“老天爺，你這女人，”他咆哮著，“你行行好，別大驚小怪的好不好。”
“我隻是想幫忙。”
“你這叫幫忙？簡直是越幫越忙。”他突然警戒地凝神，傾聽著她沒注意到的聲響。
“怎麼了？”她問著，因為他的神情也緊張起來。
“你剛才進門時，反鎖大門了嗎？”
她瞪了他一眼。“沒有，當然沒有。”
他伸手把燈關掉，房間頓時陷入一片漆黑，他走向門口，身影幾乎沒辦法辨識。她聽到門栓扣上的聲音。
“喂———”她開口，離開凳子。
他悄悄走近她身旁，一手攬住她肩頭，一根手指按住她的嘴唇。“別出聲，女人。”他使她動彈不得。
“可是———”
“別出聲！”
一部車子的車燈掃過窗戶，燈光劃破室內的昏暗。引擎空轉了一陣子，然後再次發動，呼嘯而去。羅莎試著掙脫，不過霍克斯裏把她攬得更緊了。“稍安毋躁。”他低聲說。
他們在桌子旁紋絲不動地靜立許久，羅莎終於忍不住了，奮力掙脫他的手。“我不知道出了什麼事，不過我可不想就這麼在這裏耗一整個晚上。那部車子裏坐的是什麼人？”
“客人。”他有點懊惱地說。
“你瘋了。”
他牽起她的手。“走吧，”他低聲說，“我們上樓去。”
“你想得美，”她說，把手甩開，“老天，難道這年頭，所有人滿腦子想的都是做僾。”
他笑開了，“誰說要做僾了？”
“我要走了。”
“我送你出去。”
她深吸了一口氣，“你上樓想做什麼？”
“我就住在樓上，我得洗個澡。”
“那你要我上去做什麼？”
他歎了口氣。“你應該還記得，羅莎琳，是你自己來找我的。沒見過這麼難纏的女人。”
“難纏！”她扯開喉嚨嚷著，“老天，虧你還說得出來。你自己臭氣熏天，看起來像剛和人打了一架，你抱怨沒有客人上門，等他們真的上門了，你卻把燈關掉，讓我動彈不得，在黑暗中呆坐了五分鍾，還想強押我上樓……”她停下來喘口氣，“我都快吐了。”她脫口而出。
“噢，太好了！真是正中下懷。”他再次拉住她的手，“來吧。我不會強暴你。老實說，現在我是力不從心。你怎麼了？”
她有點搖搖欲墜，“我一整天沒吃東西了。”
“讓我來招待你吧。”他牽著她走過黑漆漆的廚房，打開一道側門，再伸手扭開一盞燈。“上樓，”他告訴她，“洗手間在右手邊。”
她上了樓，癱坐在馬桶蓋子上，把頭埋在兩膝間，等著暈眩感消失。
燈亮了起來。“來，喝一杯。是水。”霍克斯裏蹲在洗手間的門邊，望著她慘白的臉。她的皮膚白得像雪花石膏，眼睛則黑得像黑刺李。好一個冰霜美人，他想。“你想不想談談？”
“談什麼？”
“談你為什麼那麼難過。”
她喝了一口水，“我不是難過。我是肚子餓。”
“好，那我們就來飽餐一頓。腓力牛排如何？”
她虛弱地笑了笑，“好極了。”