西弗勒斯給了他一個足以使草木枯萎的眼神。“關於灑落的牛奶。真是令人激動萬分的主題。”
“這首詩不僅僅隻是關於灑落的牛奶。”哈利有些辯護地說。“我認為它是在講述世間萬物的虛無，我們的一切作為，一切思想，都好像隻是…呃，好像隻是灑落的牛奶。”
哈利有些驚訝地發現，西弗勒斯沒有再次丟回一句尖酸的評論。他反而緩緩地點了點頭。“是的。那是…我猜他寫這首詩的時候已經老了？”他的嘴角挖苦地抬起。“蒼老而苦澀？”
“蒼老，這是肯定的，不過…我不知道是不是苦澀。”哈利讓自己的目光在西弗勒斯身上短暫地流連片刻，然後低下頭，再次開始翻書。“我還想念一首；讓我找找看…”
“我想這首詩不會又是關於灑落的飲料吧？”
“不是。”哈利說著，找到了正確的頁數。“在這裏。”他抬頭看了看西弗勒斯，然後——然後突然感到，現在這一切是多麼的超離現實，他們的虛偽是多麼不真切：假裝昨夜那些夢境、那些夢魘、那些觸碰都從未存在；假裝沒有任何懷疑、沒有任何秘密與謊言、沒有任何真假難辨的話語像烏雲一般籠罩在他們的頭頂，擾亂他們的每一次呼吸；假裝他們隻是兩個宿舍中的少年，一個準備閱讀，一個準備傾聽——哈利假裝自己並不愛這個男人，他假裝自己沒有這樣熱烈地愛著他，他假裝這樣的愛情不像一團火，在他的身體裏燃燒。
他深深地呼吸了一口氣，然後開始讀。
“假如我有天國的錦繡綢緞，
那用金色銀色的光線織就，
黑夜、白天、黎明和傍晚…”
哈利能夠感到西弗勒斯的目光，感到它毫不動搖地固定在自己身上，那雙黑色的眼睛感染著他的呼吸，他的心跳。
“湛藍、灰暗和漆黑的錦緞，
我就把這錦緞鋪於你腳下；
可我，一貧如洗，隻有夢——”
在那讓人緊張的一刻，他幾乎結巴起來。可我，作為哈利?波特，作為伏地魔，作為喬納森?弗洛斯特，哈利想，原諒我，因為我隻有我的夢，我的謊言，和除了謊言什麼都不是的一切——
“我把我的夢鋪在了你腳下，
輕點，因為你踏著我的夢。”
哈利讀完之後，房間裏靜靜的。隨著最後一句——他打從心底明白的那一句——哈利抬起了頭，然後西弗勒斯別開了臉。
“真是…傷感。”西弗勒斯努力冷笑著說。
哈利低下頭。“是的。”他的腔調不帶感情。
西弗勒斯鎮定下來，鼓起一切輕蔑的表情，讓它們閃現在臉上。“無聊傷感的最佳例證。” 他狠狠地說。“寫得很藝術，沒錯。但無聊就是無聊。”
哈利猛地合上了書。“西弗勒斯！”他大聲說。他壓製了奔湧而來的憤怒、痛心，以及——以及那一切無聊的傷感。“我很高興你有自己的意見。”哈利把詩集丟回書包裏，很快地恢複了鎮定。“總之，今天是星期天，我還有變形課的作業要寫…”
~~~~~
‘你好，克裏斯托弗。’
現在是晚上，哈利又一次坐在壁爐前，灰色的書在膝蓋上攤開。
‘晚上好。’克裏斯托弗寫道，字跡和平常一樣，從容不迫地出現。‘你可曾享受在謊言裏脫身不得的感覺？’