他獨自站在院子中間，曬著夏日午後的太陽，卻感覺不到炎熱。空中充滿了被拆除的馬戲場失去夜色和燈光的掩蓋後，突然呈露出的憂鬱倦態。剩下的隻有充滿金屑和排泄物的鋸木屑。不再有雜技演員或者穿著五顏六色服裝的女人，不再有音樂和觀眾的掌聲。隻有一個小醜站在太陽中。再也沒有比一個無法逗人笑的小醜更讓人傷感的東西了……
他無法按捺對海倫娜的┅
中間是他用來當書桌用的平麵。
另一台功放上，有一台控製音響設備的蘋果計算機。
後麵牆附近，一台黑色儀器看起來像另一台小CD機。
前麵的牆。
金屬櫃子，嵌進牆裏的，是空的。
右邊的牆。
別的房間的門，中間有張木頭桌子和一台小小的日光燈。
弗蘭克突然停住了。
另一台小CD機。
弗蘭克走向屋子後部，小心地檢查著木頭桌子上的黑色儀器。他並不是音響發燒友，但是根據他的知識，它看起來像是一台非常普通的機器。它是用黑色金屬做的，前麵有一個小小的顯示屏。它看起來甚至不怎麼新。弗蘭克繞到它後麵，發現一些電線連到架子底部一個小孔裏。架子底部有一係列數字，是用白色氈筆寫在金屬上的。有人曾經試圖把它們擦掉，但是仍舊可以辨認出它們。
110
27
34
48
他有點迷惑。這不是通常會用來做記號的地方……
他按下彈出鍵，顯示屏左邊的唱碟無聲地滑出。裏麵有一張CD，並不是正版，而是一張複製件。金色表麵上用紅色氈筆寫了行字：
羅伯特·福爾頓——“竊得之樂聲”。
又是這張該死的唱片。弗蘭克感覺音樂仿佛像詛咒一樣壓迫著他。他站著陷入沉思。讓-盧自然會為自己製作一張這張唱片的複製帶，這樣他就可以聽這音樂而不損耗原聲帶了。那麼，他殺死艾倫·吉田時，為什麼要帶上原聲密紋唱片呢？這顯然有象征意義，但是也可能另有理由……
弗蘭克看了看身後音響係統邊的現代CD機。然後他又盯住那台看起來原始得多的設備。他好奇地想，有這樣的高級CD機的人，為什麼還要使用這麼廉價的東西？
這個問題有一千種答案，每個都是可能的回答。但是弗蘭克知道它們沒有一個是對的。他用手撐在設備的黑色金屬上，手指拂過白色的數字，仿佛希望它們能提供幫助。