“可是……”
哈利扭頭看了看那邊椅子下麵發抖的受傷的小生命。
“那是什麼，教授？”
“是我們都無能為力的一種東西。”鄧布利多說。
“可是，如果伏地魔用了殺戮咒，”哈利又問，“這次又沒人替我去死——我怎麼可能還活著呢？”
“我認為你是知道的，”鄧布利多說，“回想一下，想想他因為無知、貪婪和殘酷所做的事情。”
哈利思索著。他讓目光掠過周圍的景物。如果他們坐的地方真是一座宮殿，那也是一座奇怪的宮殿，到處擺放著一些椅子，豎著一些欄杆。但除了他、鄧布利多和椅子底下那個矮小的生命外，沒有別的生靈。接著，毫不費力地，答案輕鬆地湧到了他的唇邊。
“他取了我的血。”哈利說。
“完全正確！”鄧布利多說，“他取了你的血，用它重新塑造他的血肉之軀！你的血在他血管裏流淌，哈利，莉莉的符咒存在於你們倆體內！隻要他不死，你的生命也不會終止！”
‖思‖兔‖網‖文‖檔‖共‖享‖與‖在‖線‖閱‖讀‖
“隻要他活著……我就活著？可是我以為……我以為……是倒過來的！我以為我們倆都必須死掉，不是嗎？或者，這實際上是一碼事？”
身後那個痛苦的生命不斷嗚咽、碰撞，哈利心神不寧，又扭頭看了一眼。
“你真的認為我們不能做點什麼嗎？”
“無濟於事。”
“那就再……詳細說說。”哈利說，鄧布利多笑了。
“哈利，你是第七個魂器，是他無意間製造的。他把自己的靈魂弄得極不穩定，當他犯下那些可怕的罪行——謀殺你的父母、並試圖殺害一個孩子時，他的靈魂就分裂了。但是，從那屋裏逃脫的比他自己知道的還少。他不僅留下了那孩子的身體，他自己的一部分還附著在你——那個大難不死的孩子身上。”
“可悲啊，他始終一知半解，哈利！伏地魔對於他不看重的東西，從不花功夫去理解。關於家養小精靈和童話傳說，關於愛、忠誠和單純，伏地魔一無所知。一無所知。其實它們都具有一種比他更加強大的力量，一種超越任何魔法的力量，但他始終沒有領會這個事實。”
“他取了你的血，相信這會使他變得強大。他攝取了一小部分你母親為你而死時留下的符咒。他的身體使你母親的犧牲護符不會消亡，隻要那個符咒還存在，你就不會死，伏地魔對自己的最後一線希望也就不會消失。”
鄧布利多笑眯眯地看著哈利，哈利隻是呆呆地瞪著他。
“你早就知道？你一直——都知道？”
“我猜的。但我的猜測一般都差不到哪兒去。”鄧布利多愉快地說，然後他們默默地坐了似乎許久，身後的那個生命還在嗚咽、顫唞。
“還有，”哈利說，“還有呢。為什麼我的魔杖擊敗了他借來的那根魔杖？”
“至於那個，我也不能肯定。”
“那就猜一猜吧。”哈利說，鄧布利多朗聲笑了起來。
“你必須明白的是，哈利，你和伏地魔共同遊曆了迄今無人知曉、無人涉足的魔法領域。我認為事情經過是這樣的，它沒有先例，我想也沒有一個魔杖製作人預知或向伏地魔解釋。”
“你已經知道了，伏地魔在恢複人形時，無意中使你們之間的聯係增加了一倍。當時，他靈魂的一部分仍然附著在你身上，而他為了增強自己的力量，又將你母親犧牲護符的一部分攝入了他的體內。他如果明白那種犧牲護符的可怕力量，也許就不敢觸碰你的鮮血……不過呢，他要能夠明白這點，就不可能是伏地魔了，也就不會去殺人了。”
“伏地魔加強了這種雙重聯係，把你倆的命運緊緊地纏繞在一起，比曆史上任何兩個巫師間的聯係都要緊密，然後他用一根與你的魔杖同芯的魔杖來攻擊你。於是，我們都知道，非常奇怪的事情發生了。兩根魔杖芯的反應出乎伏地魔的預料，他根本不知道你的杖芯跟他的是孿生的。”
“那天夜裏，他比你更害怕，哈利。你已經承認、甚至欣然接受了死亡的可能，這是伏地魔怎麼也做不到的。你的勇氣贏了，你的魔杖打敗了他的。在這同時，這兩根魔杖之間發生了一些事情，反映出兩個主人之間的關係。”
“我相信，那天夜裏你的魔杖吸收了伏地魔那根魔杖的一些力量和品質，也就是說，它包含了伏地魔本人的一點東西。所以，他追你時，你的魔杖認出了他，認出了這個既是同類又是死敵的人，它就把伏地魔自己的一些魔法回吐到他身上，這些魔法比盧修斯魔杖的力量要強大得多。現在，你那根魔杖的力量既有你過人的勇氣，又有伏地魔本人的致命法力，相比之下，盧修斯·馬爾福那根可憐的小木棍還有什麼戲呢？”
“既然我的魔杖這麼厲害，赫敏又怎麼能把它折斷呢？”哈利問。
“我親愛的孩子，它的驚人效果隻是針對伏地魔的，因為他極為草率地篡改了