哈利眨眨眼。“那間什麼？”他瞥向西弗勒斯，可西弗勒斯依舊靜靜地吃著烤麵包。
“那是由尼可?勒梅的弟子創辦的，我想。”莉莉解釋道：“那裏應該收藏了全世界最多的遠古祭祀儀式。我們要去看一看。”
“那間圖書館在麻瓜倫敦？”哈利說著皺起眉毛。他的盤子和沒吃完的香腸消失了。為什麼他從前沒有聽說過？
莉莉點頭。“很怪異。不過西裏烏斯曾經提過古老的布萊克家——是怎麼遮掩自己的。我在想，能不能今天晚些時候去——如果你沒意見的話。”
他按壓了說‘不’的第一直覺。他哪裏也不想去。他隻想和西弗勒斯在一起，如果自己和莉莉?伊萬絲呆久了，他覺得西弗勒斯也不會高興。但他知道，自己需要幫助莉莉才能接合未來，而且明天他們還有的是時間——魔藥、變形和防禦課都會上。
“好的。”哈利親切地說。
“太棒了。”莉莉微笑。“我們下一節課是魔咒，對吧？”
哈利抑製住一股憤怒的刺。她就不能走開，放過他們？有她在這裏，西弗勒斯就像蚌殼一樣沉默，像雪山山峰一樣孤僻。他隻想和他單獨在一起——哪怕一小會也好。
西弗勒斯站起身。
“你要走了？”哈利明知故問地說，就是為了聽到西弗勒斯的回答。
西弗勒斯點頭，給了莉莉一個淡漠而無法解讀的眼神。然後他轉過身，破舊的長袍帶著颯颯的響聲，迅速走出了大廳。
“他今天真有點沉默寡言。”莉莉說。
哈利必須用力克製自己的厭煩，才能接著回答：“對啊，他真是的。”他站起身，把自己的東西抱在懷裏，一次也沒有往莉莉的方向看。“那我們走吧。”
“你還帶了相機？”哈利說著向莉莉脖子上懸掛的黑色裝置看去。那東西看起來過時得要命，但哈利提醒自己，現在可是七十年代。
“對啊。”莉莉說。她用手指撥弄著照相機。“佩妮好喜歡特拉法加廣場，還有黃昏時分那些起飛的鴿子。夏天的時候，爸爸媽媽帶她去過，可我那時正在參加為麻瓜出身的女巫舉辦的補習班，所以去不了。你去過特拉法加廣場嗎？”
哈利搖搖頭。他們正朝霍格莫德走去，亂七八糟的風吹紅了兩人的臉頰。哈利不知道他們能不能喝點什麼東西，然後再用飛路粉去斜角巷，去找那個隱形圖書館。
“那裏很不錯。”她自如地對話。霍格莫德近在眼前；哈利能夠看見一群群的建築和升起的炊煙。幾乎什麼都沒變，他溫暖地想著。然而當他滿懷喜愛地向前看，腦中卻閃過這樣一幅畫麵：霍格莫德，在戰火中灰飛煙滅，僅剩當初的殘梁斷瓦。他感到那股溫暖從心髒流失。
“你到底住在哪裏呀？”
哈利向上看去。他不能說是薩裏的小慧因區——因為那裏畢竟是伊萬絲一家的住址，可他也沒有在別的地方居住過。“在巴頓。”他確實曾去過那裏一兩次，為的是視察傲羅的幾項行動。
“巴頓？”莉莉說：“在哪裏？”
“靠近利物浦。”哈利簡單地回答。他向前邁步，伸手抓住‘三把掃帚’的門把手，拉開，停住。
莉莉笑了。“謝謝。”她優雅地說著，走了進去。裏麵的空氣比外頭暖和許多，並且帶著一種滿足的氛圍。酒吧有些空，隻有幾個女巫在一頭談笑，和一隻難看的地精悶悶不樂地坐在陰暗的角落，麵前擺著一大杯啤酒。