壁爐裏燃燒，放出明亮的光芒。哈利不想把泥巴弄在地毯上，便站在門口聆聽。
“……幸好金妮在度假。如果她在霍格沃茨，很可能沒等我們聯係上被抓走了，現在我們知道她也沒事。”
他掃視了一圈，發現哈利站在那裏。
“我已經把他們都從陋居轉移出來，”他解釋道，“藏到穆麗爾姨婆家了。現在食死徒知道羅恩和你在一起，肯定會去找我們的家人——不要抱歉，”他看到哈利的表情，補充道，“這隻是時間問題，爸爸已經說過好幾個月了，我們是最大的純血統叛徒家族。”
“怎麼保護他們的？”哈利問。
“赤膽忠心咒，爸爸是保密人。這所小屋也用了同樣的方法，我是這裏的保密人。我們誰也不能去上班，但現在這不是最重要的事情了。奧利凡德和拉環康複以後，也會被轉移到穆麗爾姨婆家。這裏房間不多，但她那兒多的是。拉環的腿正在恢複，芙蓉給他用了催長素，他們很快就能轉移，也許再過一小時或——”
!思!兔!網!
“不！”哈利說，比爾似乎吃了一驚，“我需要他倆都在這兒，我要和他們談談，這很重要。”
他從自己的聲音裏聽出了威嚴，帶著給多比挖掘墓穴時產生的信念與決心。大家都轉過臉來看著他，疑惑不解。
“我去洗洗，”哈利告訴比爾，低頭看著自己沾滿泥巴和多比血跡的雙手，“然後我需要馬上見他們。”
他走進小廚房，水池上方的窗戶麵臨大海，曙光正在衝破地平線，天空是貝殼般的粉紅色和朦朧的金色。洗手的時候，他繼續沿著在黑暗花園中得到的思路想下去……
多比永遠不可能說出是誰派他去地牢的了，但是哈利知道他看到了什麼，一隻銳利的藍眼睛從鏡子碎片中向外看了一眼，然後幫助就來了。在霍格沃茨，那些請求幫助的人總是能得到幫助的。
哈利擦幹了手，顧不上注意窗外的美景和起居室裏人們的低語。他凝視著海麵，這個黎明，他感到他比任何時候都更接近一切的核心。
傷疤仍然刺痛著，他知道伏地魔也想到了。哈利明白了，卻又沒有明白。他的直覺這樣講。哈利腦海中的鄧布利多微笑著，手指合在一起像是在祈禱，目光越過指尖審視著他。
你給了羅恩熄燈器。你了解他……你給了他一條回來的路……
你也了解蟲尾巴……你知道他內心某個地方有一點點懺悔……
如果你了解他們……你了解我什麼呢，鄧布利多？
我是否注定要知道，而不是去謀求？你是否知道我會覺得這有多難？是否正因為如此，你才把它安排得如此困難？讓我有時間領悟？
哈利靜靜地站在那裏，目光凝滯地望著遠方，太陽的金邊正從海平麵上升起，明亮耀眼。他低頭看著潔淨的雙手，驚訝地發現手裏還拿著擦布。他放下它返回到門廳，感到傷疤憤怒地跳動著，腦海中有東西一閃，宛如蜻蜓點水的掠影，是一座他極其熟悉的建築物的輪廓。
比爾和芙蓉站在樓梯下。
“我需要跟拉環和奧利凡德談談。”哈利說。
“不行，”芙蓉說，“你必須等一等，哈利。他們倆都病了，累了——”
“對不起，”哈利心平氣和地說，“但是我不能等。我要馬上跟他們談談。密談——並且分別談。很緊急。”
“哈利，究竟發生了什麼？”比爾問道，“你帶著一個死去的家養小精靈和一個半昏迷的妖精來到這裏，赫敏看起來好像被折磨過，羅恩什麼也不肯告訴我——”
“我們不能告訴你我們在做什麼，”哈利談談