……沒辦法移動。”
一聽此言，子爵和我不禁怒不可遏地叫了一聲，三個人的命運全係在她身上：“我要救她！我要救她！”
“可是，你們到底在哪裏？”克裏斯汀娜問，“我的房間裏隻有兩扇門，拉烏爾，就是那間路易·菲利浦式的房間，我給您講過的！……一扇是埃利克進出的門，至於另外一扇，他從未在我麵前打開過，而且還禁止我進去。他說，那是最危險的一扇門……死刑門……”
“克裏斯汀娜，我們正是在這扇門裏麵！……”
“你們在‘酷刑室’裏？”
“是的，我們找不到門。”
“啊！如果我能爬到那兒就好了！……我敲敲門，你們就知道門在什麼地方了。”
“門上有鎖孔嗎？”我問。
“有，有個鎖孔。”
我推斷，這扇門的那一麵，和所有的門一樣，可用鑰匙開啟。但是，從我們所在的這一麵，卻必須使用彈簧和杠杆。如此一來，想將此門打開，並非易事。
“小姐！”我說，“隻能由您來開這扇門。”
“可是，怎麼開呢？”可憐的姑娘焦急地回答。我們聽見她在拚命地掙紮著，試圖掙脫身上的繩索……
“我們隻能運用巧計，才能逃脫，”我說，“必須找到開門的鑰匙……”
“我知道鑰匙在什麼地方，”克裏斯汀娜回答，剛才的那番掙紮似乎已讓她筋疲力盡，“可是，我被綁得太緊了！……可惡！……”
她痛哭起來。
“鑰匙在什麼地方？”我問道，同時命令子爵閉嘴，讓我獨自處理這件事，我們一分鍾的時間都不能浪費。
“就在管風琴旁邊的那個房間裏，和一把銅製的小鑰匙放在一起。他從不許我碰這兩把鑰匙。他把它們放在一個皮袋子裏，叫作‘生死袋’……拉烏爾！拉烏爾！……你們趕快逃吧！……這個地方太神秘、太可怕了……埃利克完全喪失了理智……而你們又被關在酷刑室裏！……快從你們來的地方逃走吧！那個房間既然有這樣的稱呼，肯定有它的道理！”
“克裏斯汀娜！”子爵喊著，“我們要麼一起從這裏出去，要麼就一起死在這裏！”
“能否安全地逃出這個地方，全看我們自己。”我小聲地說，“首先，我們必須保持冷靜。小姐，他為什麼要把您綁起來呢？他十分清楚，您根本就不是他的對手！”
“因為他怕我會自殺！今天晚上，我在昏迷之中被他拖到這裏，然後，他就出去了，好像是去找他的銀行家，這是他告訴我的……等他回來時，發現我滿臉都是血……我想撞牆自殺！”
“克裏斯汀娜！”拉烏爾哽咽著，淚水奪眶而出。
“於是，他就把我綁了起來……在明晚十一點之前，我連尋死的權利都沒有！……”
其實，我們之間的談話並非如我在此所描述的這樣流暢和坦然，而是斷斷續續，提心吊膽。一句話通常說到一半就被迫停止，隻因為我們似乎聽到“哢嚓”的一聲腳步，或者一點微弱的動靜……而克裏斯汀娜則一再告訴我們：“不！不！不是他！……他出去了！他真的出去了！我聽見他剛才關門的聲音。”
“小姐！”我鄭重地對她說，“解鈴還需係鈴人……所以，你必須假戲真做！……別忘了，他是愛您的！”
“可悲的正是我無法忘記這一點！”她說。
“記住，要對他微笑……請求他……告訴他，繩子勒疼您了。”
“噓！……我聽到湖邊有動靜！……他回來了！……你們快走！……快走！快走！”克裏斯汀娜催促著。