“你還是沒聽明白嗎，裏德爾？擁有魔杖是不夠的！拿著它，使用它，並不能讓它真正成為你的。你沒聽見奧利凡德的話嗎？魔杖選擇巫師……鄧布利多死之前，老魔杖就認了一位新主人，而那個人連摸都沒有摸過它。新主人違背鄧布利多的意願除去了他手中的魔杖，他根本不知道自己做了什麼，不知道世界上最厲害的魔杖已為他效忠……”
伏地魔的胸膛在激烈地起伏，哈利可以感覺到咒語衝了上來，感覺到咒語在指向他麵門的魔杖裏聚集力量。
“老魔杖的真正主人是德拉科?馬爾福。”
伏地魔的臉上露出茫然的驚愕，但轉瞬即逝。
“可那有什麼關係呢？”他輕聲說，“即使你說得對，波特，對你我來說又有什麼關係？你不再拿著那根鳳凰羽毛魔杖：我們隻憑技藝決鬥……等我殺了你，再去對付德拉科?馬爾福的……”
“可是你來不及了，”哈利說，“你錯過了機會。我搶先了一步，幾個星期前我打敗了德拉科?馬爾福，這根魔杖是我從他手裏奪來的。”
哈利抖了抖山楂木魔杖，感覺到禮堂裏所有的目光都盯在它上麵。
“所以，最後的結果是這樣，對嗎？”哈利小聲說：“你手裏的魔杖是否知道他最後一位主人被解除了武器？如果它知道……現在我才是老魔杖的真正主人。”
突然，頭頂上的魔法天空爆出一道金紅色的光，離他們最近的窗台上露出小半輪耀眼的太陽。陽光同時照到他們兩人臉上，伏地魔的臉頰時火紅一片。哈利聽見伏地魔高亢的聲音在尖叫，而他也同時舉起了德拉科的魔杖，朝天空喊出了他最熱切的希望：
“阿瓦達索命！”
“除你武器！”
砰的一聲，如炮彈炸響，在他們反複踩踏的圓圈正中央，射出了金色的火焰，那便是咒語相撞的地方。哈利看見伏地魔的綠光碰到了他自己的魔咒，看見老魔咒飛到了空中，在初升的太陽裏呈現為黑色，像納吉尼的腦袋一樣在魔法天花板下旋轉著，打著旋兒飛向它不願殺死的主人——這位主人終於要完全擁有它了。哈利以找球手精湛的技巧，用空著的那隻手抓住飛來的魔杖，隻見伏地魔踉蹌後退，雙臂張開，通紅的眼睛裏細長的瞳孔往上翻著。湯姆·裏德爾倒在地上，像凡人一樣死去，他的屍體在癱軟、抽搐，蒼白的手裏空無一物，那張蛇臉空洞而茫然。伏地魔死了，被他自己的咒語反彈回去殺死了。哈利站在那裏，手裏攥著兩根魔杖，低頭看著對手的軀殼。
一瞬間令人戰栗的寂靜，人們驚恐地怔住了。隨即，哈利周圍爆發出排山倒海般的喧嘩，喊叫聲、歡呼聲、咆哮聲震天動地。初升太陽的強烈光芒照在窗戶上，人們喊叫著向他撲來，首先趕到的是羅恩和赫敏，他們的胳膊把他緊緊地抱住了，他們不知所雲的叫嚷幾乎把他的耳朵震聾了。接著，金妮、納威和盧娜也來了，還有韋斯萊一家和海格、金斯萊、麥格、弗立維和斯普勞特。每個人都在大喊，哈利一個字也聽不清，也分不出是誰的手在拽他、拉他，拚命想擁抱到他身體的一部分。幾百個人在往前擠，誰都想摸摸這位大難不死的男孩，正是因為他，噩夢才終於結束了——
太陽在霍格沃茨上空冉冉升起，大禮堂裏洋溢著生命的光明。人們盡情表達著哀悼和歡慶、悲傷和喜悅的情感，哈利是其中不可缺少的一部分。。。人人都希望哈利和他們在一起，他是他們的領袖和象征，是他們的救星和向導，似乎誰也沒有想到他一夜沒有合眼，沒有想到他渴望和其中幾個人單獨待著。他必須和死難者的家屬說說話，抓住他們的手，目睹他們的淚水，接受他們的感謝，聆聽早晨四麵八方傳來的消息：全國被施了奪魂咒的人逐漸恢複了正常，食死徒們有的逃跑有的被抓，與此同時，阿茲卡班的無辜囚犯得到了釋放，金斯萊·沙克爾被任命為魔法部臨時部長……