在瓦雷裏夫人家能打聽到什麼呢?他顫唞著摁響了凱旋聖母街一套小公寓的門鈴。
開門的女仆正是那晚從克裏斯汀娜的化妝室裏走出來,經過他眼前的那一位。他問是否可以見瓦雷裏夫人,女仆回答說夫人臥病在床,無法見客。
“那麼,請你轉交我的名片。”
沒多久,女仆回來帶他走進一間陰暗的小客廳,裏麵的陳設非常簡陋,瓦雷裏教授和老達阿埃的畫像麵對麵地掛在牆上。
“夫人請子爵先生原諒,她隻能在臥室接待您,因為她的兩條腿已經無法站立了。”
五分鍾後,拉烏爾被引人一個和客廳同樣陰暗的房間,在微光中,他立刻辨認出瓦雷裏夫人安靜而慈祥的麵容,克裏斯汀娜的這位大恩人如今頭發已全白,目光卻依然那麼明亮、純淨,不帶一絲雜念。
“夏尼先生!”她高興地向來客伸出雙手,“啊!是上帝派您來的吧!……我們可以好好聊聊克裏斯汀娜。”
最後一句話又讓拉烏爾悲上心頭。他立刻問:“克裏斯汀娜在哪兒?”
老太太平靜地回答:“哦,她和她的天才老師在一起!”
“哪個天才老師?”可憐的拉烏爾不禁喊出聲來。
“就是音樂天使!”
夏尼子爵驚呆了,跌倒在一張椅子上。果然,克裏斯汀娜和她的音樂天使在一起!瓦雷裏夫人對他微微一笑,伸出手指放在嘴邊,示意他安靜,接著說道:“絕不要告訴任何人。”
“您放心吧!”拉烏爾有點不知所雲地回答,頭腦裏有關克裏斯汀娜的一切思緒越來越亂。他似乎覺得暈眩,整個世界天崩地裂,圍繞著他,圍繞著這間臥室,圍繞著這位白發蒼蒼,眼睛像藍色天空一樣清澈透明的善良老婦人旋轉,“您放心吧!”
“我知道!我知道!”她的臉上露出幸福的微笑,“那就坐近一點,像您小時候那樣,牽著我的手,把從老達阿埃那裏聽到的小羅特的故事講給我。拉烏爾先生,您知道,我一直都很喜歡您。而且,克裏斯汀娜也很喜歡您!”
“什麼?她很喜歡我……“小夥子輕歎了一聲,他費力地把自己從紛亂的思緒中拉出來。在他的腦海裏,不斷地閃現著瓦雷裏夫人所謂的天才老師,克裏斯汀娜給他講過的音樂天使,他自己在佩羅鎮教堂主祭壇前的台階上,像噩夢一樣遭遇的那顆死人頭,以及他聽說的劇院幽靈。有天晚上,他在劇院後台,無意中聽到機械師們在談論約瑟夫·布蓋;臨死前所描繪的那個僵屍……
他低聲地問:“夫人,您為什麼說她喜歡我呢?”
“她每天都會跟我談起您!”
“真的?……那她都說些什麼呢?”
“她跟我說,您曾對她有所表示!”
慈祥的老太太說到這裏,不禁笑得合不攏嘴,露出一口潔白的牙齒。拉烏爾站起身,滿臉通紅,羞愧難當。
“您要去哪兒?……再坐一會兒,可以嗎?您就這樣離開我?您是因為我在笑,所以很生氣,我請您原諒。總之,這一切都不是您的錯……您不知道發生了什麼事……您這麼年輕……以為克裏斯汀娜還是自由的人……”
“克裏斯汀娜定婚了嗎?”可憐的拉烏爾痛苦地哽咽著。
“當然沒有!當然沒有!……您知道,克裏斯汀娜,盡管她想——她也不能結婚!”