以他不再需要斯特裏克的臉了，不管他拿這些臉有什麼用，總之它被劃壞了，對他沒有任何用處。他認為斯特裏克已經死去，就離開公寓。但那個可憐的家夥還有一口氣，他死前蘸著自己的血寫下幾個字……”
弗蘭克說話時，仿佛所有碎片都彙集到眼前，使他看清全景。“羅比·斯特裏克是蒙特卡洛和整個海邊地區夜生活的一個部分。他認識所有有點名氣的人。所以他也認識殺他的人，盡管他記不得他的名字。這是可以理解的。不過他知道他是誰，是做什麼的……”弗蘭克又停了下來，好讓麵前兩個人有時間領會他的話。然後他放慢速度，字斟句酌地講了下去。“讓我們仔細想想。斯特裏克躺在地上，奄奄一息，左胳膊斷了。從他當時的位置——我親自考察過——他可以通過敞開的門，看到浴室鏡子裏的自己。他通過看著鏡子裏映出的自己，寫下了那些話，不幸的是，他沒等寫完就死了……”
他抓過兩個無言地瞪著他的人的手臂，把他們抓到導播房前麵的鏡子前，指著在閃爍的表麵上映出的紅燈。“他並不是想寫‘瑞安（Ryan）’，而是要寫‘直播（onair）’，表示播放節目的廣播。我們在句子開頭看到模糊的一團東西，以為它沒有意義，隻是他沒法控製地胡亂點的一點，其實它有意義。斯特裏克沒能清楚地寫出這個‘o’！”
“你意思是……”
摩萊利不可思議的聲音響了起來。畢加羅把蒼白得像死人一樣的臉埋進手心，隻露出驚愕的眼睛，由於手掌按住了臉，顯得眼睛分外大，神情無比愕然。
“我意思是我們一直和惡魔呆在一起，卻渾然不覺。”弗蘭克舉起手中的盒子。“我們分析這個玩意兒之後，你們就會明白的。它可能是一個普通的老土的無線電晶體管。我們從來沒有發現它，因為我們從來沒料到它會在這個頻率上輸出。我們中沒有人會想到有這個古老的設施。你們還會看到上麵有個定時器之類東西，讓它在需要時打開。電話信號也沒有被追蹤到，是因為它是連接在交換台前麵的，我們沒有對它進行截取。技術員會給我們解釋詳細的細節。不過我們也能猜出個大概。非人的電話是事先錄音的，那個人知道怎麼問他問題，怎麼回答，因為他知道錄音的內容……”
弗蘭克在口袋裏摸出羅伯特·福爾頓唱片的複印件。
“這裏就是我的愚蠢的證據。我們急著問問題，忙於追尋含糊不清的線索，卻忘記看到最明顯的東西。孩子的頭腦就是孩子的頭腦，哪怕它配上了一顆少年的心也改變不了。皮埃羅！”小雨人的腦袋像木偶一樣，從分隔著秘書辦公桌和計算機站的木頭隔板後探出來。“請來這裏一下。”
男孩眨著眼睛，邁著一瘸一拐的步子走過來。他聽到弗蘭克激動的話，卻不大明白他的意思。他的語調嚇壞了他。他害怕地走向那三個人，好像擔心自己是剛才那陣激動的原因，馬上要為此受到懲罰。
“你記得這張唱片嗎？”弗蘭克給他看那張紙。
皮埃羅像平常被問到問題那樣點點頭。
“記得我問過你，這張唱片是不是在房間裏，你說沒有，對嗎？我還告訴你不要告訴任何人，這是一個我們倆之間的秘密。現在，我再問你些事，請你如實回答我。”弗蘭克停了一會兒，讓皮埃羅聽明白他的意思。“你有沒有和任何人提到過這張唱片，皮埃羅？”
“有。”皮埃羅眼睛直勾勾看著腳下，聲音好像是從地底下傳來的。
弗蘭克把手按到額頭上。