他看看美國朋友的臉，琢磨他對自己的話是否感興趣。他了解他滄桑的過去和承受的痛苦。失去妻子後，弗蘭克任自己自生自滅，仿佛全世界的問題都歸罪於他。於勒見過因為酒精或者更糟的東西失去自我的人。他也見過絕望自殺以減輕悔過之情的人。弗蘭克與他們正相反，他始終頭腦清醒，身體健康，仿佛他想阻止自己忘卻，寧願日複一日地接受殘忍的懲罰，不容許這種苦役有絲毫減免。
於勒坐了下來，胳膊肘撐在桌上。弗蘭克沉默地坐著，沒有任何表情。於勒頗為艱難地繼續著談話。
“我們什麼線索也沒有。凶手可能自始至終都穿著潛水服，包括潛水鞋、手套和帽子。換言之，沒有頭發或者任何東西留下。他的手印和腳印都屬於正常體格的人，這樣的人有成百萬。”於勒頓了頓。弗蘭克的眼睛像兩塊黑炭般空洞無神。“我們也展開了針對受害者的調查，像那樣的兩個人，總是各處旅行，你可以想象他們在生活中接觸過多少人……”
警察總監好像突然有個念頭一閃。
“弗蘭克，你來幫助我吧，怎樣？我可以給你的老板打電話，請他跟上麵打招呼，安排你來調查。你已經對情況非常熟悉，再說過去你幹的就是這行……受害者之一又是美國公民……你是調查這個案子的最佳人選。你能說流利的法語和意大利語，又了解歐洲警察辦案的風格和他們的思維。真是天賜的幫手。”
“不行，尼古拉斯，”警察總監的話好像暴風雨來臨前的大風一般抵達弗蘭克，不過他眼裏的烏雲屬於另一種暴風雨。“我們不再有共同的回憶。我不再是從前的我。再也沒有可能了。”
“你難道從來沒有想到過，”警察總監從椅子上站起，“哈瑞婭特的遭遇並不是你的錯？”他繞過桌子走到弗蘭克麵前。他向他微微俯下`身子，好給說的話增加分量。“或者，至少不全是你的錯？”
弗蘭克把頭扭向窗外。他下巴往外撅著，好像想用已經重複過無數次的一個回答反駁他。他的沉默令於勒更加憤怒，警察總監提高了一點聲調。
“去他媽的，弗蘭克！你知道發生了什麼。你親眼見到了。這裏有一個殺手，他已經殺死了兩個人，很可能還會繼續殺人。我不知道你到底在想什麼，但是你難道不認為幫我阻止這個瘋子，可以讓自己心裏好受一點嗎？你難道沒有想過正好可以通過幫助別人來幫助你自己嗎？幫助你自己找回自我？”
弗蘭克以無家可歸，失魂落魄的眼神看了看朋友。
“不。”他機械地吐出了個單音節詞，這像堵牆橫亙在他倆當中。有那麼一會兒，兩人都沒有說話。他們倆都知道那個故事，對結局卻都茫茫然。
敲門響起，摩萊利不等應答便走了進來。
“總監大人……”
“摩萊利，什麼事？”
“有個蒙特卡洛廣播電台來的人要找您。”
“告訴他我現在不接見記者。過會兒等頭頭定個時間，會開個記者招待會。”
“他不是記者，總監……他是個晚間節目主持人。他們的電台經理也來了。他們看了報紙，據說有點關於港口那兩個受害者的消息要報告。”
於勒遲疑著。任何有用的線索都是天賜寶藏。隻是他擔心總有不少瘋子自以為知道所有關於謀殺的情況，甚至願意承認他們本人就是凶手。不過，現在任何機會都不容錯過。⊥本⊥作⊥品⊥由⊥思⊥兔⊥網⊥提⊥供⊥線⊥上⊥閱⊥讀⊥