在那個時代,電力還隻限於在某些特定的情況下使用,比如營造某些舞台氣氛或者電鈴等。整座劇院則一直使用煤氣照明,而且是用加氫煤氣來控製舞台上的燈光效果。其操控的複雜程度不亞於演奏大型的管風琴,因此而得名“鍵盤控製室”,其實是燈光控製。
在提台詞人員的工作間旁邊另有一間小屋,那是專供燈控組組長發號施令,監視燈光效果的地方。莫克雷正是在這裏工作。然而,莫克雷卻不見蹤影,他的組員也都沒有堅守其職。
“莫克雷!莫克雷!”
舞台監督的聲音如洪鍾般響亮,可是卻沒聽到莫克雷答應。
我們剛才已經交代過,通往地下室二層的小樓梯口有扇門。米華警官推了推門,卻沒推開:“怎麼回事?監督員先生,”他說,“您看,這扇門居然打不開……它一直都這麼難開嗎?”
監督員用肩使勁一撞,門開了,這才發現自己項開的不隻是一扇門,還有具屍體。他不禁叫了起來,死者正是莫克雷!跟在警官後麵的人一擁而上。
“可憐的人!他死了。”監督員心情沉痛地說。
然而,米華警官依然麵不改色,絲毫沒有受到驚嚇,他偏下`身來檢查屍體:“不”他說,“他隻是喝醉了,還沒死。”
“我還從來沒見過這種事。”監督員說。
“或許,有人給他下了迷[yào],這很有可能。”
米華警官站起來,下了幾步台階,突然大叫:“你們看!”
透過微紅的燈光,他們看見樓梯底下還有兩具屍體,舞台監督認出死者是莫克雷的助手……米華走過去檢查屍體。
“他們睡得很沉。”他說,“真是怪事!毫無疑問,一定有人擅自闖入燈控室……為綁架克裏斯汀娜做準備……可是,此人怎麼會有在舞台上綁架一個女演員的念頭呢?這簡直是故弄玄虛,讓人費解!還是先把劇院醫生叫來再說吧。”
米華不由地反複念叨著:“奇怪!真是奇怪!”然後,他轉過身,對著幾個拉烏爾和波斯人看不清麵孔的人說話。
“先生們,你們對這件事怎麼解釋?”他問,“隻有你們還沒發表意見,你們總該有你們自己的一點看法吧……”
這時,拉烏爾和波斯人在樓梯平台下麵看見兩位經理神情惶恐——由於光線不足,他們隻看得見兩位經理的臉部——蒙夏曼激動地說:
“警官先生,對於這裏發生的事,我們確實也無從解釋。”說完,他們的臉部也消失在黑暗中。
“謝謝指教,先生們。’警官不悅地說。
一旁的舞台監督員右手托著下巴,一副沉思的模樣,他說:“莫克雷在劇院裏睡覺,這可不是第一次。我記得有天晚上,我看見他在工作室裏打呼嚕,煙鬥扔在一旁。”
“這件事有很久了嗎?”米華警官一邊問,一邊細心地擦拭著眼鏡片,他的眼睛有些近視。
“上帝!……”監督員說,“不,這沒多久……對了!……就在那天晚上……天啊!沒錯!就在卡爾羅塔,您知道的,像癩蛤蟆一樣亂叫的那天晚上!……”
“真的嗎?確實是在那天晚上嗎?”
米華警官重新將透明的鏡片架上鼻梁,盯著監督員,仿佛想看穿他的心思:“這麼說,莫克雷吸鼻煙,是嗎?”
“是的,警官先生……地板上的那支煙鬥就是他的……哦!對了,他的煙癮還很大。”