“是、是的，主人。”鬆鬆結結巴巴地回答，哈利的思緒順勢遺失。
“很好。”哈利溫柔地說。他頓了一頓：“你想不想讓主人高興？”
“想！”鬆鬆尖叫，拚命點頭，像中了咒語似的停不下來。
“那麼，假如有一個留著長長的白胡子的主人向你問起我，不要告訴他你很害怕。也不要告訴他我生氣了。否則的話，主人就會很生氣。”
“噢，是的，是的！”家養小精靈狂喜起來：“鬆鬆知道該怎麼說了！鬆鬆不會惹主人生氣的！鬆鬆會說主人又親且又仁慈而且完全沒有生氣，主人也不嚇人，不，一點都不！”
“很好。”哈利說，帶著鼓勵的表情微笑：“還有，那個留著銀白色胡子的巫師在場的時候，別叫我主人，而是要稱呼我為‘弗洛斯特主人’。”
“是！是！白胡子巫師在的時候，主人就是弗洛斯特主人！弗洛斯特主人一直對鬆鬆很好！一直都很好！”
“我為你感到驕傲，鬆鬆。”哈利溫和地說：“現在，主人想睡覺了…”
“那麼鬆鬆現在就離開。”家養小精靈說，語調仍然歡天喜地。“弗洛斯特主人很仁慈，一直都很仁慈！您是個了不起的巫師，弗洛斯特主人，一個偉大的巫師…”
家養小精靈深深地鞠了一躬，頭和膝蓋撞在一起。接著，它在 ‘劈啦’ 一聲巨響中消失了。
寂靜降臨。哈利盯著家養小精靈消失的地方。鬆鬆刺耳的聲音在腦中不停地回響：主人，主人多麼仁慈，多麼親切…
哈利顫唞了一下，站起身。為什麼那個家養小精靈對他如此恐懼？為什麼他會因此感到潮水般激烈的筷感，仿佛回憶起那些在戰爭的瘋狂中無法忍受的時刻，回憶起和別人糾纏在汗水浸濕的被單下度過的一個又一個潮濕炎熱的夜晚？為什麼他還是會感到一種難耐的渴望，奔騰而來，即使他已經推據，即使他已經舒緩在邪惡的狂歡中？
他將頭埋進掌心。為什麼被稱做主人的時候，他感到如此愉悅？
有什麼東西在他心裏響了一下。他抬起頭，看著正在默默燃燒的炭火。我不能等了，他想。否則我會瘋的。他一定要離開，盡快離開這裏。不能再等了。
他拾起魔杖（13英寸半的魔杖）然後穩住身子。他要扔掉鄧布利多的追蹤咒，讓後果見鬼去吧。反正你已經試過轉移咒語，沒有成功，哈利給自己找理由。他閉上眼睛，試圖平息狂亂的心跳。你隻能這麼做。這是唯一的方法。
他睜開眼睛，迅速地施展了一些劃定周界的咒語，然後合上眼睛，將魔杖握在雙手之中。
他能感受到。追蹤咒仿佛無形的細絲，纏繞在自己的魔力之上。他抓住咒語的本體，接著將注意力集中在每一根捆綁自己的獨立絲線上。鄧布利多布下的咒語與眾不同：表麵上又輕又空，可實際上隱藏了巨大的力量，如同看似平靜的大海。哈利聚集自己的魔力，腦中回想著鄧布利多的強大。訓練的時候，他們的魔杖曾經交叉，他們的魔力旗鼓相當…哈利做好了一切準備——因為他知道年邁的巫師對戰鬥的絕對渴望——然後切開了——
那些細絲仿佛外殼一樣輕鬆地裂開了。♂思♂兔♂在♂線♂閱♂讀♂
哈利猛然睜開眼睛，然後眨了眨。難道咒語隻是個花招？他不解地想。消除鄧布利多的咒語不應該這麼容易，除非另一個巫師比未來的自己軟弱太多，或者——
哈利渾身僵直，體內的每一個細胞都突然意識到自己正緊握著那個追蹤咒。他的魔法正緊握著那個咒語，可就在幾天前，他還做不到：那時候，咒語要麼分裂成幾部分，要麼像灰塵一樣飛散；可現在，咒語完整無缺，溫順地在他麵前發出微光。他正緊握著它。