是否可以長大成人？”
才看完第一段，常山的眼睛就濕了。寫信人的口吻裏，有太多對生命的懷疑。
“我已將你交給一對夫婦領養，他們姓維方德。你如能看到這封信，那麼，代我致謝，他們不負所托，養大了你。並且遵守諾言，在二十年後，才讓你來打開這封信。那時，你將有二十三歲，有足夠的能力，完成我之願望。常山，你有一個哥哥，名叫海洲，去找到他，與他相認。”
常山看到這裏，吃了一驚，猛然想起那張幼兒照片，忙從信紙下麵拿出來，仔細看去，那幼兒果然不是他自己。他此前想也許是在沒到美國時拍的，那顯然是錯的。連威斯利先生也認為，他見到的小常山，比照片中的幼兒要瘦小一些，那就是說，要年紀小一些。那麼，照片中這個幼兒，就是他的哥哥海洲了。
隻是，為什麼他叫常山，而他的哥哥叫海洲呢？難道他不是姓常，而是姓海
他收回照片，繼續看信。
“常山我兒，你將在一個陌生的美國家庭長大，他們領養你，我相信他們會愛你如子。艾倫·維方德是一個好人，他在我危難之時伸出援手，我相信依他善良之心，必會善待於你。他的妻子蘇瑞，我也見過，是一個能幹的家庭主婦，有她照顧你，你將衣食無缺。
而你之兄長海洲，我此生愧對他。他自出生之日起，我就沒有哺育過他，此後又被帶離我身邊。我太想他，所以我有了你。我看著你，就像看見了他。因為你們是同一個父親的孩子。”
常山讀到這裏，放下信紙，眼睛看著平靜的湖水，胸中卻如掀起巨浪，百般滋味雜陳。
他母親的信裏，似乎透露出這樣一個信息：他的存在，隻是他的母親想念她的長子，那個名叫海洲的孩子才出生的。他怕領會錯了，再把這一段重讀兩遍。沒錯，是這個意思。他的母親因為不能親自撫養那個名叫海洲的孩子，思念不己，為了能看到他，她與海洲的父親再一次孕育了一個孩子，因為同父同母的原因，兩個孩子必然會麵目一樣。這樣她看到這一個，等於就看到了那一個。她看到一個，就等於看到了兩個。他隻是他哥哥的替身。他母親愛那個名叫海洲的孩子，多過愛他。因為顯而易見，他母親的信裏寫明一件事，讓他去找到海洲，與他相認，告訴他，她有多愛他。以至於為了看見他，與他的父親再有一個孩子。這個名叫常山的孩子的出生，是為了安慰她那一顆想念兒子的心。
常山想到這裏，不知是該為自己憤怒，還是該為自己的出生感到悲涼。顯然他的出生是一個計劃，非關愛情，也非激情。也許連海洲的父親都不知道，他除了有一個名叫海洲的兒子，還有一個兒子名叫常山。
想到這一點，常山又激動了。既然他和海洲有同一個父親，並且在孕育他的時候，他們的父親還在，為什麼他們的父親不能迎娶他們的母親，為什麼任由她獨自離開，一個人在美國生下他們的另一個兒子？
常山再次重看那張一男一女的合照，照片中那個男人，麵目英俊，眼神正直。到底是什麼原因，讓他不能和他身邊的女子結婚？是他父親另有妻子？而他美麗的母親，無意中做了別人的插曲？
常山迫切想知道答案，他拿起信繼續往下看。
Chaptre 4 遠離塵囂
常山放下照片，這次把信一口氣讀完。
“常山我兒，你與海洲之父，名叫甘遂，他的身份是一名軍人。我與他在上海相識，同遊南京。孝陵神道前，留有我倆合影。其後分開，京杭兩地，鴻雁傳書。我告之他我已有孕。他接信自北京趕來，與我重聚。誰知他候我產子，不告而奪我骨肉，棄我而去，令我產褥期思兒欲狂，纏綿病榻幾達半年。