沉默片刻之後，他對拉烏爾說：“如果是從房間這頭對彈簧施力，杠杆不太容易啟動，而在那頭，隻要直接操作杠杆就可以使鏡子頃刻之間迅速轉動……”
“什麼杠杆？”拉瑪爾問。①①
“就是能使整個牆麵的鏡子從支撐軸上彈起來的杠杆！您想想，這麵牆總不可能真地中了魔法，自己就能轉動吧！”
波斯人一手把子爵拉到自己身旁，另一隻手則始終推著鏡子。
“再過一會兒，如果您留心的話，您會看到鏡子向上抬起幾毫米，然後自左向右旋轉幾毫米，那就表示支撐軸在起作用，鏡子會立刻轉動。杠杆的威力就是這樣神奇！一個小孩利用杠杆也能抬起一座房屋……至於一道牆，盡管非常龐大，隻要放在杠杆的支撐軸上，並保持平衡，它就會輕得像個小陀螺。”
“它怎麼不轉！”拉烏爾不耐煩地喊。
“喂！再等等！先生，我們要耐心一點！顯然，機關生鏽了，或者就是彈簧壞了。”波斯人皺著眉頭，“或許，還有別的什麼原因。”他說。
“是什麼，先生？”
“啟動杠杆的繩子被割斷了，整套係統陷入癱瘓狀態；為什麼？他並不知道我們會從這裏下去啊！”
“他或許料到了，因為他知道我會使用這套機關。”
“是他教您的嗎？”
“不是！我曾經跟蹤過他，發現他每一次都能從我眼前莫名其妙地消失。後來，我終於找到了這道暗門。其實，這是世界上最簡單的一類暗門，使用的是一種很古老的機關，就像泰貝的百門宮殿，埃克巴塔納的皇室，以及德爾夫的三角殿等等。”
“它還是不轉！……克裏斯汀娜，先生！……克裏斯汀娜！……”
波斯人冷靜地說：“我們隻能盡力而為！”
“難道隻有他才能控製這些牆壁嗎？”
“他控製所有的牆壁、門和暗道。我們私下裏叫他‘機關專家’。”
“克裏斯汀娜說起他來也一樣神秘兮兮的，她認定他有某種超人的能力。可是，這一切太奇怪了！……這些牆為什麼隻服從他的意誌？難道都是他修建的嗎？”
“正是如此，先生！”
拉烏爾看著他，愣住了。波斯人示意他不要說話，然後用手指著鏡子，讓他看……兩人的影子不停地抖動，像水波一樣。而後，一切又恢複了平靜。
“您看，它還是不動！找另外一條路吧！”
“今天晚上，沒有別的路可走！”波斯人的聲音顯得很陰鬱，“現在，注意！準備開槍！”
他用手槍對準鏡子，拉烏爾也跟著他做同樣的動作。波斯人用那隻空手把子爵拉到胸`前，突然，鏡子開始轉動，就像如今大飯店的旋轉門一樣……這一轉，以巨大的力量把拉烏爾和波斯人一起帶動，一瞬之間就將他們從燈火明亮的房間帶進無邊的黑暗之中。
21 劇院迷官
“把手舉起來，準備射擊！”拉烏爾的同伴在匆忙之中重複了一句。
在他們身後，那麵牆繼續轉動，轉完一圈，自動關上。兩人屏住呼吸，呆在黑暗裏一動不動。
四周靜得出奇。最後，波斯人決定采取行動。他蹲下`身子，用手在地麵上摸索。
突然，拉烏爾覺得眼前一亮，黑暗之中仿佛有一盞光線微