霍爾跪在左邊這一朵上麵，比她預期中來得近、也來得大。他仍穿著黑衣，正回過頭在看那些驚慌失措的美人魚。但他的表情看來，完全不像記得她們是詛咒中的一部分。
女巫現身站在右邊的雲上，穿一件火紅的袍子，長長的紅發飛揚著，雙手高舉要進一步召喚魔法。霍爾轉過身看她時，她的雙手正好撲下。霍爾的雲爆出一股噴泉般、玫瑰色的火焰，產生的熱氣拖過港口，防波堤的石頭隨之冒出蒸汽。
“沒事的。”馬喘著氣說。
霍爾人在下麵那艘擺蕩著，幾乎要沉掉的船上麵。他現在看來隻是一個小小的黑色人形，他故意厚臉皮似地對女巫揮手，好讓她知道她失手了。他手才舉起來，女巫就看到了。雲、女巫及一切迅即幻化成一隻凶猛的紅鳥，對著穿俯衝而下。
船消失了，美人魚唱出悲傷的尖叫。船原先所在的地方隻剩海水悶悶地起伏蕩漾，但是，俯衝的鳥衝得太快煞不住，直直衝下水去，激起高大的浪花。
所有碼頭上的人都歡呼起來，“我本來就知道那不是一艘真的船！真的！”蘇菲後麵有個人這樣說。
“是啊，一定是幻覺。”馬聰明地說：“它太小了。”
事實證明，那船原比它看起來還近。麥可都還沒說完，鳥入水時激起的海浪就已來到防波堤。一個二十尺高的綠色水牆平滑地斜越過它，將尖叫的美人魚掃進港口，將所有停泊在港裏的船劇烈地掃向一邊，渦流在港務長的小屋四周旋轉著發出重擊聲。馬身旁突然伸出一隻手來，將蘇菲往回拉，往碼頭方向走。蘇菲喘著氣，在及膝的灰水中踉蹌涉行。狗人跟在他們身邊跳躍前行，水都浸到它耳朵了。
他們才走到碼頭，港口的船全被打得豎立起來，第二股巨浪又以如山壓頂的架勢湧過防波堤。水波較平緩的一邊躍出一隻怪獸，長長黑黑的，長著爪子，半是貓，半是海獅，沿著防波堤朝碼頭奔來。浪擊中港口時，另一隻怪獸由浪中跳出來，也是長長的，長相粗野，但身上更多鱗片，在第一隻怪物身後緊追不舍。
每個人都了解到戰鬥尚未結束，踏濺著水，趕緊後退到碼頭邊的小屋及房子尋求庇護。
蘇菲一路跌跌撞撞的，先是絆到繩子，然後絆到門階，馬伸出手，將她拉起來。兩隻怪獸奔馳而過，帶起鹽水橫飛四濺。又一股巨浪湧過防波堤，又兩隻怪獸湧現，與前兩隻長得一模一樣，隻不過有鱗的那一隻離像貓的一隻較近。然後又是一股浪潮帶來另外兩隻，兩隻間的距離又更近了。
“這到底是怎麼一回事？”看到第三對飛奔而過，防波堤上石頭隨之震動，蘇菲忍不住要嘮叨。
“幻覺，”麥可的聲音自馬傳出。“有些是。他們都試著讓對方追錯對象。”
“那個是哪個？”蘇菲問。
“不知道。”馬回答。
有些看熱鬧的人大概覺得怪物太可怕，就回家了；有些為了避開碼頭，跳到搖蕩的船上。蘇菲和麥可加入那些死忠的看熱鬧者，沿著避難港的街道追下去。他們先是跟著一長條的海水走，然後是潮濕的巨大抓痕，最後是怪物的爪子在街道石頭留下的白孔與抓痕，這些將他們引到避難港鎮後的沼澤區，也就是蘇菲和麥可追逐流星的地方。
這時，六隻怪物已成為六個跳躍的黑點，在遠方的平地消失。群眾沿著堤岸分散開來，成不規則的一條線。極目四眺，希望還有更多好戲可看，同時又擔心害怕著。好一會兒，除了空蕩蕩的沼澤之外，什麼也看不到，什麼也沒發生。許多人已轉身開始離去了，突然聽到其他的人大叫：“看！”遠處有顆蒼白的火球緩緩升起，體積顯然非常龐大，爆炸的聲音一直到火球化為四處飄散的煙時，才傳到看熱鬧者的耳朵，人們全被那巨大的聲響震得直眨眼。他們一直看到那些煙散開來，成為沼澤霧氣的一部分，仍繼續等著，但剩下的唯有寧靜和祥和。風吹響沼澤上的野草，鳥再度叫出聲來。