他的手來到盆子的邊緣。他向清澈的水池中望去。謝天謝地，這次沒有倒影。
“薩拉紮。”他輕輕說，聲音聽起來非常響亮，仿佛整個巢都安靜了下來，聆聽著他。“我要求你的幫助。”
清澈的水池在他的呼吸之中蕩起漣漪。片刻之後，哈利感到空氣嚎叫著湧過身體，仿佛自己並不存在——
黑暗。一道銀光乍亮。月光通過一扇窗戶流瀉進冰冷的室內。一列戴麵具的人圍成圓圈站立著，他們的中間是一個——勝利的、喜悅的、紅眼睛的男人，他比這世界上的任何存在都要強大。他的麵前，跪著被他擊敗的對手。
我記得這些，哈利意識到，這是我的記憶，對最後那個夜晚的記憶…他回想起一切：和鄧布利多共同做準備，計劃讓自己被捕，在那些備受折磨的夜晚暫停自己的意識，然後，最終…最後一夜，他可能將會死去的一夜…
但是計劃成功了，哈利告訴自己。他看到自己因為極度的痛苦在地上翻轉扭曲。這段記憶安靜得出奇。然而他意識到，自己並不想聽到聲音。那會讓一切變得太過真實。計劃成功了；我確實反射了阿瓦達毀滅咒。
他看到伏地魔舉起魔杖，指向自己——看到黑魔王的眼睛眯縫了起來，就好像每一次準備施展死咒之前的樣子——
一切都緩慢了下來。紫杉木魔杖的頂端爆發出一道亮光，懶洋洋地在空氣中穿行。哈利凝視著，呆若木雞。他看見自己——一具幾乎無法辨認、血肉模糊的軀體——盯著那道亮光，看見咒語的綠色光芒與自己綠色的眼睛交相輝映，看見咒語最終擊中了自己——
一分鍾。又一分鍾。然後，力量如星辰爆炸。綠芒帶著太陽的熾烈回返。時間加速了，那道光芒穿透了伏地魔，仿佛一陣風，竊走人的靈魂，然後在那凝結的一刻中，哈利看到了湯姆?裏德爾的表情——震驚，無盡的震驚，剛剛來得及變成慌亂和狂怒，接著就…
光芒太過耀眼。當亮度終於減退，卻又那麼突然，以至於哈利感到自己急促地喘熄起來。時間仍然緩慢而遲鈍地流淌著，哈利看見了當時僅僅來得及匆匆一瞥、然後就遺忘腦後的東西。
那是什麼？哈利好奇地想，著迷似地凝視著。那東西微微閃爍著銀光，迅速地移動著，看起來仿佛不屬於那個時間…它就在伏地魔剛才的位置上盤旋。他的腦子裏飛速轉過千百個念頭。難道那是…但肯定不可能，對嗎？我…
世界依然鎖定在靜止中，紋絲不動。此時，哈利看見那道銀芒落下，仿佛簾幕一般，覆蓋在記憶中的自己身上。我不記得這個，哈利想，他看著那道銀光流進自己的眼睛裏，一滴不剩，然後與他的肌膚合二為一。他的腦子裏找不出有什麼事物比目前的情況還要複雜難辨，隻想到蟲子鑽進土壤裏的樣子。
接著在一霎那間，時間加速了。哈利看到自己的臉在痛苦中扭曲，一個看不清的動作之後，他倒在地上，猛烈地抽搐、尖叫——他想起來了，原來那些時刻中的狂熱痛苦讓他忘記了接下來的一切——
他大口大口地吸著氣。塵埃的微粒跳動著，映照它們的暗淡光芒迅速地從巫師長的水鏡中退卻。他坐在地上，膝蓋軟綿綿的。他的胃翻騰著，時刻準備在眩暈的痛苦中吐個翻江倒海。
他知道發生了什麼事情。他明白了，盡管也不明白——他目前還無法理解。那銀色的東西是伏地魔的靈魂，哈利顫唞地想。它在我的身體裏。現在還在我的