“昨晚很冷嗎?”西弗勒斯說著,嘴角不讚成地向下撇去。

“是的。家養小精靈忘了給壁爐點火。我隻好自己點。”

“那怎…”西弗勒斯坐下來看著壁爐。“我從來都想不到家養小精靈竟然會疏忽,忘記點火。”他頓了頓,然後抓起杯子的一角仔細看。“這床被子是你的。”他說。

哈利點頭。“是的。”他帶著點憂慮回答。門外的腳步聲又多了。早餐已經開始一陣了;他們應該早些離開房間。“我用羊皮紙又給自己變了一床。”

西弗勒斯默默地從床上拿起杯子,卷成一團,走到哈利麵前。

“這不是…”——哈利對著嚴肅地將被子還給自己的西弗勒斯開口——“施舍。”

“我知道。”西弗勒斯說。哈利不安地抬頭偷看。那樣的聲音裏隱藏了什麼,那張臉之下遮蔽了什麼,他不知該如何處置。西弗勒斯站在原地,站在他的麵前,身上隻穿著睡袍。“我知道這不是施舍。”他輕輕說。

哈利伸出手,西弗勒斯也伸出手——然後他們雙掌交錯:纖細的手指短暫地觸碰了粗糙的掌心,哈利的心隨之漏跳一拍。接著他站起來,西弗勒斯走開;哈利感到自己的手上傳來麻刺的興奮感。“早餐快結束了。”他說。“我們要快點。”

“你的影響太壞。”西弗勒斯在房間的另一頭說著,換下了睡袍。哈利偷偷瞥了一眼,然後迅速別開目光。西弗勒斯接道:“我曾經從來不吃早餐的。”

“那我就是你的最害怕的噩夢。”哈利宣布著穿上自己的霍格沃茨學生袍。

“我真是恐懼萬分。”西弗勒斯無聊地說。“順便一提,你的襪子不要甩倒我這邊來,弗洛斯特。”

哈利就好像沒聽到一樣泰然自若:“然後我會讓你腐化墮落成一個超級喜歡早晨的家夥——”

西弗勒斯突然向他丟來一個襪球,哈利急忙躲到床後笑起來。

“喜歡到讓人煩,喜歡到會在誰都不信的時間早起,然後高興地向每個人說哈羅。”哈利爬上床,在上麵亂跳,而西弗勒斯則疊起雙臂,開始冷笑。“我也順便說一句,你那樣還真是不成熟。”哈利抬起一條眉毛。“簡直就是——看我敢不敢說——格蘭芬多式的哦?”

西弗勒斯盡量拔高身體,由上至下對他怒目而視。哈利微笑著撿起西弗勒斯丟過來的襪子,套上左腳。“我痛恨毫無來由的汙蔑。”西弗勒斯冷冰冰地說。“還有,你的襪子顏色不搭配。”

“這會引領新潮流,我肯定。”哈利說:“難道你不想要一隻嗎?它們非常——”他把手伸進箱子裏,找到一隻畫滿了金探子的襪子,那是他用鄧布利多的錢在斜角巷買的。“——色彩斑斕。”

“真是醜死了。”西弗勒斯冷笑。

哈利高興地抬頭微笑,接著,他們沉默了一刻。然後西弗勒斯低下頭——他的眼睛緊閉、表情高深莫測——離開了房間。哈利趕緊穿上另一隻襪子,跟了上去,邊走邊想那最後的表情意味著什麼——或者,這整個早晨意味著什麼,因為其中肯定有某些非同尋常的東西存在。他回憶起他們觸碰對方的那一刻,心又開始悸動。

幾分鍾後,他們進入了大廳,坐到平時的位置上。哈利朝格蘭芬多的餐桌一瞥,明顯發現盜劫者們集體缺席——除了布萊克,他從椅子上站起身,徑直向他們走來。

哈利和西弗勒斯一起往烤麵包片上塗黃油,裝作沒注意到格蘭芬多。西弗勒斯也沒理睬布萊克,即使當布萊克挑釁地站在斯萊特林的餐桌前時,他的臉上也沒有泄漏絲毫表情。