會煩呢？你繼續講吧……”
“你們真是好人！（吉裏太太故意奉承了一句）就這樣，梅菲斯托費雷斯繼續唱著他的歌（吉裏太太又吟了起來）：‘我深愛的凱瑟琳，你為何不給乞求你的愛人……一個溫柔的吻？’而馬尼拉從右邊聽到的卻是：‘啊！啊！茱莉可不會拒絕吻伊茲多’他立刻轉過身，不過，這一次是轉向他的太太和伊茲多。天啊！他看見了什麼？伊茲多從後麵握住他太太的手，正透過手套的縫隙吻個不停……就像這樣（吉裏太太吻著自己戴網眼手套的手）。你們猜也能猜到這下有好戲看了。隻聽見啪！啪！又高又壯的馬尼拉先生，哦！就跟您裏夏先生一樣，賞了伊茲多兩巴掌。伊茲多長得可是又瘦又小，和蒙夏曼先生差不多。對不起，請別介意我這樣說。這確實是件大醜聞！劇場內立即有人高聲喊著：‘殺人了！殺人了！……’最後，伊茲多被逼得落荒而逃。”
“這麼說，伊茲多的腿不是那個幽靈弄斷的？”蒙夏曼問，他沒想到自己在吉裏太太的眼裏居然是這種形象，心裏很不是滋味。
“是它弄斷的！先生。”吉裏太太傲氣十足地反駁道（她聽出蒙夏曼的話中有話），“伊茲多下樓時跑得太急，我的天啊！可憐的人來不及提起那條腿就……”
“幽靈在馬尼拉右耳邊說的那些話，是他自己親口告訴你的嗎？”蒙夏曼一本正經地問道，以為自己正在扮演審判官的角色。
“不！是馬尼拉先生說出來的。所以……”
“那麼你呢？親愛的夫人，你和幽靈說過話嗎？”
“就像我現在和您說話一樣，親愛的先生。”
“那他和你都說些什麼呢？”
“他總是讓我給他拿一張小板凳！”
說完，她臉色大變，就像黃色的大理石上嵌著幾絲紅色的條紋，跟劇院大堂的薩朗珂蘭彩色大理石柱一模一樣。
這一次，裏夏、蒙夏曼和秘書雷米一起放聲大笑。隻有監查員，仍對自己剛才的教訓耿耿於懷，一點也笑不出來。他背靠著牆，焦躁不安地擺弄著口袋裏的鑰匙，不知道眼前的場麵將如何結束。吉裏太太的語氣越是強硬，他就越是害怕經理又會大發雷霆。現在可好了，看見經理們都在哈哈大笑，吉裏太太居然還敢以勢壓人！確實是以勢壓人！
“這沒什麼好笑的，”她生氣地大喊，“你們應該學學波裏尼先生，他知道……”
“他知道些什麼？”蒙夏曼覺得這一切實在是太可笑了，接著就問了一句。
“他知道幽靈的事！……聽著！（她意識到事情很嚴肅，所以迅速地鎮定下來）這件事，我記得非常清楚，就像昨天剛剛發生的一樣。那晚演出的是《猶太姑娘》，波裏尼先生想獨自坐在幽靈專用包廂裏欣賞表演。克蘿絲夫人唱得太出色了。正當她唱到第二幕的精彩之處（吉裏太太隨即低聲地唱了起來）：“在我所愛的人身旁，我願與他同生共死，而連死亡本身，也不能將我倆分開。”
“好了！好了！我知道這段怎麼唱……”蒙夏曼帶著一臉不耐煩的笑容，不想再聽她唱下去。
但是，吉裏太太仍然不領情地繼續唱：“走吧！走吧！無論在人間，還是在天堂，從今以後，相同的命運我們一起闖。”
“好了！好了！我們知道了！”裏夏也不耐煩起來，“然後呢？然後呢？”
“然後呢，這時，男主角雷歐波一聲大喊：‘我們趕快逃吧！’是不是這樣？而埃雷沙攔住他們問：‘你們要去哪裏？’就在這時，我從旁邊空包廂的後麵，看見波裏尼先生直挺挺地站起身，像尊雕塑般僵硬地走出去。我連忙問了一句：‘您要去哪裏？’跟埃雷沙問的一樣。但是他一言不發，臉色比死人還要慘白！我看著他走下樓梯，這回，他可沒像伊茲多那樣把腿摔斷……不過，他仿佛在惡夢中漫遊似的，居然不知去路……而他應該是對劇院的路了如指掌的啊！”