男人吐了一口痰，直起了身，把刀掛在架子上後，從衣兜裏掏出一包煙抽了起來。滿臂血痕的手從褲兜裏掏出一盒歪癟的火柴，兩指靈活的將火柴劃過，一道火光瞬間滅了，空氣中流淌著淡淡的火藥味。
女人依舊躺在地上，她的頭埋在臂彎裏，雙肩仍在不停的聳動！
“不要裝死，你就會裝死，給我起來！”
男人在命令，而女人並不願意動彈，每一次精疲力盡的大戰，都會致使癱軟、悲痛，這是他們的世界，瞬間爆發的仇恨與野蠻沒有人能化解！
田野剛剛‘哈哈哈’笑了一聲，即刻被名叫雲端的小男孩兒製止了，雲端告訴田野，若不想他的行蹤暴露，就不要向外界提起他。
媽媽從滾黃的地麵蠕動了下，下一刻，她將雙腿蜷縮起來，老老實實的跪在地上。
她的眼睛望著水缸邊躲藏的田野，努力抹去臉上的淚花，煥發一絲精神，略帶安慰的口吻對田野喊道：“已經沒事了，把外衣脫下來，媽媽把衣服洗了！”
這樣的描述和口吻，令田野察覺到一絲安心。她猶豫了一下，直到她一旁的雲端朝她點點頭，她才支起兩條小腿，朝她的媽媽撲過去！
田野的媽媽叫作毛翠華，田野的爸爸叫作田林。翠華這個名字很普遍，比如田野的奶奶就叫作錢翠華。
田野今天剛剛上幼兒園，字還不認識，但她已經記得學校到家的路了。今天，她是自己找回家的，沒有要任何人接送。
田林一根煙抽了半截，剩下的他舍不得抽了，他得省著點。他身高並不高，大約一米七，膚色黝黑、皮膚粗糙，飽經風霜的臉上布滿刀刻般的皺紋。
他並沒有覺得打女人是一件罪過，難捱的日子總得有宣泄的出口，而家中的扁擔卻承擔不了丈量世界的重任！
田林在看到髒兮兮的田野時，吐出最後一口煙圈。他的鼻息噴著白霧，操著一口家鄉話說：“趕緊把衣服換了，你媽好洗！你給我認真讀書，要是學不好，你給我耕田下地！”
田野是這個家唯一的指望，平下中農過渡到平農已經是困難，‘知識改變命運’的春風吹到了這個旮旯裏的山村，喚醒了這個中年男人的求生欲。
毛翠華爬起了身，可她雙腿還是跪著，她緊緊地抱著田野，雖然隻有一瞬，可那樣的擁抱的力道很沉。
田野看到媽媽衣襟上的血珠，也注意到爸爸手臂上的血痕，小臉低了下去，把‘不想上學’的話死死堵在自己的嗓子眼裏。
毛翠華睜開濕漉漉的眼睛，一邊幫田野脫外衣，一邊道：“今天是媽媽不好，沒有及時回家開門，以後不會了！”
毛翠華很委屈，可再多的委屈別人不會聽，隻會遭受更多的指責。
她的婆婆會說：“連個孩子都看不好，脹死飯的！”
她的公公會說：“就該打，不打不得過！”
對旁人說了，旁人也隻會歎一口氣，然後道：“誰家都一樣，哎，慢慢受哎，不然怎麼辦呢！”
今天毛翠華去針灸了，她的胸部有硬塊，隔壁村有個老中醫為她施針。可是她回家晚了，至少沒有在田野放學之前到家，反而把田野關在門外兩個多小時。
田野沒有家裏的鑰匙，在門外‘哇哇’的哭，田林很生氣，將罪怪到了女人身上。
毛翠華站起了身，她貼著土牆站著，妄圖製止腦海的昏沉，強迫自己不倒下去。等緩過神來，她才一手抓著田野的髒衣服，一手扶著牆，步履瞞珊的往黑乎乎的門外走去。
比起在屋裏呆著，她更願意置身於黑暗中，更願意獨處！
田林並不阻攔毛翠華的行動，他望了女人後背一眼，眼中充滿不屑，接著對田野吼道：“睡覺去！”
這一聲如同炸雷，把田野一驚。她望了爸爸一眼，腦袋一垂，轉頭便往烏黑的臥室去了！
雲端也跟著田野，他在田野耳邊小聲說：“我知道你不想去學校，那幫人欺負你，明天我陪你去，你就不會害怕了！”
麵對這個雙眸晶亮的小男孩，田野還是沒明白他是哪兒來的。她的爸媽似乎看不到這個孩子，也聽不見他的聲音，隻有田野一個人知道他長什麼樣、叫什麼名！
田野覺得自己睡一覺就好了，當她爬上床時，雲端也跟著她上了床。男孩兒悄悄在田野耳邊催眠，他要求田野閉上眼睛，要求田野沉入夢鄉。
於是，兩間邋遢肮髒的土屋子，隻有田野安然的睡著了！