。
西弗勒斯看過那行字，頓了頓。接著非常小心地開始書寫，完全不像抄筆記時的樣子：‘我姓斯內普。’
那種筆跡再次出現。‘你是，他不是。’
哈利抽出魔杖，朝自己的書包一揮。“羽毛筆飛來。”他喃喃道。一支羽毛筆（幸運的是這一支筆尖沒有分叉）飛到他的手中。西弗勒斯把墨水瓶移近了一點，好讓兩人都能夠著。哈利用羽毛筆蘸了蘸墨水。
‘正確。’哈利寫道。‘我不姓斯內普。你怎麼會知道？’
有那麼一刻，書裏什麼都沒寫，於是哈利明顯地意識到西弗勒斯呼吸的加劇，意識到了兩人觸碰的身體。
又出現了一行字。‘現在是哪一年？’
哈利匆匆瞟了西弗勒斯一眼，得到一道肯定的目光，然後他伸出手。‘1977。我能否問一下，你是誰？’
字跡緩緩出現。‘我要斯內普回答問題。不要你。’
哈利瞪著這條訊息。“哈。”他說著向後坐去。那麼這本書不信任我，他想，然後感到嘴角的線條開始變得冷酷。他迫使自己放鬆下來。真是精明，這本書，他判斷，可是很危險。
西弗勒斯伸出手，哈利看到他橫著寫下一道——可能是‘弗’或者‘喬’的第一筆——然後又重重地劃掉。‘他沒有撒謊。現在是1977年。’
筆劃幾乎是立刻出現了。‘你叫什麼名字？’
西弗勒斯短暫地朝哈利一瞥，哈利與之對視，沒有讓他移開目光。“不要寫中間名。”哈利靜靜說。“以防萬一。”
‘西弗勒斯?斯內普。’西弗勒斯寫下幾個字，提起筆等待著。
‘我在哪裏？’書裏寫。
‘在霍格沃茨。’西弗勒斯回答。
“問他的名字。”哈利說：“以物易物。”
西弗勒斯正要寫，字跡又成形了。‘你是這裏的學生？’
“可以回答。” 哈利對再次瞥向自己的西弗勒斯說。“現在問它的名字。”
‘我是。’西弗勒斯寫道。‘你是誰？你怎麼會在這裏？’
有那麼一刻，書裏什麼都沒寫，除了火焰微弱的劈啪聲和兩人輕柔的呼吸，一切都靜靜的。
‘我是許多年以前的人，我的名字叫克裏斯托弗——或者，我是克裏斯托夫的映像。我是他的日記，他的文集。’
哈利動了動，冷冷地回憶起裏德爾的日記。他不會再讓曆史重演。
‘西弗勒斯。’日記寫道。‘讓你的朋友離開。讓我單獨和你書寫。’
哈利立刻感到脊背一陣發冷。“不。”哈利說。西弗勒斯眼神銳利地看著他。“我曾經看過一宗案例，一個非常強大的巫師用日記控製了小女孩的靈魂。這件事可能會很危險。”
“確實。”西弗勒斯喃喃道。他用筆蘸了蘸墨水，停頓片刻，然後寫道。‘他走了。為什麼？’
經過了好長一段時間，回複都沒有出現，這段時間裏，哈利盯著那本書，希望能夠從西弗勒斯手中把它搶走，希望用自己的意識掃過灰色的封麵，梳理每一頁，尋找任何可能存在的惡意魔法。他回憶起巢裏的骨架，回憶起圖書館裏怪異的拉力，然後肯定，這本書是某種力量的產物；並且自身也包含魔法——危險的魔法。
‘他還在這裏。不過，你不需要叫他走得太遠。’
西弗勒斯和哈利再次交換了一下眼神。文字再次出現。
‘西弗勒斯，拜托。讓你的——’ 句子寫到一半，短暫地停頓了片刻‘——情人離開。’
哈利僵住了，在他的身邊，西弗勒斯繃緊全身。情人？哈利想，他的心髒在胸腔裏耍雜技似地胡亂舞動。他知道西弗勒斯就在自己的身邊，這種感覺壓倒了一切。