,日光從一扇窗戶透了進來,照在他的身上,哈利能夠更加清楚地看見,他瘦骨嶙峋的手臂上那些已經褪成淺褐色的傷痕。
“我很遺憾他們對你的行為。”哈利說。
斯內普憤怒地看著他。“遺憾?”他脫口而出:“你沒有什麼可遺憾的,你控製不了他們的行為。”
“我並不可憐你。”哈利平靜地回答。斯內普牢牢地盯著他,眼神凶猛而充滿懷疑。哈利平穩地盯了回去,然後,斯內普繃緊的雙肩突然垮了下來,接著,他再次看向地麵。
哈利忽然產生了一種前所未有的渴望,想要伸出手,去觸碰另一個斯萊特林的肩膀,或者他蠟黃的雙頰,但這樣的衝動來得快,去的也快,以至於他所能記得的,全部隻是一刻輕微的迷亂。他對著地上的那堆破布皺了皺鼻子:“我不知道有什麼咒語能修好它,但是我可以借給你一件長袍。”
“我不需要你的施舍。”斯內普咬著牙咆哮,再次抬起憤怒的雙眼。
“我收利息。”哈利溫和地回答。斯內普看起來忽然有些不知所措。“使用我的長袍一周,交換一瓶‘無夢的睡眠’魔藥水。”
“不準譏笑我,弗洛斯特!”斯內普猛然怒吼,眼中瞬間閃過受傷的光芒。
“譏笑?但是我確定你——”
“這世上根本沒有什麼‘無夢的睡眠’,你知道的,弗洛斯特!”斯內普惡狠狠地道:“夢境對於均衡魔力是必要的;強製性的無夢睡眠可能會讓人發瘋,或者死亡!”
哈利眨了眨眼。“噢,我…實際上,不知道這一點。真的,我不是那麼…跟得上魔藥學的進展狀況。我以為——算了。”我怎麼可能會知道無夢的睡眠隻是近期的發明?
斯內普又在看地麵了。“我不是在譏笑你。我——對不起。”哈利漸漸低下嗓音。斯內普抬頭一瞥,哈利鬆了一口氣,因為斯內普沒有(再)使用那種殺人的目光了。“我會想點別的東西,”他最後說:“作為利息。唔,你能走嗎?他們傷到你其他地方了嗎?”
“沒有。”斯內普咕噥道。他扁了扁嘴:“他們隻是想…除去我的衣服。”
“那麼,我料想你也沒有從任何方麵挑撥他們?”
斯內普的嘴再次憤怒地張開,哈利立即道:“忘了我剛剛說的。”目前別想。“你能走嗎?”
“我當然能走!”斯內普惡狠狠地說。
“很好。”哈利取出魔杖,指向斯內普:“Obscuro. 這樣別人就不會說三道四了。”斯內普已經變得透明的嘴猛地閉上。哈利詭笑:“那我們走吧。十分鍾以後我還有魔咒課,不打算遲到。”
斯內普對他怒目而視,但是沒有爭辯,默默地跟著哈利回到了地窖。
“哈,差點遲到!”弗立維教授看著哈利匆忙進入教室,用鳥鳴一般的聲音說道。
“抱歉。”哈利咕噥道,急忙低下頭向四處看去,尋找座位。除了他之外,教室裏隻有一個斯萊特林,就是那個上次威脅說,如果哈利膽敢坐到她身邊,就把他用魔法轟成碎片的女生。哈利轉身看向格蘭芬多那一邊,欣慰地注意到布萊克和波特都不在。他遲疑了一下:從什麼時候開始,西裏烏斯變成了布萊克?他很快搖搖頭,走向靠近教室前方的一個空位子,然後發現,自己將會坐在莉莉?伊萬絲旁邊。
有那麼一刻,他動彈不得,隻能盯著自己未來的母親,別的什麼也做不了。但是他立刻恢複了常態,迅速地將眼光轉回教室前方,然後坐了下來。放輕鬆,波特,他告訴自己。他意識的一小部分注意到,當詹姆?波特成為‘波特’之後,再這麼稱呼自己有些陌生。或許最好是一直堅持說弗洛斯特,甚至在心裏…呃…‘自言自語’的時候…