一時間,Harry和Draco瞪大了眼睛看著我,Lucius的表情也十分精彩,但已經透出了氣急敗壞。“還有,請問您知道到Diagon Alley怎麼走嗎?我們迷路了。”我猶豫了一下,還是開口了。Lucius現在對Harry並不敢怎麼樣,跟他們在一起,總要比獨自在這個危險時刻存在的地方要好。
Lucius沉默很久,一直盯著我,仿佛想把我瞪出一個洞來。不過他沒有直接回絕已經讓我很吃驚了。最後他什麼話也沒說,一撩袍角,越過我們。如果不是Draco震驚地望向他父親的眼神和我親耳聽到的一聲細不可聞的“跟上”,我們一定會以為他就這麼扔下我們離開了。
“非常感謝。”我示意Harry跟上來,不帶表情地隨著那身Malfoy家特有的華麗繡著族徽的長袍一路走出Knockturn Alley。直到巷子口,我們才碰到了Hagrid。他看見我們和Malfoy家的人走在一起,眼睛瞪得有銅鈴那麼大,並且立刻像母雞護雛一樣將我們攔到身後,見鬼一般看著Lucius。
“哼,看樣子你們已經不用我帶路了。”Lucius冷笑一聲把眼神轉向我們兩個,“再見,Harry Potter。還有你——Weasley家的——Ron。”他一甩袍子,帶著他的兒子Draco就要離開。我躊躇猶豫了一下,從小父母對我的教導讓我向前跨了一步,吐出兩個字:“謝謝。”[請無視:親愛的們,英語中的thank you也是算兩個字的吧……?]
Lucius頓了一下,然後袍角一掀,大步流星地離開了。
Hagrid警惕地看著他們走出視線之後上上下下把我們檢查了一遍,才開始質問起我們怎麼會來這裏。Harry一五一十地說了,並且不斷拿眼神看我。
好吧,我是不太正常……哦,對,是和平常的Ron相差太多了。行了,我這冒牌貨當得非常不成功。我看著Hagrid瞟向我的不敢置信的眼神,悶悶地低下頭去。
“Ron!你真這麼說?!你……你……”Hagrid的大手搖得我的身體幾乎散架,我感到昏迷中的Ron似乎要醒了,連忙慌慌張張地說道:“哦,我的頭好暈……Harry,借我靠靠……”我把身子耷拉在他身上,快速地沉入意識之海中,我看到Ron搖搖晃晃地浮起來了。
“噢……”他對上了Harry的眼神,“……我怎麼會在這裏?”他狠狠搖搖頭,“我像是在做夢!”
四、Gibleroy Lockhart
“我無法解釋我為什麼會這麼做……我一定是昏了頭——”Ron一路上搖晃著腦袋露出一臉不敢置信的被嚇到地表情絮絮叨叨地在Harry耳邊一個勁兒地說道。“我真懷疑是不是有人控製了我!”
我愣了一下。
“哈,別傻了,你也說了,你一定是昏了頭……哦,好吧,我確實是被你嚇了一跳,不過,好歹我們也走出那地方了。”Harry安慰他說。
“Harry!Ron!”兩人一起抬頭,一個棕色頭發的小女巫站在Gringotts(古靈閣)的白色台階上,一個勁兒地向我們揮手。這一定是Hermione Granger了。
“Harry!你的眼鏡兒怎麼了?!哦……能找到你們真是太好了……你們知道Weasley夫人有多擔心嗎?”Hermione才二年級就已經體現出她的管家婆氣質了。