屋子倒也整潔幹淨，兩間屋隻有一盞電燈，田野的奶奶很精打細算，吃飯必須在夕陽落山之前進行，這樣可以避免開燈。
從木門走進屋裏，光線猛地一暗。
外屋的窗戶大開，窗台上擺放著鞋刷和晾曬的解放鞋。窗戶內側是一張缺了一角的大桌子，桌子上擺了兩碗米飯，正中央放著一碗油滋滋的紅燒肉。
田鬆指著大桌子的缺角對田野說：“你媽，蠻呢，這桌子的缺口就是她砸壞的！你千萬不要聽你媽的話，那不是好人！”
田野沒說話，隻是安安穩穩的坐在長條大板凳上。
田野的奶奶叫作錢翠華，她的名字和毛翠華隻有一字之別。
“野子來了？”錢翠華從內屋探出頭來，手上拿著鍋鏟子，腰身半佝僂，目光止不住的在田野身上停留。
田野乖乖喊了一聲：“奶奶！”
錢翠華沒有回應，顧自回到裏屋，打開櫥櫃門，拿一口幹淨的碗，給小丫頭盛了一碗飯。
田鬆落了座，把手上的破芭蕉扇往桌子上一放，對田野說：“你奶奶耳朵聾，你喊她她也聽不見！”
小丫頭剛準備點頭，忽然身後的黑暗角落傳來一陣‘啊啊啊’的呼喊聲。
那聲音是個女聲，含有濃濃的鼻音，田野順著晚霞的光線往聲源處望去，隻瞧見一張破床的影子，以及一張慘白的麵容。
田鬆立刻站起身來，走到黑暗的邊緣處，衝著聲音來源位置罵道：“抽什麼抽，給我安逸點，要再鬧把你攆出去！”
田鬆罵完，那個人便不動了，錢翠華這時已把飯遞給了小丫頭，扯著嗓子問田野：“你媽呢？”
小姑娘思緒還沉浸在那張慘白的麵容裏，一時間忘了回答奶奶的問題。
田鬆重新坐下來，衝著錢翠華的耳朵喊：“估計又打麻將去了！吃飯吃飯！”順勢給田野夾了一塊紅燒肉。
田野的注意力顯然被身後的那張破床上的白人影給吸引住了，她曉得，那個女人是她的小姨，叫作田玉，是個呆子。
放牛的小寶子也是個呆子，但他能靠給別人放牛養活自己，而田玉卻不行。
田野小聲問爺爺：“小姨怎麼成這樣的？”
爺爺歎了口氣，又給她夾了塊肉：“小時候打針，那個庸醫不會打，打到神經上去了，人就呆的了！”
自此，田野心頭埋下了隱患。‘打針’這兩字宛如潛伏在她床邊的幽靈，時不時地冒出頭來嚇嚇她，令小姑娘每日如臨大敵。
飯桌上田鬆時不時的說著話，大部分都是‘爺爺背著孫女’的回憶。
田野吃到肉了，可她並沒有太過開心，她的頭頂懸著一把名為‘打針’的達摩克利斯之劍，著實開心不起來！
月亮升空時，小姑娘終於回家了。她穿過老栗子樹，兩隻腳掌踩過栗子果兒，走路搖搖晃晃。
九月的天氣並沒有晚涼，田野心裏冒著火光，手腳卻冰涼如冷霜。
一到家，她又鑽到床上去了。毛翠華將花生用水淘好，正準備下鍋，一轉眼，便看到這個小孩子在床上蜷縮成一團。
她搖了搖田野，想問問她去哪兒了，卻怎麼也叫不醒；毛翠華用手摸了摸田野的額頭，這才發現，這個小丫頭已經發起了高燒！
而那時，田林正和土門子的老二偷偷行動，準備挖開踩好點的土墳，幻想著能大賺一筆！