小珍絲的口氣裏充滿著難以言喻的恐懼,她隨手指向混在黑衣紳士裏麵的一個人——他麵色煞白,陰森可怖,兩道弓形眉下是一對黑窟窿。沒想到這張被認為是死神麵具的臉,立刻引起了一陣戲劇性的騷動。

“歌劇院的幽靈!歌劇院的幽靈!”

眾人放聲大笑,前呼後擁地擠向他,高舉著酒杯欲邀他共飲。但就在兩位經理前去安慰小珍絲,而小吉裏又開始哭哭啼啼的時候,幽靈轉瞬間便從人群中消失得無影無蹤。

索爾莉大為不悅,自己的致謝詞就這樣半途而廢。德比恩和波裏尼禮貌地擁吻了她,以表示感謝,隨即也像幽靈一樣迅速地離開了舞蹈演員休息室。其他人倒是不以為怪。大家都知道在樓上合唱團的休息室裏,還有另一場餞別酒會。而最後,在寬敞的經理接待室裏還有他們的親朋好友準備的豐盛晚宴在等著他們呢。

其中就有即將上任的劇院經理阿爾芒·蒙夏曼和菲爾曼·裏夏。前任經理其實並不熟識這兩位繼任者。不過,他們卻主動表示出極大的好感及深刻的友情,後者當然也極力褒讚兩人的功績,以示回應。如此一來,客人心存的擔憂終於化解了。他們一直以為這場晚宴的氣氛肯定非常尷尬。看來,情況並非如想象中那樣,大家也立刻笑逐顏開。整個宴會的氣氛非常融洽,來賓們輪流向雙方敬酒致意,尤以政府特派員的致詞最為出色。既讚揚了前任兩位經理輝煌的過去,更不忘對繼任者的未來表示信心,相信他們必能與同事共勵互勉,再創佳績。前後兩任的交接儀式一切從簡,正是在這位特派員的主持下於前一天舉行的。所有大大小小的交接事宜,都因雙方的誠懇態度而順利解決。所以,在這具有曆史意義的晚宴上,四個人都露出了會心的微笑。

在昨天的儀式上,德比恩和波裏尼已將兩把小巧玲瓏的鑰匙轉交給阿爾芒·蒙夏曼與菲爾曼·裏夏。那是可以打開劇院幾千扇門的萬能鑰匙。此刻,為了滿足各位嘉賓的好奇心,他們把鑰匙拿出來供大家欣賞。正當兩把鑰匙在眾人手裏傳來傳去時,突然,有幾位客人發現餐桌盡頭出現了一張慘白而怪異的臉,上麵還嵌著兩個黑洞。他正是方才在舞蹈人員休息室裏,被小珍絲首先發現的劇院幽靈。┆思┆兔┆網┆

他就在那兒,泰然自若得像是一位大家熟識的朋友,唯一的差別是他既不吃也不喝。

發現他的人一開始仍保持著微笑,最後卻都忍不住轉過頭,因為這張恐怖的臉,實在令人毛骨悚然。沒有人敢像剛才在舞蹈人員休息室裏一樣開他的玩笑,也沒人敢喊:“他是鬼!”

黑衣鬼一聲不吭。連他的鄰座也未必清楚他是什麼時候坐在那兒的。大家隻是想,就算是死人偶爾回到活人的餐桌上,也不會比眼前這張臉更可怕。菲爾曼·裏夏和阿爾芒·蒙夏曼的朋友以為,這位枯瘦如柴的客人是德比恩和波裏尼的好友,而德比恩和波裏尼的朋友則以為這個活死人是蒙夏曼和裏夏的客人。如此一來,沒有任何人提出質疑,沒有任何不悅的表現,更沒有任何人以厭惡的表情對待這個墳墓來客。有幾位客人曾聽說過劇院鬧鬼的事,以及機械師約瑟夫·布蓋所描述的鬼的模樣,——但他們尚不知道機械師已死——他們一致認為,坐在桌子末端的男人,活脫脫地就是歌劇院裏迷信傳言中的黑衣鬼。隻是,根據傳聞,那鬼是沒有鼻子的,而眼前這個卻有。不過,蒙夏曼在他的回憶錄中曾確認那個客人的鼻子是透明的。他這樣寫道:“他的鼻子又細又長,而且是透明的。”我敢說,那可能是個假鼻子。因為反光的緣故,蒙夏曼把假鼻子看成是透明的了。眾所周知,現今的科學如此發達,為那些鼻子天生有缺陷或手術致殘的人造出的假鼻子幾乎能以假亂真。而事實上,劇院鬧的鬼是否真的在這一夜不清自來,與經理們同席而坐呢?我們是否真的可以確認這位陌生男子就是那個鬼呢?誰能說得清楚?我在此提及這件事,絕非是為了使各位讀者相信,或者嚐試說服你們相信劇院裏的鬼真有通天的本領。我隻是想說明一點,關於鬼的這件事絕非謠傳那麼簡單。