另一邊小鳳把南一的話一個字不差地學給了譚芳，又把他的帽子還給他。譚芳接過來，看看那帽子，半天不響，終於向小鳳笑了笑：“得了，謝謝妹子啦。”
不久之後，山貨店又換了老板，此後沒人再見到譚芳，直到好幾個月之後的初夏。此係後話。
南一的水痘好得差不多的時候，劉家來了一位客人，是董紹琪。紹琪帶來了鮮花和水果籃，跟南一說：“一直沒來看你，是因為我怕傳染，我從前沒得過水痘的。”
“哦。”南一沒精打采。
“想去看電影嗎？”紹琪問她。
南一抬頭看看他，心裏想：這人是怎麼了？想要跟她約會？她跟土匪的事情已經鬧得滿城風雨了，這個男孩還想要跟她約會？
“你，你請別人去看吧，招琪。”南一說，“跟我，去看電影，你在浪費時間。”
紹琪想了想說：“嗯，你還不舒服，對不對？好好休息。”
他說完沒坐一會兒就走了。幾天之後卻又來了。
拒絕指認土匪譚芳的東修治沒有回到原來囚禁他的那個房間，他被關進了真正的牢房，作為外國人和證人的優待被一並取消。牢房肮髒不堪，惡臭難聞，飯菜生蛆，還有牢頭不時尋釁打架。
一天半夜，修治正熟睡，忽然覺得身上發涼，坐起來一看，鋪蓋沒了。這間牢房裏麵算上他還有三人，人高馬大的叫老劉，喝稀粥時嗤嗤溜溜地舔碗，還曾在修治的窩頭上吐痰，他脖子下麵枕著一個鋪蓋，身上還蓋著一個。修治伸手要把老劉身上的那個拿過來，卻被他抓住了手腕子。另外兩人忽然從後麵上來，在他頭上蒙上被子就開始拳打腳踢。修治被被子蒙著，手臂不得伸展，慢慢蜷縮起來，忽然看準了襲過來的一隻腳，硬伸開雙手狠狠攥住那腳踝便向下撈，他不顧頭臉後背遭受重擊，使出死勁兒撈那隻腳，到底把那人拽倒，正是老劉，修治撲上去照著更嗓咽喉揮拳。另外兩人如何打他，修治全然不顧，隻抓住這一個住死裏打，他少年時就學過格鬥，再加上愛好體育體格健壯，每記重拳皆擊在對方死處，沒出幾下，打他的人停下手，上來扒他，修治已經打紅了眼睛，全然不管不顧，直到獄警進來，幾個人才把他拉開。那老劉四肢亂蹬，被抬了出去。修治拿了自己的鋪蓋倒頭睡覺。
老劉還不知生死，第二天就有人替他報仇。在監獄的院子裏放風的時候，頭臉帶傷的修治正看兩個老頭子下象棋，棋盤忽然被人推翻在地上，幾雙手從後麵把他硬生生地摁倒，他們幾裏哇啦教訓他的話，他又聽不懂了，手上暗中用勁兒，一點點地掙紮到了口袋旁邊，慢慢把鋼筆拽出來。對麵說話的人停住了，看著修治手裏這個模樣考究漂亮的東西，以為他要孝敬，伸手過來接，說時遲那時快，修治拔掉筆帽，一隻手抓住對方的手指，另一隻手用了全力把鋼筆當做釘子狠狠地摜了進去。那人鮮血橫流，疼得殺豬一般的嚎叫。此後偌大個監獄，再沒人惹這個日本人，再沒人朝著他的飯菜吐口水或者搶他的鋪蓋了。
事已如此，修治沒有後悔過。自己想過若是汪明月第二次再請求他做一樣的事情，他也不會拒絕。她隻是來提要求。由他自己選擇。其結果與她無關。這樣久了，反而覺得牢獄生活有些別樣生氣，不生病不鬱悶不用過多思考，他每日清晨用冷水衝洗，在這寒冷陰暗的監獄裏麵，食不果腹，衣不蔽體，人卻反而恢複了動物一樣的凶猛強悍。
忽然有一天，有人開了牢門帶他出去。直走到監獄大門口，人出來，門在後麵合上。修治回頭看看，再看看街麵上的車水馬龍和化掉的雪水，於是明白自己被釋放了。
一輛車子停在那裏等他，司機下來給他開了門，修治走過去，看見車子後座上有一