在他們的後麵。一秒鍾後，巨龍意識到了鎖鏈已經斷開。
一聲怒吼，巨龍立了起來，張開翅膀，升向空中。哈利夾緊膝蓋，死命地牢牢抓住鋸齒狀的龍鱗，尖叫著的妖精們像保齡球瓶一樣被撞倒在一邊。巨龍向甬道出口衝去，哈利、羅恩和赫敏趴在龍背上，身子擦到了甬道頂。追趕的妖精們紛紛向巨龍投擲短劍，一把把短劍擦著它的身體掠過。
“我們根本出不去，它太大了！”赫敏尖叫道，但是巨龍張開大嘴噴出火焰，炸開了隧洞，洞頂碎裂坍塌了。巨龍使用蠻力抓刨著，一路往外衝去。哈利緊閉雙眼避開灰塵和熱浪，石頭的爆裂聲和巨龍的吼叫聲震耳欲聾。他隻能緊緊抓住龍背，擔心隨時會被甩下去。正在這時，他聽見赫敏大喊道：“掘進三尺！”
她在幫助巨龍擴大通道，挖開洞頂，讓它衝向上麵新鮮的空氣，離開那些尖叫著的丁當作響的妖精們。哈利和羅恩也學著她，用更多的挖掘咒來炸開洞頂。他們經過了地下湖，緩緩前進的巨龍咆哮著，似乎感覺到了自由和前方的空間，而他們身後的甬道裏被巨龍那掃動的帶尖刺的尾巴、大堆的石塊以及碎裂的巨大鍾乳石塞得滿滿的。妖精們發出的丁當聲似乎減弱了，而在前方，巨龍的火焰為他們掃清了道路——
終於，靠著巨龍的蠻力和咒語的作用，他們炸開甬道進入了大理石門廳，妖精和巫師們尖叫著奔逃躲藏。巨龍終於找到了可以展翅的空間，它有角的腦袋轉向門口，聞到了外麵涼爽的空氣。它邁步而出，用力擠出金屬門，哈利、羅恩和赫敏仍然緊緊抓著它的後背。變了形的門在鉸鏈上搖搖晃晃，巨龍蹣跚著走進了對角巷，然後騰空而起。
第27章 最後的隱藏之處
沒有辦法駕馭，巨龍看不見方向，哈利知道如果它在半空中翻身或急轉彎的話，他們就不可能繼續抱著它的寬闊的後背了。然而，當他們越升越高，倫敦像一張灰綠相間的地圖展現在下方時，哈利心中漲滿了絕處逢生後的感激。他伏在巨龍的頸部，緊緊抓著金屬般的龍鱗，涼爽的清風撫慰著他燙起水泡的皮膚，龍的翅膀像風車的葉片拍打著空氣。在他背後，不知是由於高興還是恐懼，羅恩不停地高聲詛咒，赫敏則似乎在抽泣。
過了大約五分鍾，哈利不再那麼擔心巨龍會把他們扔下去了，它似乎一心隻想遠離地牢。但是怎樣下去以及什麼時候才能下去的問題仍然十分可怕。他不知道巨龍能持續飛行多久，也不知道這條半瞎的巨龍能不能找到一個好的地方著陸。他不停地掃視四周，隱約感覺到傷疤在刺痛……
伏地魔要過多久才知道他們闖入了萊斯特蘭奇家的金庫？古靈閣的妖精多快會通知貝拉特裏克斯？他們多快會發現被拿走了什麼？然後，當他們發現金杯不見了時呢？伏地魔最終會知道他們在搜尋魂器……
巨龍似乎渴求更涼爽、更清新的空氣。它不斷向上升，直到飛行在一絲絲寒冷的輕雲間，哈利再也看不清進出首都的汽車變成的彩色小點。他們不停地飛呀飛，飛過一片片綠色和棕色交織的鄉間，地麵上蜿蜒的公路與河流宛如一條條暗淡或光滑的絲帶。
“你猜它在找什麼？”羅恩大喊道，他們正在往北飛得越來越遠。
“不知道。”哈利叫道。手凍得都麻木了，但是他緊抓著龍鱗不敢動一下。他已經擔心了有一段時間，如果看到海岸線在下麵飄移，如果巨龍朝著遠海飛去，他們該怎麼辦？他渾身寒冷發木，更不用說極度饑渴。他不知道這巨龍上一次吃東西是在什麼時候，它肯定要不多久就會需要食物了吧？如果到時候它意識到背上有三個相當可口的活人，又該怎麼辦？
太陽又滑下去一些，天空變成了靛藍色。巨龍仍在飛行，它巨大的影子像一大塊烏雲掠過地麵，城市和集鎮在他們下方遠去。由於一直死命抓著龍背，哈利感到渾身疼痛。
“是我的錯覺嗎，”在一段長時間的沉默後羅恩喊道，“還是我們真的在下降？”
哈利低頭看到了深綠色的山脈和湖泊，在夕陽下泛著紫銅的光澤。他眯眼順著巨龍的側麵向下看去，地麵的景物似乎在變大，並且顯出了更多的細節。他懷疑巨龍是由於太陽的反光而感到了湖水的存在。
巨龍飛得越來越低，繞著大圈盤旋下降，似乎對準的是一個較小的湖泊。
“聽著，等它再飛得低些我們就跳！”哈利招呼兩個同伴，“在它感覺到我們之前，直接跳進水裏！”
他們同意了，赫敏答應的聲音有點虛弱。現在哈利能看到巨龍寬闊的黃肚皮在水波中晃動。
“跳！”
他從巨龍的側麵滑了下去，腳朝下垂直地向著湖麵墜落。落水的過程比他想象的猛烈，他重重地擊中水麵，像一塊石頭落進了一個冰冷的滿是蘆葦的綠色世界。他蹬腿遊向湖麵，浮了上來，喘著粗氣，看到大圈的漣漪從羅恩和赫敏落水的地方擴散開來。巨龍似乎什麼也沒有注意到，它已經在五十英尺外，正俯衝到湖麵上用傷疤累累的口鼻飲水。羅恩和赫敏從湖水深處浮了上來，吐著水，大口吸氣。巨龍接著飛行，猛烈地拍打著翅膀，最後停在了遠處的湖岸上。