那扇小窗很快打開了，Harry Potter的臉露出來，在強烈的車前燈光下眯起了眼睛。“Ron！”他驚呼了一聲。
“嗨！”雙胞胎立刻笑嘻嘻地朝他搖手，“我們來接你了，Harry。”
“什麼？！我是說……”
Ron快速地爬到車外來，將一根粗大的繩子綁在鐵窗上，在雙胞胎的幫助下係緊了它。“小Ron，你的力氣比兔子大不了多少。”雙胞胎嘲笑他。“閉嘴！”Ron氣紅了臉，回到車裏。
“你們這樣太冒險了！”Harry擔心地頻頻向門望去，擔心Vernon Dursley會突然間闖進來。“未成年人不是不允許使用魔法嗎……”
“哦，別擔心！”
“交給我們。”
George和Fred也回到車裏，一踩油門，鐵窗“嘩啦”一聲被卸下了。Ron把它揭下來丟到了Petunia Dursley（佩尼?德思禮）新修的草坪上。四人安靜地聽了一會兒，隔壁隻傳來呼嚕聲。“我敢肯定中了‘Stupefy（昏昏倒地）’的人都沒有他睡得那麼沉。”雙胞胎一起露出笑容來。“哦，別這麼說，我寧可他中了石化咒。”Harry的表情惡劣了一下。
雙胞胎麻利地爬進去，按Harry的指示溜到樓下，很快將Harry的行李搬了上來。剛安頓好這些箱子，Vernon（弗農）姨父的腳步聲就在門外響起了。
Hedwig（海德薇）發出一聲尖厲的鳴叫，Harry驚呼一聲，連忙去抓貓頭鷹的籠子。鑰匙在鎖孔裏轉動的聲音越來越急促，Ron加快了速度幫Harry翻進車來。
“Petunia！”Vernon大叫一聲上前抓住了Harry的腳脖子。“他要跑了！”
Harry拚命蹬著雙腳，George猛一踩油門，Harry瞬間擺脫了Vernon的桎梏，狼狽地爬進了車裏。他開心地朝氣急敗壞並瞪大了驚恐的雙眼的Vernon招手，愉快地向他喊道：“再見了——”
“你姨父會想念你的。”
“因為我們把他費心給你安上的鐵窗拆了。”
四人大笑起來。
Harry將他遭遇到Dobby（多比）的事簡單敘述了一遍來解釋為什麼他沒有回信，然後一車人玩鬧了一陣，很快在車上睡著了。汽車穿過了街區，飛向Burrow 的方向。我偷偷地浮出海麵，用Ron的身體來到Harry Potter跟前，好奇而仔細地打量這個大難不死的男孩兒，並撥開他的頭發看那道閃電型的傷疤。Harry動了一下，嚇得我忙縮回手，沉入意識之海中，再也不敢出來了。
作者有話要說：因為實在是懶，所以幹脆從第二部開始寫起了，大人們也許要忍受一段時間看原文……
由於怕很多大人們看不懂英文，所以小君在每個有點生的英文的後麵加了中文，在最下麵小君也會羅列出文中所使用的咒語的中英文對照，讓大人們看得方便。小君在此鞠躬~
本章魔咒：-_-!本-_-!作-_-!品-_-!由-_-!思-_-!兔-_-!在-_-!線-_-!閱-_-!讀-_-!網-_-!友-_-!整-_-!理-_-!上-_-!傳-_-!
Sliencio（無聲無息）（小君檢查了一下，的確閉耳塞聽是後麵才有的，所以就換成這個了）
Stupefy（昏昏倒地）
三、Knockturn Alley（翻倒巷）
不出所料的，回到Burrow （陋居）之後，事情還是敗露了，（特別是Weasley夫人看到Ron隻穿了襪子——我承認罪魁禍首是我），Ginny臉上掛著氣憤地表情，在埋怨我們騙了她，但在她看到Harry之後，立刻尖叫一聲跑回了她的房間。Ron和雙胞胎不得不去除地精，經過一晚之後，地精們竟然全回來了，而且似乎更多了，像是要開會。（無論Ron怎麼急切地描述Harry的慘狀，以申明他們此番做法的必要性，但Weasley夫人依舊沒有饒了他們）