“讓監查員來一趟”。裏夏衝他的秘書大吼。秘書已經讀過這份報告，還用藍筆作了批注。
秘書雷米是個年僅二十四歲的年輕人。他留著小胡子，風度翩翩，衣著考究。這段時間，他每天必須穿著黑色禮服，在經理麵前機智而又忐忑不安地聽候差遣。他每年二千四百法郎的薪水由劇院經理直接支付。具體工作包括查閱報紙、回複信件、分配包廂和招待券、安排會見、接待候客室的來賓、為生病的演員尋找替角、與各後勤部門的負責人打交道等等。不過，首要的任務是充當經理辦公室的門房。他隨時都有可能在沒有一分補貼的情況下遭辭退，因為他並未被納入劇院行政人員的正式編製。雷米早已料到會出現這種情況，提前就派人去把監查員叫了來。
監查員有些忐忑不安地走進辦公室。
“請把昨晚的事給我們講講。”裏夏劈頭就問。
監查員嘟嘟嚷嚷地把寫在報告上的事又重新說了一遍。
“這些家夥，究竟為什麼會笑呢？”蒙夏曼問道。
“經理先生，這些家夥肯定是吃飽了撐的，根本不是來看什麼演出，是存心來搗亂的。昨晚，他們剛走進包廂，又全部退了出來，領座員問出了什麼事，他們回答：‘您看看包廂，裏麵沒人吧？’領座員當然說沒人。而他們卻振振有詞地反駁道：‘可是，我們剛才進去的時候，明明聽見裏麵有人。’”
蒙夏曼看了裏夏一眼，忍不住笑出聲來。而裏夏卻表情僵硬。他自己幹過太多類似的荒唐事，對其中的把戲一清。楚。受惡作劇捉弄的人可能一開始還覺得好笑，最後都是怒不可遏。
監查員見蒙夏曼笑了，為表奉承，覺得自己也應該回以笑容。可這一笑卻倒黴透頂！裏夏惡狠狠地盯著他，把他嚇得趕緊收回了還沒來得及展開的笑容。
“這夥人來的時候，包廂裏到底有人沒人？”裏夏大聲斥問。
“沒人！經理先生！沒人！左邊和右邊的包廂都沒人，我可以發誓！這根本就是個惡作劇。”
“那個領座員呢？她怎麼說？”
“她呀！很簡單，她認為是劇院裏的幽靈在作祟。真是莫名其妙！”監查員冷笑著說，但立刻就意識到自己又犯了錯。因為話還沒說完，裏夏那張陰沉的臉變得更可怕了。
“把領座員給我叫來！”他一聲令下，“現在就去！把她給我帶過來！我非炒了這種人不可！”
監查員本想多言幾句，但裏夏一聲“閉嘴”讓他把話又吞了回去。而當這位可憐的下屬決定永遠保持緘默時，經理先生又命令他開口答話。
“劇院裏的幽靈到底是個什麼東西？”裏夏克製住怒氣，壓低了嗓門問道。
但此刻，監查員卻再也說不出話來。他絕望地比劃著手勢，想說明自己什麼都不知道，或者什麼都不想知道。
“你見過那個幽靈嗎？”
監查員猛力地搖頭，否認自己見過。
“那就算你倒黴了！”裏夏冷冷地說。
監查員兩眼睜得鬥大，眼珠子都快進出來了。他完全不理解經理先生為什麼要這樣說。
“因為”，裏夏倒是不問自答，“我正準備找那些沒見過幽靈的人算帳呢！既然說它無所不在，那麼你們就毫無理由看不見它。我希望人人都格於職守。”
░思░兔░網░文░檔░共░享░與░在░線░閱░讀░
05 “第五號包廂”後記