一陣衣裳的沙沙聲傳來，哈利轉頭，看見西弗勒斯無精打采地在自己身邊的位置上坐下。哈利再次轉移視線。他不知道應該感覺些什麼，應該想些什麼；他感到了西弗勒斯的目光，然而當他轉身看過去的時候，西弗勒斯卻盯著課堂的前麵。
“…校長希望你們打磨自己的格鬥技巧。”美特蘭正說著。她的聲音仿佛金屬摩攃般刺耳，在教室裏來回輾軋。“同學們，列舉一些我們正在學習的咒語名稱…”
西弗勒斯看起來一臉無聊的樣子。哈利試圖集中注意力，看著自動書寫在課堂前方黑板上的咒語列表…昏倒咒，希臘神盾構築咒，中斷咒…
蒼白的脖頸，貼伏在蠟黃色皮膚上的淩亂發絲…哈利無意識地舔了舔嘴唇，然後迅速轉向一邊，為了控製自己而猛地閉上眼睛，同時，一個早已潛伏多日的念頭終於浮出了水麵：兩三年之後，他會被折磨，被奸汙。你——伏地魔——將會奸汙他，並從中獲取筷感。這個念頭在腦中穩穩地停留著，然後他拚命地伸展意識，渴望知道自己是否擁有對這件事的任何記憶。
完全沒有。
“現在，找搭檔！”美特蘭尖聲說：“練習這些咒語！下周的實踐課將會用到！”
哈利站起身，雙腿因為放心而感到虛弱。我不是伏地魔，他想。我不是他。我沒有他的記憶。我沒有他的思想。我沒有他的激情。他可能是我的一部分，但他也一直是我的一部分。哈利深吸了一口氣，這條美麗的邏輯推理讓他感到心情振奮。我不是伏地魔，他頓了頓。這句話是我的新口頭禪。
“準備好了，弗洛斯特？”西弗勒斯咆哮。
哈利點點頭。
他們開始對決——或者應該說是照本宣科地相互發射咒語——直到西弗勒斯渾身大汗淋漓。另一方麵，哈利顯得完全泰然自若。這樣的他很好看，哈利想，然後又感到心緒不安。我不是伏地魔。
“非常好！”美特蘭叫著向他們撲了過來：“弗洛斯特，斯內普！非常優秀地運用了我們學過的東西！同學們！看這邊！”
哈利咬著嘴唇，抑製住一聲惱火的歎息，臉上卻保持著相當羞怯的表情。他瞥向西弗勒斯，發現另一個斯萊特林正板著一張臉。有那麼一刻，他們四目相遇，哈利笑著朝美特蘭的方向努了努嘴角。西弗勒斯的表情柔和了下來，雖然很不情願，雖然隻有一點點。然後，他迅速別開了視線。
“繼續！”美特蘭一邊鼓勵，一邊向旁邊開道，仿佛在舞台上介紹名人。“別害羞！”
課堂中有些人嘲笑起來。“對呀，鼻涕精。”哈利聽到了一個明顯屬於布萊克之流的譏諷：“別害羞。”
陰沉的表情迅速蛻變為冷酷。西弗勒斯轉身，他們的視線再次相遇。這一次，沒有人轉頭。西弗勒斯點點頭，半鞠躬，接著，哈利模仿了同樣的動作，期間目光一直沒有離開另一個斯萊特林的臉龐。他知道課堂上還有其餘的學生，還有老師、教室，但這一切都突然間淡卻了，仿佛完全無關緊要。
西弗勒斯舉起了自己的魔杖。我確定美特蘭並不希望我們決鬥，哈利剛來得及這麼想，西弗勒斯就大叫了一句：“Confodio!”
哈利退後一步，姿態流暢地揮動魔杖。“Aedifico Aegis!”
西弗勒斯並未等待。“Stupefy! Petrificus Totalus!”
“Intercipio!” 哈利叫道。他向下看去，卻發現西弗勒斯收回魔杖的時候，又有一股水波般的魔法蕩漾而來。卑鄙，哈利想。他默默地將魔杖向下一收，抓住了那股魔法波動。