高爾的魔杖從手裏飛了出去，消失在他身旁的雜物堆裏，高爾傻乎乎地原地跳了跳，想把魔杖搶回來。馬爾福躥起來躲過赫敏的第二個昏迷咒，羅恩突然出現在通道盡頭，對準克拉布發了個全身束縛咒，但偏了一點沒有擊中。
克拉布迅速轉身，又叫了一聲：“阿瓦達索命！”羅恩縱身一跳，躲過了那道綠光。赫敏衝上前，邊跑邊用昏迷咒擊中了高爾，沒有魔杖的馬爾福縮在一個三條腿的大衣櫃後麵。
“它就在這裏！”哈利指著舊頭冠落入的那堆垃圾對赫敏喊道，“把它找出來，我去幫羅——”
“哈利！”赫敏大叫一聲。
哈利身後突然傳來滾動、奔湧的聲音，刹那間他有了一種不祥的預感。他轉身看見羅恩和克拉布順著通道沒命地奔了過來。
“喜歡燙的吧，廢物？”克拉布邊跑邊吼。
但是克拉布似乎無法控製他所做的事情。熊熊的烈焰追著他們，吞噬著垃圾牆的邊緣，火舌所到之處都變成了灰燼。
◥思◥兔◥在◥線◥閱◥讀◥
“清水如泉！”哈利大叫，但是杖尖噴出的水柱立刻在空氣中蒸發了。
“快跑！”
馬爾福抓住被擊昏的高爾，拖著他一起逃去，神色驚慌的克拉布跑在最前麵。哈利、羅恩和赫敏跟著他飛奔，大火追在他們身後。這不是一般的火，克拉布施了一個哈利不知道的魔咒。他們拐了個彎，火立刻追了上來，就好像這些火焰是有生命有感覺的，決意要把他們燒死。這時候，火焰開始變形，變成一大群由火組成的野獸：火蛇、客邁拉和火龍，它們騰起來，落下去，又騰起來，多少個世紀積累的破爛垃圾被拋在空中，掉進它們長著獠牙的嘴裏，落在它們長著利爪的腳上，最後被地獄般的烈火吞沒了。
馬爾福、克拉布和高爾不見了，哈利、羅恩和赫敏突然停下腳步：那些火獸所他們圍在中間，越逼越近，爪子、觸角和尾巴在啪啪甩動，熱浪像牆壁一樣圍住他們。
“怎麼辦？”赫敏在火焰震耳欲聾的怒吼中尖叫著問，“怎麼辦哪？”
“給！”
哈利從最近的垃圾堆上抓過兩把看著很沉重的掃帚，扔了一把給羅恩。羅恩拉過赫敏坐在他身後，哈利騎上第二把掃帚，用腳使勁踢了幾下地麵，飛到空中，離一隻張嘴要咬他們的噴火巨鳥的利喙隻差幾英尺。濃煙和熱浪令人窒息，在他們下麵，邪惡的大火吞噬著多少代被追查的學生的非法物品，吞噬著千百個違禁試驗的罪惡成果，吞噬著數不清的人藏在這個房間裏的秘密。哈利四處都看不見馬爾福、克拉布和高爾的影子。他在那些貪婪凶惡的火獸上方盡量飛得很低，尋找他們，但是除了火看不見別的：這樣的死法太慘了……他絕不希望……
“哈利，我們出去吧，我們出去吧！”羅恩吼道，但是在黑黑的濃煙中根本看不見門在哪裏。
就在這時，在可怕的混亂中，在吞噬一切的火焰的轟鳴中，哈利聽見了一個人微弱的慘叫聲。
“太——太——危險了——！”羅恩嚷道，可是哈利還在空中盤旋。濃煙彌漫中，他的眼鏡多少對眼睛起了些保護作用。他掠過下麵熊熊的火陣，尋找生命的跡象，尋找沒被燒成焦炭的一隻胳膊、一張臉……
他看見了：馬爾福摟著不省人事的高爾，在燒焦的桌子堆成的搖搖欲墜的高塔上。哈利俯衝下去。馬爾福看見他過來，趕緊舉起一隻胳膊，但哈利剛一抓住就知道沒有用：高爾太重，馬爾福的手上都是汗，立刻就從哈利手中滑脫了——
“如果我們被他們拖死，我就殺了你，哈利！”羅恩的聲音吼道。就在一個巨大的噴火客邁拉撲過來時，他和赫敏把高爾拖到了他們的掃帚上，然後打著轉兒、起伏不定地再次飛到空中，與此同時，馬爾福爬到了哈利身後。
“門，往門那兒飛，門！”馬爾福在哈利的耳邊叫道。哈利加快速度，跟著羅恩、赫敏和高爾穿過令人窒息的滾滾黑煙。在他們周圍，最後幾件沒被烈焰燒毀的東西，被邪惡的火中怪獸們歡慶地拋向了空中：杯子、盾牌、一串閃亮的項鏈，還有一個古舊而褪色的王冠——
“你幹什麼，你幹什麼？門在那邊！”馬爾福尖叫道，但是哈利突然一個急轉彎，俯衝下去。閃閃發光的冠冕似乎在以慢動作降落，翻轉著，慢慢地落向一條正張著大口的巨蛇嘴裏。在這千鈞一發之際，哈利得手了，用手腕套住了它——
巨蛇朝他撲來，哈利又一轉身飛向空中，朝著他祈禱有門開著的地方飛去。羅恩、赫敏和高爾不見了，馬爾福一邊尖叫，一邊緊緊抓住哈利，把哈利抓得生疼。接著，哈利在濃煙中看見牆上有一塊長方形的東西，便調整掃帚對準它衝去。片刻之後，新鮮的空氣灌進了他的肺裏，他們撞在了外麵走廊的牆上。
馬爾福從掃帚上摔了下去，臉朝下趴在地上，喘氣、咳嗽，連連幹嘔。哈利翻了個身坐起來：有求必應屋的門消失了，羅恩和赫敏坐在地板上高爾的身邊喘著粗氣，高爾仍然神誌不清。
“克——克拉布，”馬爾福