鎮是1606年12月從英國倫敦駛出的三艘探險船蘇瑞珊·康斯坦號、幸運號和發現號抵達美洲的第一個落腳點。三艘船載了144名船員和乘客駛進切薩皮克灣，這裏綠草如茵，萬樹參天，更有淡水河穿行於林間，這讓在海上飄蕩了四個月的人們驚喜不已。他們選擇了河中的一座島嶼作為落腳點，並以他們國王的名字詹姆斯（James）來命名這個地方。其後又因英國軍官John Rolfe與當地印第安部落首領的女兒Pocahontas的婚姻成為傳奇而留傳後世。這個地方一向是遊客到了弗吉利亞一定要去的曆史名勝，在這裏擁有一間家庭旅館，應該是一項好的生財之路。
“你不能阻止你母親的行為，你幹涉得越多，她就會懷疑越多。旁人也會說你覬覦你養父的財產。”雲先生冷靜地說，兩個人都知道他說的旁人不是別的什麼旁人，而是意有所指。“那幢房子會交給房產公司代理出售，你不用擔心。裏麵有沒有你需要的東西？”
“沒了，我都整理好了，現放在我的車子裏。”常山說，“我已經告訴過蘇瑞，要她別把錢都投進去，自己留一半，買點股票做點別方麵的投資。維方德先生的財產，哪裏是我可以去想的？我不過是他們的領養兒童，社會福利局早在半年前就已經停發了我的支票。我現在是社會人，不再是任何機構和家庭的負擔了。南希姨媽的擔心，純粹是多餘。我隻是替蘇瑞難過。”
常山真心在替蘇瑞難過，丈夫一死，她就像孩子手裏的氣球，孩子的手鬆了，線脫了，氣球就搖搖擺擺地飄在空中，也許會掛在電線上，也許會被樹枝纏繞，就算飛上高空，也不過是等著氣漏光了，總有一天會落在不知名的一處角落裏，風吹雨打烈日曝曬。一個女人沒有了丈夫，又沒有了孩子，如今又要把住了十多年的房子賣了，那真的是無處安身了。而去投靠遠方的表親，就一定是一個好的選擇？也許她想要一種新的生活，她也期待有所改變，就像常山期待即將到來的大學校園生活一樣。
那他的親生母親呢？是什麼樣的情況下才會把他拋棄，是不是也是因為沒有丈夫，一個人養活不了孩子？不知道她如今還在不在這個世上？如果當時把他留在身邊，是不是讓她會有力氣活下去？就像他因為心裏想著雲實，會計劃他們的將來一樣，她一定也會計劃著他們的將來。哪個做母親的會拋棄親生的孩子？就算在快餐店裏打工，也不會養不活他們兩個。他一年年長大，不再是她的拖累，他會照顧她，在她一天辛勞後回到家裏，會給她拿拖鞋、泡冰茶、會在她生日的那天送給她他親手畫的賀卡。他們會在七月四日獨立日的時候一起去街上看花車遊行。他會自己掙零花錢，十二歲去送報紙，十四歲幫鄰居割草，十六歲考取駕照，他可以開車載她去五大湖看瀑布。他會做個小小男子漢，照顧他的母親。
隻是，他的兩個母親都棄他而去，讓他一顆孝心，無處著落。
常山從小就知道自己是領養兒童，但因為有維方德先生和蘇瑞，他從來也沒把這個事實放在心上過，這是第一次，讓他有了想去追尋答案的念頭。他的母親是誰，為什麼不要他了？他的父親又是誰，這個男人知不知道這世上有一個他的後代？
常山難過得心裏直想哭，他站起來，朝雲先生雲太太說：“我走了，謝謝你們安慰我。我就住在十字街的汽車旅館，等找到臨時住處再打電話告訴你們。”
雲太太說：“吃了午飯再走吧。”常山搖搖頭，對雲實說：“我過兩天給你打電話。”