一個小時才能完全睡醒，何況睡眠是如此珍貴的日用品。他偷偷回到房間——
西弗勒斯！昨夜的記憶衝刷而過，他匆匆走到西弗勒斯的床邊，光球在麵前搖搖晃晃。他怎麼可能忘記？他們用椅子上的軟墊變出了另一床棉被，可是卻不夠厚，況且用變形術做出來的東西總有些不可靠的傾向，十分麻煩。
西弗勒斯蜷縮成小小的一團，修長的四肢裹柱枕頭。像這樣躺著，他看起來小了很多，更像個孩子。他正輕微地顫唞著，薄薄的肌肉在寒冷中緊繃。他每呼吸一次，麵前都聚集出一小團水汽。
哈利大步跨過兩張床之間的距離，抓來自己的棉被，蓋在睡眠中的身軀上。他看到西弗勒斯輕輕動了動，眉毛皺得更緊。他暖和了嗎？哈利正要用羊皮紙再變出一床被子，忽然想到了壁爐——把它點燃讓屋子暖和起來也是一樣的。之前他怎麼就沒有想到？
他跪在壁爐前，暗暗感激這裏有一塊地毯。天，真是冷！除了灰燼，爐子裏什麼也沒有，不過這無所謂——魔力火焰應該足夠了。
“燃。”他輕聲說，然後看見愉快的橘紅色火苗憑空出現。這樣就行了，他想，接著退回去繼續看西弗勒斯。他不再發抖，他看起來…很寧靜。哈利一邊看一邊想，不知西弗勒斯是否習慣在寒冷中休憩，也不知他是否習慣睡在這樣一間殘酷而缺乏安慰的空曠房間裏，就好像碗櫥櫃或者孤兒院的生活。
再也不會這樣了，哈利想著，斷然下定決心。他的手十分溫柔地撫摸過西弗勒斯的臉頰，然後從桌上拿起一張羊皮紙，給自己變出一床被子。他鑽到裏麵，轉過頭好讓自己能夠看到西弗勒斯睡覺的樣子。
西弗勒斯。
房間已然緩和起來，火焰深紅的光芒柔和了蒼白的熒光邊緣那些寒冷和粗糙。哈利微笑起來。他沒法控製自己。雖然挺可笑的，但這世界真是個令人快樂的地方。今天，他會吃早餐（和西弗勒斯一起），接著上魔咒課（雖然不是和西弗勒斯一起，但他可以想他），然後是午餐（和西弗勒斯一起），接下來是防禦課（又是和西弗勒斯一起），這以後，他會有大把大把的自由時間——和西弗勒斯一起。
西弗勒斯。
一個小時之後，他的意識已經在半夢半醒的幻想之間昏昏沉沉，這個時候，西弗勒斯動了動。
哈利靜靜地躺在黑暗裏。在壁爐的火光中，他能夠看見西弗勒斯臉龐的影子——鷹鉤鼻、半睜半閉的眼皮、閃亮的目光。他也能夠聽見門外模糊的腳步聲。
西弗勒斯轉過頭，他們目光相遇。哈利眨眨眼，突然感到恐懼在心中炸裂：要是西弗勒斯又退回到自己的殼中怎麼辦？要是西弗勒斯決定假裝昨夜的一切完全沒有發生怎麼辦？
西弗勒斯困倦地眨眨眼。“早啊。”他喃喃道。
“早上好。”哈利回答。
西弗勒斯皺眉，然後動了一下。接著他坐起來。“是你把這些被子疊在我身上的？”他問。
“是啊。”哈利回答，也坐了起來。
“難怪我覺得比貼在蠍尾獸的肚皮上還熱。”西弗勒斯嘟囔著下了床。哈利看到另一個斯萊特林拖著腳走出屋外，在身後關上門，也沒回頭瞥自己一眼。
他是去廁所，哈利想。屋外飄進一股冷風，吹上他的皮膚。這並不意味著他又決定不理我了。門打開，西弗勒斯走進來，一個勁地眨著眼睛，好像剛剛打了個哈欠。
“早安。”他又說。“那你為什麼決定用被子悶死我？”
哈利動了動，雙腳踩下地。令人好奇的是，地麵居然很溫暖。“因為晚上很冷。”哈利看著西弗勒斯的臉解釋。房間裏的陰影讓他幾乎看不清楚。“我醒過來的時候發現你在打冷顫。所以我給你多加了一床被子。”