是屠老板起的這屠家班，可若沒有你師母，光他一人也不成事啊！」
蘭妲一聽，更加不懂了，忙續問：「這話可怎麽說來著？」
「個中詳細我也不甚明白，可老爺子早年曾說過，你師母本來是上海的富家小姐，也不知她阿瑪、額娘怎麽想的，好端端一個女兒不放在身邊看著，偏要送來北平上學堂。若當真好生念書也就罷了……」說著，金納拍了拍蘭妲的小腦袋，眼神大有警告之意。「誰知你師母沒正經上過幾天學，倒是三天兩頭往戲園子跑！
「那年頭不比今日，老一輩的愛講『國家興亡誰管得，滿城爭說叫天兒 』，人人瘋魔的是老生哪！屠老板當時才滿科不久，正是個瀟灑少年，竟就這麽和你師娘好上了，也起學那戲裏頭的才子佳人來……」
「唉唷金叔，你也甭這麽費心替我大娘遮掩了，用今日的話說，不也就是個捧角嫁嘛！」重喬聽了半天，許是平日翠翎對他講這故事講多了，不願再聽，此時便忍不住笑著插話打斷，流明在一旁見他如此，皺著眉責備道：「重喬哥，金叔他長輩的講話，怎是你能這麽隨隨便便打斷的？再說，他也是想著要為屠師傅留點兒臉麵……」
「臉麵？我說這倒可免了罷。」重喬聞言，語氣不由得沉了幾分：「咱們家這個樣兒，早沒什麽臉麵了！金叔您也大可不必如此小心，就憑您手上那把京胡，上哪兒都不愁沒飯吃的，爹他也不敢辭你！」
「說小心言重了，」金納一笑，權當作沒聽見重喬前頭說的一串話，自續道：「隻是怕說什麽捧角嫁的，這丫頭聽不明白，倒又得多費唇舌。」
「怎麽會，我知道什麽是捧角嫁的！流明哥說給我聽過！」蘭妲不滿地噘嘴道：「不就是這幾年講求男女平等，把一堆字兒都加了個『女』字邊嘛！偏就有那些個無聊當有趣的，見著了女人家捧角兒，便要酸上兩句什麽『捧角家原也該加個女字』，要是真像師母那樣嫁了角兒，那幫人更有得說嘴了！……流明哥，蘭妲說的可對？」
這下可把金納、重喬二人四眼都給聚到流明身上了，均怪道他平日最不愛管那些個是是非非的，怎麽竟也有說人閒話的時候，還是對一個小女娃兒說？
流明見他們神色，知道這會兒平白讓蘭妲給牽扯進去，若不解釋是絕難抽身的，隻得笑笑道：「這也沒什麽，那天她纏著我上街買糖，路旁賣菜的嬸子不都會拿舊報紙包菜葉兒嗎？也是湊巧瞧見那上頭這新鮮字眼，她自己琢磨半天還參不透，把我問急了我才說的。」說完看了看刻意挑起一邊眉毛的重喬，一時起了玩心，伸指便往他眉頭彈去，笑道：「怎麽？你還不信？不信問她去！」
重喬吃痛，忙抬手擋著，討饒道：「我信了信了！你用說的不成嗎？做什麽動手動腳的！」
「那可真是失禮啦！」流明聞言一拱手，對著重喬福了福道：「可重英哥說，重喬哥是不打不長記性的，流明怕您貴人多忘事，哪天又忘了嘛！」
重喬一下張口結舌，半晌方假意搥胸頓足道：「你這……罷了，我回頭再找重英算帳去！」
金納也不管他二人打鬧，隻再三囑咐蘭妲道：「這事兒不是什麽好話，咱們在班裏說說也罷了，切莫傳出去，知不知道？」蘭妲懵懵懂懂，隻隱約聽見後頭屠二才同屠大娘似吵得更凶了，忙點了點頭，接著看熱鬧去。
隻見那頭翠翎抱著屠二才的胳臂，梨花帶淚地求道：「屠爺，今兒是班裏的大日子，求您就別跟大娘計較了，翠翎相信大娘她也是滿心為著您好……」