…”
斯圖亞特跑了進來，海倫娜苗條的身子跟在後麵。斯圖亞特不明白是怎麼回事，而她則是無法明白。內森·帕克和這個表麵上是他孫子，實則是他兒子的孩子說起話，間接地告訴了她結局。老家夥在孩子麵前身子不失靈活地跪下，把手放到他肩上。
“好啦，斯圖亞特。有個消息要告訴你。記得我說過我們得直接回美國去嗎？”
男孩點了點頭，讓弗蘭克想起了皮埃羅那幼稚的點頭方式。將軍指指弗蘭克。
“去和我的這個朋友說說話吧。我想你和媽媽沒必要現在回去。我在家裏有很多事要忙，我們有一陣子可能見不了麵啦。你願意呆在這裏再度會兒假嗎？”
“真的嗎，外公？我們可以到巴黎的迪斯尼樂園嗎？”男孩睜大眼睛，不敢相信地說。帕克看看弗蘭克，後者微微低下眼睛，表示同意。
“當然了，可以去迪斯尼樂園和很多別的地方。”
斯圖亞特抬起胳膊歡呼道，“萬歲！”他撲向媽媽的懷抱，後者驚愕地擁抱著他。她目瞪口呆地輪番看看弗蘭克和她父親，就像一個聽到好消息卻不敢相信的人。
“媽媽，我們可以留下來了，外公說的。我們要去迪斯尼樂園，迪斯尼樂園，迪斯尼樂園……”
海倫娜用手摸著他的頭，想讓他平靜下來，但是斯圖亞特激動無比。他繞著房間跳起了舞，像唱兒歌一樣沒完沒了地喊著這個詞。有人敲門。
“進來，”帕克站起來說。直到那時，他一直跪在地上看歡樂的斯圖亞特。弗蘭克覺得這正應該是他的姿勢。一個下跪的人。
弗羅本的臉從走廊那裏探進來。“請原諒。”
“弗羅本，進來吧。”
警察總監臉上帶著可想而知的尷尬。他寬慰地看到房間裏的局勢和緩了，不再像戰場一般。至少戰場的氣氛已經消退了。他轉身朝向帕克。
“將軍，請原諒我給你帶來的不便和不可饒恕的耽誤。我想告訴您飛機已經準備起飛。我們已經把靈柩和行李運上去了。”
“謝謝你，警察總監。不過有些臨時的變動。我女兒和外孫不走。請把我的行李運上去，把他們的留下，我將對此非常感激。它們很容易辨認：淺藍色的行李箱……”
“我非常願意有這個贖罪的機會，將軍。”弗羅本低下頭。他讓弗蘭克想起英國喜劇片裏的管家。
“謝謝。我馬上到。”
“好的，19號門。”
弗羅本離開房間，表情像在車禍中居然毫發無傷的人一樣無比寬慰。帕克又轉向斯圖亞特。“我要走了。你要聽話，收到？”男孩猛地站好，敬了個禮，大概這是他們之間的老遊戲。帕克打開門，看也不看女兒，也不和她說話便走出去。弗蘭克走到海倫娜身邊，用手愛撫著她的臉頰。為了她此刻的眼神，他哪怕要麵對一個軍團的帕克也在所不辭。
“你怎麼做到的？”
弗蘭克微笑了，“碰對了時機而已。我現在有點事要做，兩分鍾後就回來。我還有最後一件事要處理。”
他走出房間，追著內森·帕克。他看到他和護送他上飛機的弗羅本並肩走在走廊裏。他在將軍上飛機前一秒鍾趕到。
弗羅本看到他，謹慎地避到一邊。帕克頭也不回。
“別告訴我你突然之間想和我告別。”
“不是的，將軍。我隻想確定你離開，另外還有最後一件事要告訴你。”
“是什麼？”