手套下的手感覺像是隻蒼老、冰冷的爪子。在接觸過她的手後,蘇菲很驚訝潘思德曼太太居然還活著。
“請原諒我沒有站起來,圍龍太太。”潘思德曼太太說:“我健康狀況不佳,三年前也因此被迫由教書工作上退休下來。兩位都請坐。”
蘇菲克製著不要發抖,在潘思德曼太太對麵刺繡美麗的椅子上很有威儀地坐下來,以拐杖支撐著,希望能跟潘思德曼太太一般優雅。
霍爾則在旁邊的椅子上優雅地坐下,看來氣定神閑,十分自在。蘇菲真羨慕他。
“我今年八十六歲了,”潘思德曼太太說。“圍龍太太,你貴庚多少啊?”
“九十。”這是第一個閃進她腦袋裏的大數字。
“這麼高壽了?”潘思德曼太太語氣裏帶著一點淡淡的羨慕:“行動居然還這樣靈活。”
“就是啊,她可靈活著呢!”霍爾在旁邊符合:“有時叫她停還停不下來。”潘思德曼太太斜凝了他一眼,那眼光令蘇菲知道,她當老師時嚴格的程度絕對不輸給安歌麗雅小姐。“我現在是在跟你媽媽說話。我敢打賭她跟我一樣以你為傲,我們兩個老婦人可說是共同把你塑造成型的。就某種意義而言,你是我們的共同成品。”
“你難道不認為我自己也有那麼一點功勞嗎?”霍爾問道:“加了點自我風格什麼的?”
“是有那麼一點點。但大都是我不喜歡的。”潘思德曼太太回答:“我想,你不會喜歡坐在這裏聽人家議論你吧?你帶你的侍童去陽台坐,漢曲會拿冷飲給你們。去吧!”
假如蘇菲不是那麼緊張的話,霍爾臉上的表情一定會讓她笑出來,他顯然一點都沒預期到事情會變成這樣,不過,他略略聳了一下肩膀後,還是站起來,投給蘇菲一個略帶警告的臉色,揮手要麥可在他之前走出房間。潘思德曼太太僵硬的身體稍微轉過去,目送他們離開房間,然後她對侍童點點頭,於是他也匆忙離開。在那之後,潘思德曼太太轉過來麵對蘇菲,這令蘇菲更加緊張。
“我比較喜歡他黑頭發的樣子。”潘思德曼太太說:“那孩子有點往歪路上走。”
“誰?麥可嗎?”蘇菲困惑地問。
“不是那個侍者,”潘思德曼太太說:“他還沒聰明到會讓我擔心的程度。圍龍太太,我說的是霍爾。”
“噢!”蘇菲有些吃驚,不明白為何潘思德曼太太說的是‘在往歪路上走’。依她之見,霍爾老早就變壞了。
“看他的外表!”潘思德曼太太一鼓作氣地往下說:“還有,看看他那身衣服!”
“他一向非常重視外表。”蘇菲符合著,但奇怪自己語氣為何如此溫和。
“是的,一向如此。我也很注重外表,我並不覺得這有什麼不好。”潘思德曼太太說:“但是幹嗎去穿一件有迷咒的衣服?那是專用來吸引女孩的魅力迷咒。我得承認他弄得很巧妙!居然藏在衣服的縫合處裏!連我這個訓練有素的眼睛都很難偵察得出。這迷咒會令女孩子幾乎無法拒絕他。這不是在往黑魔術的邪路上走是什麼?圍龍太太,我相信身為母親的你一定很擔心吧?”
蘇菲不安地想到那件灰色大紅色的外套。她在縫布邊時,一點也沒注意到有什麼特別之處。但是潘思德曼太太是魔法的專家,而她蘇菲不過是個做衣服的專家。
潘思德曼太太將兩手放在手杖上頭,上身傾斜,她那訓練有素的銳利眼睛筆直地看入蘇菲的雙眼,蘇菲越來越緊張不安。“我的生命已快走到盡頭。”潘思德曼太太說:“已經有好一陣子了,我可以感覺到死亡在悄悄接近。”
“不會的。”蘇菲試著說些安慰的話。但是當潘思德曼太太那樣盯著她時,說什麼都好象不對勁。