刻都另我心中震顫

さえぎるものもないあなたへ続く道の上で

在通向你的暢通無阻的道路上

今 愛を束ねて屆けたいと願う

現在我願將愛成束的獻給你

あなたを愛する喜びと苦しみを包み込む様な 生命のきらめき思うとき

想起愛你的喜悅和包含著苦澀生命的光彩時刻

誰も獨りでは生きられぬ弱さが愛しくて

愛憐著一個人無法獨自生存的微弱

その手をつないだ

將你的手牽起

思い通りに行かない日々は

無法隨心所欲的日子裏

優しさを忘れた自分がいる

會忘記什麼是溫柔

今はまだそう夢の途中と

現在仍是夢的旅途中

言い聞かせては眠りについた

勸說自己進入夢鄉

mh…疑いだせば mh…きりがないから

如果心存疑意 將會無限擴張

僕達はいつの頃から本當の気持ちを言えず

我們從何時開始 忘記了說出自己的真心

黙る事を憶えた

而學會了沉默

どこまで行けばいい?迷いの森をただ…

到哪裏去才好呢?隻有迷失在叢林中

走り続けてなお ゆずれぬものがある

不斷奔跑 仍然有無法讓步的東西

癒される事ない時代を憎む人の上で 何も言わずに Ah

居高臨下憎恨這個無可救藥時代的人們 已經無話可說

沈みゆく太陽を越えて

越過下沉的太陽

これからずっとあなたを守りたいと思うよ

從今以後我願一生守護著你

思い出の蒼さに 涙が止まらない mh…

清澈的回憶 眼淚無法停止

あなたに會えた事 幸せの後先

和你相遇 是幸福的因與果

ここから2人きり 心寄せあって

從今往後 兩顆心相互寄托

さえぎるもののない あなたに続く道の上 今愛を束ねて…

在通向你的暢通無阻的道路上 現在 我願將愛成束的獻給你

そして あなたの愛になりたいと思うよ mh…

然後 我想成為你的愛

作客

與文太並肩出門,身後還伴隨著葵姐“兒行千裏母擔憂”一樣的叮囑:“晚點回來啊,不回來更好。”

七海一窘,小心翼翼的偷瞥了文太一眼,男孩依舊目視前方漫不經心的嚼著泡泡糖,眼底卻泄露了那麼一點點愉悅的心情讓她很是不爽——怎麼看這兩個人更有母子相!

幸好丸井家與中華街隻隔了幾個街區不算太遠,所以七海還沒有太過感覺到與他相對無言的尷尬,兩個人已經到達地點。

在文太的示意下打開大門,七海險些被屋子裏衝出來的兩個小毛球撲倒。

“七海姐姐,你好久沒有來了喲,文次很想你!”

一個看上去八歲的“中號文太”殷勤搖爪,小屁股一扭一扭的把自家哥哥擠到一邊。

“七海姐姐?”另一個抱住自己腿的“小號文太”看看大哥又看看二哥,顯然對她沒什麼印象,但還是仰起小臉一本正經的自我介紹:“我叫丸井文三,五歲,請多關照。”

七海很配合的伸出手與他握握,“我叫源七海,女人的年齡是秘密,請多關照。”

“姐姐好漂亮……”小家夥大概正在換牙,眼睛亮閃閃的看著自己還很配合的流出口水……