“我說不上來，弗蘭克。我希望克倫尼能得出些結論。我絞盡腦汁也沒法得出什麼合理的解釋。”
“我們必須找到答案，尼古拉斯。要是我們知道他為什麼要這樣做，我相信我們就一定能找出他是誰，在哪裏！”
“現在你們倆先放下工作吧。”謝琳娜的聲音傳了過來，打斷了他們這場比眼前的黑夜更加陰影重重的交談。女人在桌子上擺了一大盤熱氣騰騰的食物。“這裏是給你們的一點濃魚湯。”隻有一盤，不過量很足。弗蘭克，要是你不吃一點，我會覺得受到了侮辱！尼古拉斯，你再倒點酒，好嗎？“
弗蘭克發覺自己已經饑腸轆轆。看到於勒夫人煮的魚湯，他頓時覺得辦公室裏吃的三明治已經是很久以前的記憶了。他坐下來，打開餐巾。
“人們說食物才是人類的文明。要是真是這樣的話，您的魚湯無異於不朽的詩篇。”
“你真會拍馬屁，弗蘭克。”謝琳娜那深色皮膚的地中海風格的臉上綻開開心的笑容。她眼睛周圍的細紋更增加了她的魅力。“不過聽起來真讓人開心。”
於勒從桌子中間的鮮花上方看了一眼弗蘭克。他知道他在想什麼。盡管心事重重，但是他為了謝琳娜，特別表現出很少有人能有的那種自然的溫和天性。他不知道弗蘭克想找的是什麼，不過他希望他能夠盡快想起來，這樣他才能安心。
“你真是個出色的人，弗蘭克。”謝琳娜邊說邊舉杯向他敬酒。“你妻子真是一個幸運的女人。我很抱歉她這次沒能一起來。不過下次一定要帶上她呀。我會帶她四處逛街，好好花花你的養老金。”
弗蘭克表情絲毫未變，仍舊像剛才一樣笑吟吟的。隻有眼睛掠過一絲憂鬱，不過這點情感也隨即被餐桌上的溫暖氣氛拂去。他舉起杯子，回應著謝琳娜的敬酒。
“當然。我知道你不是當真的。你知道警察的妻子買了三雙鞋就有離婚的危險。”
謝琳娜又笑了起來，這話題就過去了。海岸邊緣燈一盞一盞亮起，在夜色中標誌出陸地和海洋之間的分界線。他們坐在夜晚中的露台上，享用美味的食物，喝著美酒，一盞黃色的燈照亮著他們，把他們和黑暗分離開。
他們是兩個男人，兩個守衛著一個陷入戰火的世界的哨兵。這個世界上，人們被殺戮、喪生。此刻，女人正牽著他們回到一個溫暖得多的和平世界，在這裏沒有人會死去。
23
弗蘭克停在艾澤廣場上的出租車站牌前，卻看不到一輛出租車。他環顧四周，盡管差不多已是午夜時分，但是附近還是有不少人。夏天即將來臨，遊客正朝海濱湧來，尋找各種新奇景色，裝滿帶回家的膠卷。
他看到一輛黑色大轎車慢慢開過廣場朝他駛來，正好停在他身邊。車門打開，一個男人走出來。他比弗蘭克還要高一個頭，膀大腰圓，不過行動還很靈活。他的臉方方正正，淺色頭發剪得短短的。男人繞過車頭，走到他麵前。弗蘭克本能地覺得他合身的上衣下藏了一把槍。他不認識他，但是立刻意識到自己可能很危險。
男人麵無表情地用棕色眼睛打量了他一會兒。弗蘭克估摸他大概和自己一般年紀，可能還要更大幾歲。
“弗蘭克·奧塔伯先生，你好。”男人用英語對他說道。
“你好。你已經知道我的名字了嘛。”弗蘭克毫不吃驚地回答。男人眼中掠過一絲敬畏，不過很快又麵無表情。
“我叫瑞安·摩斯。我和你一樣是美國人。”弗蘭克聽出一絲德州口音。