都沒有一丁點的責備。
葛萊芬顫唞了一下，向後滑開。哈利把手伸進去，摸到了自己尋找的東西：一把無鞘的中世紀短劍。單刃小劍，是格蘭芬多喜愛的東西。
“謝謝您。”哈利輕聲說著，向短劍施加了一個隱形咒。石頭滑回原位，接著，哈利悄悄溜到肖像畫旁邊，途中非常小心，沒讓任何人被無意間刺到。
當哈利終於回到寢室之後（也就是重新收回追蹤咒，然後把那個一年級的斯萊特林從睡眠中解放，但事情有點傷腦筋，因為那個小男生在醒來之後，一直充滿疑心地盯著自己），他已經很累了。一天當中取到了三把鑰匙，他想，不錯啊。
他解除了幻影咒，跌到床上，享受著寂靜。空氣顯得沉甸甸的，既因為外麵的暴風雨，也因為平常潮氣的重量。有點冷，他想著，靠近了壁爐。
爐火的前方有張椅子，上麵疊放著一套自己的長袍。他對著長袍眨了眨眼睛，過了一會才意識到，這正是自己借給斯內普的那套。他伸出一隻手，摸了摸疊得整整齊齊的小堆衣服，腦子裏慢慢得出一個結論：西弗勒斯。他肯定是趁我不在的時候把衣服放在這裏的。那麼，他把我給他唯一的一點東西都還回來了。他想和我完全斷絕關係。
他的手在布料上撫過。這些衣服，直到一天之前，西弗勒斯還穿過。就在幾小時——或者幾分鍾？——之前，西弗勒斯走進了這間屋子，他的屋子…可能，西弗勒斯四處看了看？他有沒有盯著自己的床曾經的位置？那個他曾經在噩夢的劇痛之後安慰哈利的地方？哈利很想知道，這些長袍——是否聞起來有什麼不同，或者感受起來有什麼不同——當——他穿著它們的時候，或者——哈利跪在椅子前麵，把臉貼在衣服上。他深吸了一口氣，然後呼出…
“為什麼？”他低聲咆哮：“他為什麼不和我說話？”他抓起長袍，扔到自己的床上。衣服像一隻被擊中的小鳥，直直跌落。“為什麼？為什麼我竟然會在意？為什麼不能——我出了什麼問題？”為什麼想到他的時候，我的感覺如此奇怪，如此出乎意料？為什麼我會感到…感到——這一切？為什麼？
他跳了起來。這無所謂，他想，這完全無所謂。我有了鑰匙。今晚，我將打開奠基者之巢。然後很快，我也就回去了。想到這裏，他碾碎了那股陌生而突然的抗拒。不要想，他告訴自己，不要去想，不要去感覺。他又來回踱了幾步。什麼都不要去感覺。
~~~~~
今晚很冷。哈利對著手心嗬出一口氣，暗中接近書架之間的空隙。在他的口袋裏，四把鑰匙感覺上沉甸甸的。
偷溜出來相對容易。等待卻很難。晚餐依舊在沉默中度過，他和西弗勒斯之間的空氣緊張、銳利而脆弱，以至於兩人吃晚餐的時間都破紀錄的快。然而當斯內普大踏步走回斯萊特林的領地時，哈利卻偷偷溜進了圖書館，用書本打發時間。他找到一本描述魔法史上極惡罪犯的大冊子，成功地將時間混了過去。
他剛好看完關於伊麗莎白?巴索裏的內容時，平絲夫人宣布了宵禁，於是哈利把冊子放回書架，離開圖書館，回到了房間。
然後等待著。來回踱步著。
一點的時候，他溜出了寢室。哈利進屋的時候，斯內普已經睡著了。他額頭上那道永恒的蹙眉又深了一點，哈利想，臉容也顯得更疲憊。帶著極大的滿足感，哈利發覺，不管波特和布萊克對斯內普施了什麼惡作劇，他都能對付，並且睡得安穩。雖然我希望自己能幫他…
在那之後，他迅速而不情願地退開了。斯內普熟睡的時候，看起來是那麼的…敞開。那麼的容易受傷。哈利幾乎能夠想象到兩人再次開始說話的樣子，想象斯內普所受的任何委屈（很可能是非常小的問題）都消失不見的時刻。