有任何不對。”她從波特的手中抽出胳膊，轉向哈利，緊張而歉意地笑了一下：“抱歉。”接著她猛地旋身，眯起了眼睛：“詹姆?波特！你這是什麼意思？你是男生主席！你不應該對這些愚蠢的偏見視若罔聞，即使它們的製造者是你最好的朋友！”她對布萊克怒目而視。
“唔…我先走了，好嗎？”哈利說。三個格蘭芬多齊齊轉身看著他，幾乎忘記了他剛才還在這裏（可能是真的忘了，哈利想）。布萊克牢騷了一聲。哈利投給莉莉一個無奈的笑容。希望波特和布萊克——好吧，至少波特，能夠聽得進去，那麼莉莉就不會嫁給一個低能兒，我就不會有一個飯桶父親，然後斯內普就不至於在學年結束之前把他們幹掉了。他逃離了現場，向著走廊、地窖、和斯內普走去。
~~~~~
“不對，弗洛斯特，”斯內普狠狠道，在課堂允許的範圍內，將聲音放到最大：
“不要那樣撒開挽鴉的羽毛，又不是在喂母雞！全部的重點就是要讓它們飄到液麵上去！”
“這樣好些了嗎？”
“你——遲了半秒。”
代替了平常斯內普的一人勞動（斯萊特琳——赫夫帕夫特別合並班級的人數為奇數），哈利和他搭檔起來。斯內普看起來並不怎麼滿意這樣的新安排；但是說實話，哈利想，我也不是那麼差吧。魔藥學一直不是我的強項，但至少我和過去的赫敏一樣厲害！
“不——是的，現在你要攪動，慢慢攪，弗洛斯特。”斯內普噓聲道，專注地盯著哈利小心地攪拌他們的‘捕聲液’。斯內普舀起了一小撮切碎的（其實已經是粉末了，哈利故意反著想；因為東西是他切的）柏木根，然後在手中準備停當。“是的，就像那樣…然後停下…現在！”哈利立即停手，斯內普馬上開始往液體裏撒樹根。哈利著迷地看著這一切。 他所認識的斯內普是強烈的，但是不會燃燒，也沒有黑曜石般的眼睛在閃爍發光…但是再一想，從未來的斯內普身上，他依然能夠偶爾瞥見那股向外散發的強烈個性，以及盤旋不去的能量。但是它們卻變得無趣且充滿恨意。我想知道發生了什麼事，哈利想，心髒出乎意料地糾結了起來，才能讓斯內普失去僅剩的純真。
斯內普向後靠去，長長地歎息了一聲，像是懶懶的呻[yín]。
“完成了？”哈利問道，忍住沒有怪笑出來。
“是的。”斯內普朦朧地說，眼睛半睜半閉，嘴唇固定在一個淺笑上。這是我第一次看到他像這樣笑，哈利想，手裏拿著小玻璃瓶伸向坩堝，中途忽然停住。這是我第一次看見斯內普笑。詭笑，冷笑，是的…但不是這樣的笑。這樣坦率、脆弱、滿足的微笑。哈利將視線拉了開來，將藥水裝進瓶子裏。
斯內普仍在陶醉中（哈利想到，自己從未見過斯內普陶醉），即使卡米頓教授已經飄了過來、表揚過他們的作品。
“我應該把揉鼠毛和淋巴塊莖再擰緊一點，”斯內普沉思著說：“還有你應該把牛膝草切得再平均一些。”
“我的牛膝草很完美！”哈利抱怨地叫。斯內普怒目而視。“哦，好吧，”哈利退讓了，感到自己的嘴唇彎彎地笑起來：“沒那麼完美，但是很接近了。”
他們默默地坐著，直到課程結束。斯內普一直在（重新）閱讀他的魔藥學課本，哈利則不停地觀察著其他學生。真的，哈利想，至少魔藥學教室二十年來都沒怎麼變。
下課之後，學生們開始混亂地離開教室，卡米頓教授用嘶啞的聲音說道：“別忘了，同學們，給學期計劃找個搭檔！”
又一個學期計劃？哈利驚訝地想，然後瞥了一眼斯內普。斯內普和他對視了片刻，然後過於迅速地移開了眼睛。