住，勒住了脖子。當然，那隻是一瞬問的事，但綾子因這陣衝擊而意識模糊，雖沒因而死亡，卻暫時無法動彈，獨自跌坐在原地。很遺憾地，天花板在她的體力恢複之前便崩塌了，將她埋在底下。過程便是如此。”
“所以啊，威爾遜老兄不是說了嗎？那是許多偶然湊在一塊而造成的不幸意外。不會有人被當成嫌犯，你不會，艾利歐老兄也不會；大名鼎鼎的ＣＩＡ已經保證過了，我們和她的死無關！”
“俺是無關，可是沒人能保證這個小日本是無辜的。”“賈桂琳”（＝藍迪）以瓶就口，喝下第三罐穆斯黑德啤酒。“再說，日本人根本不能信！”
“你對日本人很反感嘛！”
“那當然！都是日本人，害俺不得不放棄橫跨世界的一流商人之路，繼承家業，就因為每個職場都被日本企業弄垮了！從汽車展銷商到旅行社，無一幸免！豈有此理，真正是豈有此理！隻要是俺所到之處，都有日本人擋路！奸，那俺去日本企業的分公司工作總行吧？結果一到日本的證券公司重新就職，總公司竟然因為縮編而直接倒閉！別開玩笑，別開玩笑了！現在一想，學生時代以一步之差被日本留學生搶走獎學金時，梁子就已經結下了。還有，每到Ａ片販賣店，一定會碰上那幫人，總是四、五個湊在一起，把俺想買的雜誌和錄影帶全都搶先買走！混帳東西！”
“喂喂喂，你越講越離譜啦！”
“反正俺就是討厭日本人，恨到骨子裏！而且你，你這個混帳——不，不對，搞錯了。”
“賈桂琳”（＝藍迪）一時疏忽，原想揪住“我”（＝巴比）的胸口，又改變目標找上“藍迪”（＝我），但他實在難以對著自己的臉孔發火，隻得死心，自暴自棄地仰頭灌下穆斯黑德啤酒。
“什麼商場菁英啊？他奶奶的，什麼碩士啊？俺啊，要不是那時候沒拿到獎學金，被老爹強迫從大學休學的話，區區碩士俺也拿得到啊！不用勉強繼承家孽——唉？哎呀？哎呀呀？吉……吉怪……”
“賈桂琳”（＝藍迪）的雙眼分別朝向不同的方位，宛若失去軸心的人偶般，身體搖搖晃晃地擺動起來。
“怎、怎謀回速？嗝！”
“當然是醉了啊，老爹！你都喝第三瓶了。”
“早……早胡唆啦！喝這謀一點酒，俺才不費醉！”
隻見“賈桂琳”（＝藍迪）啪噠一聲地伏在桌麵，接著便呼聲大作，轟隆隆地宛如遠處的雷聲；一頭金灰色長發則呈放射狀展開，猶如銀色的海藻一般。
“所以我不是說了嗎？”“亞蘭”（＝賈桂琳）歎了口氣，站起身來。“讓我纖弱的身體攝取酒精，你會後悔的。今後人家的忠告，記得乖乖聽從——喂，快來幫忙！”
“要幹嘛？”
“搬到‘自囚牢’的床上啊！‘我’喝得這麼醉，一旦睡著了，不到天亮絕不會醒的。”
“真是的。”
看來今晚的會議可得順勢延期了。當我如此想著並欲出手幫忙時，“亞蘭”（＝賈桂琳）的一聲“慢著！”阻止了我。
“怎麼啦？”
“你該不會想用那雙色老頭的手來碰‘我’的身體吧？還有你！”
將目瞪口呆的“藍迪”（＝我）拋諸腦後，“亞蘭”（＝賈桂琳）又阻止了“我”（＝巴比）所伸出的手。“你那雙經濟動物的‘上班族’手也拿開！”
“喂喂喂，你該不會——”“我”（＝巴比）似乎有些懷疑在這種情況下自己究竟算不算被侮辱；他交互打量著“藍迪”（＝我）和“亞蘭”（＝賈桂琳）。“打算一個人搬吧？”
“怎麼可能？我要找他……”她以下巴指了指“哈尼”（＝亞蘭）：“幫我忙。”
“你對老人和日本人似乎有很深的偏見——”