他也繃緊了身體,真想在那張過於美麗的臉上狠狠地留下一道醜陋的紅色疤痕,但萊斯特蘭奇介入了他們之間。

“他很有才華,親愛的,”他說:“而我王所尋找的,正是人才。”

貝拉特裏克絲冷哼一聲,不過這一次仇恨的感覺有所降低。“他所尋找的,還有純正的血統。”她譏笑道。接著她最後看了哈利一眼,挪到一旁。“我很期待你對吾王的貢獻。”她冷冷地說,然後旋身離去,身上的珠寶琳琅滿目,耀眼發光。

“哎,我還沒來得及介紹,她就走了。”萊斯特蘭奇說,唱歌般輕快的小醜腔調又回到了他的聲音之中。“她是貝拉特裏克絲?布萊克,很快就要成為貝拉特裏克絲?萊斯特蘭奇。她已經和我的哥哥羅道夫斯訂婚了。”

“是這樣。”哈利說。

“她的姐姐是不是安多米達?布萊克?”西弗勒斯說。

萊斯特蘭奇的麵孔有些微微發酸。“噢,我們寧願當她不存在,盡管這有些困難。她最近嫁人了——對方是個麻瓜,或者其他什麼人。”

“啊。”西弗勒斯說,聽起來有些得意。“是這樣。”

他們經過這裏,走進了另一間看起來一模一樣的屋子,哈利不僅懷疑這是否還是魔法的效果。同樣的水晶吊燈懸掛在鍍金的天花板上,完全無法區分的油畫裏,森林女神和水澤仙女正跳著華爾茲。但是人群不一樣了。每一個人都帶著不同的麵具,互相交談著,話題不同,可是卻字字清晰,大鍵琴的聲音更加響亮。

“剛才陰陽怪氣的音樂就是從那裏傳來的?”西弗勒斯喃喃道,朝一間裝飾著綠色窗簾的房間走去。哈利加快腳步跟上前,盡可能讓自己不算失禮地從汪洋一般的化裝人群中穿過。

西弗勒斯突然停下了。哈利慢慢貼近另一個男子的身邊,向大鍵琴看去。樂器立在屋角的一個凸起的台子上,一個帶著鳥喙型麵具的男人正重重地敲擊著琴鍵。不過當哈利看見那頭幾乎漂白過的金色長發,以及向後係緊頭發的銀色絲線時,他感到了一陣洶湧澎湃的敵意,原來那是馬爾福。

“他是在屠戮巴赫。”西弗勒斯喃喃道。

“對啊。”哈利說,語氣帶著十分的不齒。“就算我都能聽得出來,他完全彈錯了。”

哈利發現西弗勒斯瞪了他一眼,目光中可能帶著足以使草木枯萎的神色。“你究竟知不知道他彈奏的是那一首曲子?”

“唔。我想我可能在哪裏聽到過。”哈利含糊地說。

西弗勒斯還沒有回答,一個尖利的聲音就插進了兩人之間。

“哎呀,你們好,親愛的年輕紳士們!”一個的老女人烏鴉似地叫起來,她肥胖的身體擠在一件過於緊身的長袍中。“泰倫斯,這兩位就是黑魔王的特殊客人嗎?”

萊斯特蘭奇又鞠了一躬。“沒錯,正是他們。這位是斯內普先生,這位是弗洛斯特先生。”

那女人的眼神有些困惑地在兩人之間掃過。“但是我以為——泰倫斯,哪一個更得吾王欣賞?那一個是他如此希望相見的?”

誰都不是!哈利很想大吼,但他隻能緊緊地閉上嘴,繃著臉笑了一下。

“那應該是弗洛斯特先生。”萊斯特蘭奇說著,右手精心地朝哈利比劃了一下。

哈利感到那女人就像一頭貪婪的狗一樣把自己拽走。他最後看了西弗勒斯一眼,但另一個男子僵硬的肩膀讓他感到心髒被扯碎。西弗勒斯該不會是嫉妒吧?梅林在上,西弗勒斯怎麼這麼麻煩——

“弗洛斯特先生,請來見見我的女兒,愛麗克托?卡羅。”卡羅夫人吃吃笑著說,用手肘把哈利推到一個女孩子麵前。她濃妝豔抹,頭上還頂著一圈難以忍受的黑色卷發。愛麗克托,哈利想,我知道這個名字。“愛麗克托,這位是——我沒記住,您的名字是?”

“喬納森?弗洛斯特。”哈利順著她回答。

“是的,喬納森。”卡羅夫人說。“對了,喬納森,你不是很希望和愛麗克托跳一支舞嗎?然後——”

她停了下來,扭過沉重的脖子。“阿米克斯!”她尖聲吼道。“去彈大鍵琴,親愛的。彈——就彈那首斯卡拉蒂奏鳴曲!”

一個笨拙的少年咧著嘴笑了一下,三步並作兩步地走向大鍵琴,哈利看著他,突然發現自己曾經見過這兩個人:阿米克斯和愛麗克托,他們是被鳳凰社抓捕並且處死的兩個食死徒。然而這裏的他們,並非未來的男人和女人,而隻是現在的男孩和女孩,他們會向人行禮,他們也會彈奏孩提時期的歌謠。