陶然走過去雙手奉上禮物，“別嫌寒磣，一點心意。”
阮昕笑著接了過來，“太客氣了。”
陶然連忙賠笑，“不不，應該的，應該的。”就差說一句“反正也不值幾個錢”了。
阮昕招呼她坐下，叫過服務員開始點餐。這間韓國料理店算正宗的了，裏麵的服務員除了幾個學韓語的學生在打工之外，其餘的都是正兒八經的韓國人。陶然看了看她們的韓服，心想要是端菜不小心被絆的摔一跤可怎麼辦喲。
她這邊在胡思亂想著，阮昕已經在跟人家用韓語交流起來了。陶然伸長耳朵聽了聽，頓時大感悲痛，她當初撒了銀子學的韓語都還給那位朝鮮族老師了，隻聽得懂幾個詞啊。
服務員走後，阮昕問她：“你聽懂了？”
陶然正在悲痛，怏怏的搖了搖頭。
阮昕給她倒了杯水，“你不是學過韓語的麼？”
“誒？誰告訴你的？”
阮昕看了她一眼，“你媽啊。”
“我媽？”陶然驚訝了，“你都跟我媽接過頭了？”
“算是吧，那天偶然遇到的，我還按照你的囑托跟她探討了一下省錢之道。”
“……”難怪今天她媽出門的時候看著她的眼神更加炙熱，原來是真喜歡人家心太軟。
“老陶，你聽不懂韓語，看總看得懂吧？”
陶然愣了一下，不明白他為什麼突然這麼問，“什麼意思？”
“沒什麼，就是問問。”阮昕笑眯眯的喝了口水。
○思○兔○在○線○閱○讀○
“唔，如果不複雜的話，我應該還是能認出來的吧。”汗，這話說的真不夠自信啊。
阮昕笑了笑，沒再說話。
兩人默默的坐了一會兒，服務員開始上菜了。陶然看了一眼，花花綠綠的看上去很吸引人，隻可惜基本上都是素的。
唔，真是苦了她這個食肉動物。
兩個人這頓飯吃的很安靜，幾乎是默默無言。陶然吃到一半才注意到阮昕很長時間都沒說話，奇怪的抬頭看他，卻發現他正在看著自己，一接觸到她的目光又趕緊移開了視線，垂下去的臉隻看到半邊臉頰似乎微微泛紅。
陶然摸了摸臉，自己也沒化妝啊，總不能說他被自己的美貌給震撼了吧？至於他喜歡自己這個可能她是絕對不會亂想的，主要還是之前那多年單戀沒有得到回應的慘痛教訓給鬧的。
一頓飯默默地吃完，阮昕招手叫來服務員把餐桌收拾幹淨，轉頭問她：“怎麼樣？吃飽沒？”
陶然聳了聳肩，“七成飽了，還算不錯。”
阮昕笑著點了點頭，“明白了，那就上蛋糕吧。”
陶然讚賞的看了他一眼，果然是明白了。
蛋糕很快就上來了，餐廳裏的燈光暗了不少，隨即放起了一首韓語版的生日快樂歌，一個漂亮的服務員對店裏的人用韓語說了一句什麼，接著又用漢語重複了一遍：“今天是這位先生的生日，讓我們一起祝他生日快樂！”
餐廳裏其他的顧客都把目光投向了這裏，紛紛向他道賀，有漢語的有韓語的，陶然第一次覺得自己生活的這個城市裏有這麼多韓國人。
阮昕一一道了謝，給蛋糕插了一支蠟燭，把打火機遞給陶然，“今天好歹我是壽星，你也服務一下啊。”
陶然嘿嘿的笑了笑，接了過來，邊點蠟燭邊問：“怎麼樣？被這麼多人祝福很幸福吧？”
阮昕看著她被燭光映照的臉，微微一笑，“很幸福。”
陶然抬頭鄙視的看了他一眼，“就點一根蠟燭，生怕別人知道你的年紀麼？”
“是啊，”阮昕好笑的指了指那根蠟燭，“反正就點一根，打死我也不透露我的實際年齡。”
陶然露出理解的表情，“我懂，真的。”接著又收起玩笑催促他：“快點吹蠟燭吧，我等著吃呢，看上去不錯啊。”
阮昕垂眼盯著蛋糕，“是不錯，尤其是上麵的字。”
“字？”陶然往蛋糕那邊伸了伸脖子，“咦，還真有啊，這是……”上麵寫的是韓語，等等，她想想，應該能認出來。
這句話的意思是……前麵那個名字不是阮昕吧，怎麼感覺念著像是自己的名字呢？她又看了看，誒？還真的是自己的名字啊，那前麵的名字跟後麵的話連起來的意思是……
陶然一愣，驚訝的抬頭看著他，阮昕的目光灼灼的盯著她，臉上有些緊張又有些期待，“陶然，你看懂了？”
陶然目瞪口呆了一瞬，突然想起那天自己對江君一說的那話。明明是一句玩笑話，怎麼還記著，不相幹啊。好一會兒，她總算回了神，咽了咽口水，一把拿起自己的包，急急忙忙的說了句：“那個，我、我還有事，我先走一步，那什麼，你生日快樂啊，生日快樂……”
慌慌張張的說完這話，她幾乎是奪門而逃，響動讓餐廳裏的人都莫名其妙的看了看阮昕這邊。
阮昕目視著她