亙似乎入睡了，雖然他並沒有打算睡。當他從黑暗中猛醒來，床邊的鬧鍾指著十一時五十分。亙猛地爬起來。由於穿著衣服睡，雖然時間不長，身上有點汗津津的感覺，可又有點寒意。
他悄悄打開房間門，窺探一下廚房。電視機開著，正播放著新聞。是母親常看的節目。
但是，母親自己卻睡著了。她伏在廚房的桌子上，睡得正香。
離幽靈大廈一個街區的南側，是公園的入口。阿克先到了約定的地點，他一般都提早到。這可能也是遺傳了父母的急性子吧。
“我、來晚、啦，抱、抱歉！”
亙上氣不接下氣，語不成句。跑這麼點路就氣喘籲籲，似乎說不過去，但就是止不住。恐怕是把怪事留在家裏、悶著沒說出來的緣故吧。
“阿姨把話說得那麼凶，你竟然還成功地溜出來了呀！”阿克攀上公園的柵欄，像猴子一樣麻利地移動著，說道。
“是說電話吧？抱歉抱歉。”
“沒事啦。你媽對我家一向是那種態度啦。”
阿克說得幹脆，但亙低下頭，感到虧心。連阿克也很清楚地察覺到，母親對小村家的人態度尤其生硬。
“阿姨先睡著了嗎？不會吧？在權叔回來之前，還是不換衣服地等著吧？你是怎麼脫身的？”
阿克像樹上果子般漆黑的瞳仁在街燈的光線下閃爍著，充滿驚異和好奇心。看他那副模樣。亙此刻更加切實地感到母親的情況異乎尋常。
亙不禁回頭望向家的方向。
“她——睡著了。”
“感冒了？”
亙搖搖頭，沒有作聲。好幾個理不清頭緒的問題已湧至喉間，他硬是把它咽回去，就像吞下難以下咽的大藥丸一樣。阿克，你試過不是睡著，而是眼前漆黑、昏厥過去嗎？你試過在無人之處。有一個聲音向你搭話嗎？這是異常現象嗎？如果是女孩子的聲音，就更不對勁吧？最要命的是，小村的爸爸媽媽會在廚房桌子上趴著酣然大睡嗎，推呀拉呀也紋絲不動，在耳邊喊叫也不醒，簡直就像被魔導士施了睡魔法一樣嗎？我幾乎要去尋看他們頭上是否出現了“ZZZ”的標記。有見過誰會那樣昏睡的嗎？好怪哩，我真的有點害怕。
“咳。算啦，行動吧，”
阿克從公園的柵欄上方跳下。因阿克這一句話，亙咽下了心中的疑問。說聲“好”，跑了起來。
二 安靜的姑娘
此時此刻，幽靈大廈的藍色防水布托街燈的映照下，顯得怪怪的，一副破落相。周圍的人家都已熄滅門燈，窗戶燈光業所剩無幾，一片靜謐。旁邊的三橋神社也在漆黑、濃密的樹叢包圍之中，寂靜無聲。光線反倒像在強調幽靈大廈進退失據的境況。
聽著運動鞋瞪地的聲音跑動起來，即使是很短距離，亙也來情緒了，他終於清晰地意識到今晚的目的：幽靈真的會出來嗎？要親眼確認。
可是，當跑過神社前麵，亙要跑向大廈時，跟前的阿克突然止步，手一揚攔下亙，“有人哩”。
阿克壓低聲音傾聽，後背靠在神社的圍牆上。亙也反射似的模仿他的舉動，但不見人影。
“在哪裏？”
阿克指一指。“大廈對麵。道路那裏看見燈光吧？”
“哪裏？那不是街燈嗎？”
“不是！停著車哩。”
亙凝神注目，但看不真切。他離開神社的圍牆，迅速邁開步子。
“過去瞧瞧嘛，有什麼關係？我們又不是在做壞事。”
首先，也許僅僅是停著車而已——他想，就在他走向幽靈大樓跟前時，人影從那裏出現了。