“我？倒是你知不知道自己做過什麼？別否認，莉莉！晚上溜出限製的範圍——”波特的語句在憤怒中梗塞。
莉莉的眼睛閃著光。“少虛偽了，波特。現在立刻停止這些胡話，然後——”
“拜托。”一個冰冷的聲音如蜜一般流淌下來，打斷了他們，讓哈利的脊柱一陣顫栗。“情侶吵架請到別處去。實在影響我的胃口。”
小天狼星?布萊克的臉在憤怒中扭曲。“閉嘴，鼻涕精！”
哈利即刻感到怒火升騰。“閉上你的臭嘴，你這條狗！”他怒罵。布萊克的臉在震驚中一片空白，哈利感到一陣洶湧澎湃的滿足。他咧開嘴，臉上流露出一個心照不宣的微笑。抓住你的小辮子了，他凶狠地想。
“你們這是在幹什麼？”
六個人齊齊一僵，轉過身，看見麥格教授正緊緊地抿著嘴，瞪著他們。
“沒什麼。”波特和布萊克異口同聲地回答，臉上毫無表情。莉莉、西弗勒斯和小矮星保持著沉默。
哈利淡淡一笑。“我們隻是在討論跨學院搭檔的優點。”他說。
麥格淩厲地瞪了他一眼。他毫無反應。這時的麥格根本無法與斯內普或是鄧布利多相提並論，甚至不如未來的她。
“難道不是嗎，詹姆？”哈利加了一句，目光依然凝視著變形課教授。
哈利覺得自己聽見了牙齒被咬碎成粉末的聲音。“是的，沒錯。”波特最後說。
“我明白了。”麥格終於道。她將目光轉向其他人。“即使如此，我也要提醒你們，在這裏上學，絕對不允許發生吵架或者鬥毆事件。”
各種各樣的聲音同時回答：“是的，教授。” 大廳裏逐漸響亮起來的對話和交談再一次淹沒了他們的聲音。
麥格點了點頭，然後向教職員工席翩翩而去。
哈利看著她離開。他任由自己的眼神遊離，直到與鄧布利多相對。校長贈與他一個類似縱容的笑容。哈利用一個相當抱歉的聳肩回饋。他沒有懷疑，哈利放心地想，這個老傻瓜。
“別以為這事就這麼算了，弗洛斯特。”波特低聲咆哮。
“我告訴你，詹姆?波特。”哈利冷漠地說，目光中的重量全部落在了格蘭分多的臉上：“如果你相信我和莉莉?伊萬絲之間有任何羅曼蒂克的事情發生的話，那就錯得太離譜了。”哈利不由得瞥了西弗勒斯一眼。另一個斯萊特林的目光在看別處。“我們不過一起合作魔咒學計劃。可能我們是…”他停了下來，尋找合適的詞彙。他不相信自己居然找到了。“我們可能是朋友，但也就這樣了。”
布萊克冷哼一聲。“說得還真像那麼一回事。朋友，不會在淩晨四點一起偷溜出城堡。”
“是嗎？”哈利回答，抬起一條眉毛。布萊克眨眨眼，然後狠狠地閉上了嘴。
波特交叉雙臂。他的臉冷得像塊石頭。“我不相信你說的話。”他平平地說：“我知道你要幹什麼，喬納森?弗洛斯特。我了解你和你那狡猾的斯萊特林腦袋。”他吸進一口氣。“我，詹姆?波特，對你進行決鬥的挑戰。”
一陣沉默。
“我拒絕。”哈利語氣平平地說。
“你瘋了嗎，詹——波特？”莉莉問道：“我發誓，假如你繼續下去，我就告訴麥格——”
“那我也會告訴她，你和一個斯萊特林在晚上一起到處亂跑！”波特嘶聲說，然後轉回哈利這邊。“喬納森?弗洛斯特，”他說：“我向你挑戰，進行魔法約束的決鬥。假如你拒絕這次決鬥，約束魔法將會迫使你聽我的命令行事。”